^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray {#387
-arrayAccessList: ArrayObject {#384
-storage: array:145 [
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"combination_specific_data" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCombinationSpecificData"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 22
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "600531"
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "600531"
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "842142110448"
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"delivery_in_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_out_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"product_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 83
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "3,10 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1.250000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"active" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "default"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0000-00-00"
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2020-09-17 00:00:00"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2025-10-06 03:03:35"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 3
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Colorless hydroalcoholic gel for quick skin hygiene."
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Désinfection, Hygiène, Alcool, Covid, Virus, Bactéries"
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "QUICKEPIL Désinfectant pour les mains avec alcool 100ml"
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "QUICKEPIL Desinfectante de mãos c/álcool 100ml"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Thanks to its moisturizing and protective actives, it prevents skin irritation and is suitable for frequent and continuous use.Recommended use for people who need great hygienic conditions, especially to prevent the spread of infections.How to use:Apply the product on clean skin. For daily hygiene, apply the necessary dose on your hands as often as necessary and massage until the product is completely dry (about 30 seconds). Do not rinse or dry."
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Colorless hydroalcoholic gel for quick skin hygiene."
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Available"
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Par ordre"
]
"is_rfq_enabled" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 820
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"quantity_wanted" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"extraContent" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"ecotax_tax_inc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0,00 €"
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 83017
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "desinfeccao"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Desinfecção"
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://skpro.pt/fr/desinfeccao/820-quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531-842142110448"
]
"manufacturer_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "QUICKEPIL"
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2.52
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 3.0996
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2.52
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "fr-default"
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:3 [
0 => array:5 [
"name" => "Taille"
"value" => "100 ml."
"id_feature" => 29
"position" => 0
"id_feature_value" => 943
]
1 => array:5 [
"name" => "Unidade"
"value" => "UN"
"id_feature" => 30
"position" => 2
"id_feature_value" => 828
]
2 => array:5 [
"name" => "Genero"
"value" => "Mulher"
"id_feature" => 31
"position" => 3
"id_feature_value" => 829
]
]
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 23.0
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "IVA PT 23%"
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price_tax_excluded" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price_tax_included" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"customizations" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
"fields" => []
]
]
"id_customization" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"is_customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"show_quantities" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"quantity_label" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Article"
]
"customer_group_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "QUICKEPIL Desinfectante de mãos c/álcool 100ml"
]
"rounded_display_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 3.1
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:4 [ …4]
"medium" => array:4 [ …4]
"large" => array:4 [ …4]
"legend" => "QUICKEPIL Desinfectante de mãos c/álcool 100ml"
"id_image" => 83017
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [ …4]
"cart_default" => array:4 [ …4]
"home_default" => array:4 [ …4]
"medium_default" => array:4 [ …4]
"large_default" => array:4 [ …4]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-small_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-home_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-large_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
"legend" => "QUICKEPIL Desinfectante de mãos c/álcool 100ml"
"id_image" => 83017
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [ …4]
"cart_default" => array:4 [ …4]
"home_default" => array:4 [ …4]
"medium_default" => array:4 [ …4]
"large_default" => array:4 [ …4]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-small_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-home_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-large_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
"legend" => "QUICKEPIL Desinfectante de mãos c/álcool 100ml"
"id_image" => 83017
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 3.1
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 3.1
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "3,10 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Rupture de stock"
]
"availability_submessage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "unavailable"
]
]
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#440
-storage: ArrayObject {#384}
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
}
-methodCacheResults: array:8 [
"id" => 820
"show_price" => true
"url" => "https://skpro.pt/fr/desinfeccao/820-quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531-842142110448"
"flags" => array:1 [
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "out_of_stock"
"label" => "Rupture de stock"
]
]
"ecotax" => array:3 [
"value" => "0,00 €"
"amount" => 0.0
"rate" => 0.0
]
"labels" => array:2 [
"tax_short" => "(TTC)"
"tax_long" => "TTC"
]
"delivery_information" => null
"quantity_discounts" => []
]
-imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#389
-link: Link {#533
#allow: true
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
-isMultipleImageFormatFeatureActive: false
}
-link: Link {#533}
-priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#396}
-productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#395}
-translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#69
#catalogues: array:1 [
"fr-FR" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#74
-messages: array:171 [
"AdminPaymentNotification" => array:11 [
"You have more than one shop and must select one to configure payment." => "Vous avez plus d'une boutique. Vous devez en sélectionner une pour configurer le paiement."
"No currency mode for payment module" => "Aucun mode pour les devises du module du paiement"
"Cart cannot be loaded or an order has already been placed using this cart" => "Le panier ne peut être chargé ou une commande a déjà été réalisée avec ce panier"
"The cart rule named "%1s" (ID %2s) used in this cart is not valid and has been withdrawn from cart" => "La règle panier nommée "%1s" (ID %2s) utilisée dans ce panier n'est pas valide, elle a été supprimée du panier."
"Order creation failed" => "La création de la commande a échoué"
"Warning: the secure key is empty, check your payment account before validation" => "Attention : La clé de sécurité est vide, vérifiez votre compte de paiement avant validation"
"An error occurred while saving message" => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du message."
"No carrier" => "Aucun Transporteur"
"%d image(s)" => "%d image(s)"
"We recommend providing at least two different payment methods. Only one payment method could be problematic if this option cannot be used by a customer because it will prevent him/her from ordering." => "Nous vous recommandons de proposer deux moyens de paiement au minimum. N'en proposer qu'un seul pourrait poser problème si le client ne peut pas l'utiliser, car cela l'empêcherait de commander. "
"No payment module installed" => "Aucun module de paiement installé"
]
"ShopThemeCatalog" => array:105 [
"On Consultation" => "Sur demande"
"Unit discount" => "Remise sur prix unitaire"
"Items" => "Produits"
"Item" => "Article"
"Categories" => "Catégories"
"Pages" => "Pages"
"Price drop" => "Promotions"
"Best sellers" => "Meilleures ventes"
"Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%"
"List of all brands" => "Liste de toutes les marques"
"Prices drop" => "Promotions"
"Search results" => "Résultats de la recherche"
"%number% products" => "%number% produits"
"%number% product" => "%number% produit"
"List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%"
"List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs"
"Name, A to Z" => "Nom, A à Z"
"Name, Z to A" => "Nom, Z à A"
"Price, low to high" => "Prix, croissant"
"Price, high to low" => "Prix, décroissant"
"Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant"
"Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien"
"Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent"
"Relevance" => "Pertinence"
"Search our catalog" => "Rechercher"
"Search" => "Rechercher"
"New" => "Neuf"
"Used" => "Utilisé"
"Refurbished" => "Reconditionné"
"Online only" => "Exclusivité web"
"On sale!" => "Promo !"
"Reduced price" => "Prix réduit"
"Pack" => "Pack"
"Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options"
"Last items in stock" => "Derniers articles en stock"
"ean13" => "EAN-13"
"isbn" => "ISBN"
"upc" => "UPC"
"MPN" => "MPN"
"Best Sellers" => "Meilleures Ventes"
"All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes"
"All brands" => "Toutes les marques"
"Brands" => "Marques"
"brands" => "marques"
"No brand" => "Aucune marque"
"%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :"
"%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :"
"Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :"
"My alerts" => "Mes alertes"
"Popular Products" => "Produits populaires"
"All products" => "Tous les produits"
"New products" => "Nouveaux produits"
"All new products" => "Tous les nouveaux produits"
"1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit."
"%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit."
"Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%"
"Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%"
"No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté"
"On sale" => "En promo"
"All sale products" => "Tous les produits en promotion"
"All suppliers" => "Tous les fournisseurs"
"Suppliers" => "Fournisseurs"
"No supplier" => "Aucun fournisseur"
"Viewed products" => "Déjà vus"
"%1$s:" => "%1$s :"
"Regular price" => "Prix de base"
"Price" => "Prix"
"Quantity" => "Quantité"
"Your customization:" => "Votre personnalisation :"
"Product customization" => "Personnalisation"
"Brand" => "Marque"
"In stock" => "En stock"
"Availability date:" => "Date de disponibilité :"
"Data sheet" => "Fiche technique"
"Specific References" => "Références spécifiques"
"Condition" => "État"
"Reference" => "Référence"
"Volume discounts" => "Remise sur la quantité"
"You Save" => "Vous économisez"
"Save %percentage%" => "Économisez %percentage%"
"Save %amount%" => "Économisez %amount%"
"%price% tax excl." => "%price% HT"
"Instead of %price%" => "Au lieu de %price%"
"Including %amount% for ecotax" => "Dont %amount% d'éco-participation"
"(not impacted by the discount)" => "(ne sera pas compris dans la réduction)"
"No tax" => "Aucune taxe"
": " => " : "
"Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Affichage %from%-%to% de %total% article(s)"
"There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% produits."
"There is 1 product." => "Il y a 1 produit."
"List of products by brand %brand_name%" => "Liste des produits de la marque %brand_name%"
"No matches were found for your search" => "Aucun produit ne correspond à votre recherche"
"Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Veuillez essayer d'autres mots-clés pour décrire ce que vous recherchez."
"List of products by supplier %s" => "Liste des produits du fournisseur %s"
"This pack contains" => "Ce pack contient"
"Description" => "Description"
"Product Details" => "Détails du produit"
"Attachments" => "Documents joints"
"You might also like" => "Vous aimerez aussi"
"Unit price" => "Prix unitaire"
"Total price" => "Prix total"
"Product" => "Produit"
"No products available yet" => "Aucun produit disponible pour le moment"
"Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés."
"No products available" => "Aucun produit disponible"
]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [
"Let's create your first product" => "Créons votre premier produit"
"What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know." => "Que souhaitez-vous en dire ? Pensez à ce que vos clients aimeraient savoir à propos de ce produit."
"Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)" => "Ajoutez un contenu clair et attrayant. Pas d'inquiétude, vous pourrez toujours le modifier après !"
"Give your product a catchy name." => "Donnez un nom accrocheur à votre produit."
"Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information." => "Renseignez les informations essentielles dans cet onglet. Les autres onglets vous permettront de gérer les options plus avancées."
"Add one or more pictures so your product looks tempting!" => "Ajoutez une ou plusieurs images pour montrer votre produit sous son meilleur jour !"
"How much do you want to sell it for?" => "Combien voulez-vous le vendre ?"
"Yay! You just created your first product. Looks good, right?" => "Bravo ! Vous venez de créer votre premier produit. Pas mal, non ?"
"Give your shop its own identity" => "Donnez à votre boutique sa touche personnelle"
"How do you want your shop to look? What makes it so special?" => "Qu'est-ce qui rend votre boutique si unique ? Comment voudriez-vous qu'elle soit ?"
"Customize your theme or choose the best design from our theme catalog." => "Personnalisez votre thème ou choisissez parmi les nombreux modèles de notre catalogue de thèmes."
"A good way to start is to add your own logo here!" => "Commencez par ajouter votre propre logo ici !"
"If you want something really special, have a look at the theme catalog!" => "Si vous cherchez quelque chose de vraiment unique, consultez notre catalogue de thèmes."
"Get your shop ready for payments" => "Soyez prêt à recevoir des paiements"
"How do you want your customers to pay you?" => "Comment souhaitez-vous être payé par vos clients ?"
"These payment methods are already available to your customers." => "Ces moyens de paiement sont déjà disponibles sur votre boutique."
"Choose your shipping solutions" => "Choisissez vos transporteurs"
"How do you want to deliver your products?" => "Comment souhaitez-vous livrer vos produits ?"
"Here are the shipping methods available on your shop today." => "Voici les méthodes de livraisons disponibles sur votre boutique aujourd'hui."
"Skip this tutorial" => "Passer le tutoriel"
"Over to you!" => "À vous de jouer !"
"You've seen the essential, but there's a lot more to explore." => "Vous avez vu l'essentiel, mais il y en a bien plus à découvrir."
"Some ressources can help you go further:" => "Ces ressources vous aideront à aller plus loin :"
"Starter Guide" => "Guide de démarrage"
"Forum" => "Forum"
"Training" => "Formation"
"Video tutorial" => "Tutoriels Vidéo"
"I'm ready" => "Je suis prêt"
"Welcome to your shop!" => "Bienvenue chez vous !"
"Hi! My name is Preston and I'm here to show you around." => "Bonjour ! Je m'appelle Preston et je suis là pour vous présenter l'interface."
"You will discover a few essential steps before you can launch your shop:" => "Vous découvrirez les quelques étapes essentielles avant de lancer votre boutique :"
"Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments..." => "ajouter votre premier produit, personnaliser votre boutique, paramétrer vos transporteurs et modes de paiement..."
"Let's get started!" => "C'est parti !"
"Later" => "Plus tard"
"Start" => "Démarrer"
"Launch your shop!" => "Lancez votre boutique !"
"Resume" => "Reprendre"
"Stop the OnBoarding" => "Quitter le tutoriel"
"Continue" => "Continuer"
"Hey! Are you lost?" => "Vous êtes perdu ?"
"To continue, click here:" => "Pour continuer, cliquez ici :"
"If you want to stop the tutorial for good, click here:" => "Pour quitter le tutoriel de façon définitive, cliquez ici :"
"Quit the Welcome tutorial" => "Quitter le tutoriel de bienvenue"
"Step" => "Étape"
"Next" => "Suivant"
"Welcome" => "Bienvenue"
"Sell your first product quicker than you would have expected with our nice onboarding process." => "Vendez votre premier produit plus rapidement que prévu grâce à notre processus de configuration rapide. "
]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [
"Newsletter subscription" => "Inscription à la newsletter"
"Keep in touch with your customers the way you want, add a form to the homepage of your store and allow all the curious to subscribe to your newsletter." => "Restez en contact avec vos clients en ajoutant un formulaire d'inscription à votre newsletter sur votre boutique en ligne. "
"Are you sure that you want to delete all of your contacts?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous vos contacts ?"
"Subscribed" => "Abonné"
"Iso language" => "Langue ISO"
"Subscribed on" => "Abonné le"
"Newsletter registrations" => "Inscriptions à la newsletter"
"Unsubscribe" => "Désabonner"
"Would you like to send a verification email after subscription?" => "Envoyer un e-mail de vérification après inscription ?"
"Would you like to send a confirmation email after subscription?" => "Envoyer un e-mail de confirmation après inscription ?"
"Welcome voucher code" => "Code de réduction offert"
"Leave blank to disable by default." => "Laissez vide pour désactiver"
"Newsletter conditions" => "Conditions d'envoi de la newsletter"
"This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button." => "Ce texte s'affichera en dessous de la barre d'inscription à la newsletter."
"Export customers' addresses" => "Exporter les adresses clients"
"Customers' country" => "Pays du client"
"Filter customers by country." => "Filtrer les clients par pays."
"Newsletter subscribers" => "Abonnés newsletter"
"Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not." => "Filtre les clients selon s'ils sont abonnés à la newsletter ou pas, et s'ils ont un compte ou pas."
"Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form." => "Les clients peuvent s'inscrire à votre newsletter lors de la création d'un compte, ou en renseignant leur e-mail dans le formulaire d'inscription à la newsletter."
"All subscribers" => "Tous les abonnés"
"Subscribers with account" => "Abonnés avec un compte"
"Subscribers without account" => "Abonnés sans compte"
"Non-subscribers" => "Non-abonnés"
"Partner offers subscribers" => "Abonnés aux offres partenaires"
"Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not." => "Filtre les clients selon s'ils ont accepté ou pas de recevoir les offres de vos partenaires."
"Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers." => "Les abonnés aux offres partenaires ont accepté de recevoir les offres de vos partenaires."
"All customers" => "Tous les clients"
"Partner offers non-subscribers" => "Non-abonnés aux offres partenaires"
"Search for addresses" => "Rechercher des adresses"
"Email address to search" => "Adresse e-mail à rechercher"
"Example: [email protected] or @prestashop.com" => "Par exemple : [email protected] ou @prestashop.com"
"No customers found with these filters!" => "Aucun client trouvé avec ces paramètres"
"The .CSV file has been successfully exported: %d customers found." => "Le fichier .CSV a bien été exporté : %d clients trouvés."
"Download the file" => "Télécharger le fichier"
"WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters." => "ATTENTION : Lorsque vous ouvrez ce fichier .csv avec Excel, choisissez bien l'encodage UTF-8 pour éviter les caractères anormaux."
"Error: Write access limited" => "Erreur : droits d'écriture limités"
"No result found!" => "Aucun résultat trouvé !"
"Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered." => "Inscription à la newsletter : aucun e-mail à supprimer, le client n'est pas enregistré."
"Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered." => "Inscription à la newsletter : aucun e-mail à exporter, le client n'est pas enregistré."
]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:337 [
"Total spent since registration:" => "Total dépensé depuis inscription :"
"Cart summary" => "Contenu du panier"
"Ref:" => "Réf. :"
"Text #" => "Texte #"
"Total cost of products:" => "Total produits :"
"Total value of vouchers:" => "Total bon de réductions :"
"Total cost of gift wrapping:" => "Total emballage cadeau :"
"Total shipping costs:" => "Total frais de port : "
"Order information" => "Informations commande"
"Order #%d" => "Commande n°%d"
"Made on:" => "Réalisée le :"
"No order was created from this cart." => "Aucune commande créée à partir de ce panier."
"Create an order from this cart." => "Créer une commande avec ce panier."
"Customer information" => "Informations client"
"Account registration date:" => "Compte créé le :"
"Valid orders placed:" => "Commandes validées :"
"Guest not registered" => "Visiteur non enregistré"
"New messages" => "Nouveaux messages"
"Open" => "Ouvert"
"Closed" => "Terminé"
"Pending 1" => "En attente 1"
"Pending 2" => "En attente 2"
"No new messages" => "Pas de nouveau message"
"New message" => "Nouveau message"
"Meaning of status" => "Signification de l'état"
"Statistics" => "Statistiques"
"Sync" => "Synchroniser"
"Run sync:" => "Lancer la synchronisation :"
"Run sync" => "Lancer la synchronisation"
"Click to synchronize mail automatically" => "Cliquez pour synchroniser les mails automatiquement"
"Someone else" => "Quelqu'un d'autre"
"Forward this discussion" => "Transférer cette discussion"
"Forward this discussion to an employee:" => "Transférer cette discussion à un employé :"
"Comment:" => "Commentaire :"
"Forward" => "Transférer"
"See more" => "Plus de détails"
"Thread" => "Fil de discussion"
"Forward this discussion to another employee" => "Transférer cette discussion à un autre employé"
"Orders and messages timeline" => "Historique des commandes et des messages"
"Your answer to" => "Votre réponse à"
"To:" => "au"
"[1]%count%[/1] order(s) validated for a total amount of [2]%total%[/2]" => "[1]%count%[/1] commande(s) validée(s) pour un montant total de [2]%total%[/2]"
"No orders validated for the moment" => "Aucune commande validée pour le moment"
"Order #" => "Commande n°"
"View order" => "Afficher la commande"
"View customer" => "Afficher le client"
"Customer ID:" => "ID client :"
"Sent on:" => "Envoyé le :"
"Browser:" => "Navigateur :"
"File attachment" => "Fichier joint"
"View file" => "Afficher le fichier"
"Product #" => "Produit n°"
"View this thread" => "Afficher la discussion"
"Sent by:" => "Envoyé par :"
"Thread ID:" => "ID du fil de discussion :"
"Message ID:" => "ID du message :"
"Message:" => "Message :"
"Reply to this message" => "Répondre à ce message"
"Please type your reply below:" => "Saisissez votre réponse ci-dessous :"
"Your reply will be sent to:" => "Votre réponse sera envoyée à :"
"Send my reply" => "Envoyer ma réponse"
"Text #%d" => "Texte n°%d"
"Search for a product" => "Rechercher un produit"
"View this order" => "Afficher cette commande"
"Delay" => "Délai"
"Hi,\n\nUnfortunately, an item on your order is currently out of stock. This may cause a slight delay in delivery.\nPlease accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this.\n\nBest regards," => """
Bonjour,\n
\n
Malheureusement, un article que vous avez commandé est actuellement en rupture de stock. Pour cette raison, il est possible que la livraison de votre commande soit légèrement retardée.\n
Nous vous prions de bien vouloir accepter nos excuses. Nous faisons tout notre possible pour remédier à cette situation.\n
\n
Cordialement,
"""
"Waiting for confirmation" => "En attente de confirmation"
"Waiting for package" => "En attente du colis"
"Package received" => "Colis reçu"
"Return denied" => "Retour refusé"
"Return completed" => "Retour terminé"
"Awaiting check payment" => "En attente du paiement par chèque"
"Payment accepted" => "Paiement accepté"
"Processing in progress" => "En cours de préparation"
"Shipped" => "Expédié"
"Delivered" => "Livré"
"Canceled" => "Annulé"
"Payment error" => "Erreur de paiement"
"On backorder (paid)" => "En attente de réapprovisionnement (payé)"
"On backorder (not paid)" => "En attente de réapprovisionnement (non payé)"
"Awaiting bank wire payment" => "En attente de virement bancaire"
"Remote payment accepted" => "Paiement à distance accepté"
"Awaiting Cash On Delivery validation" => "En attente de paiement à la livraison"
"None" => "Aucun"
"Low" => "Basse"
"Medium" => "Moyenne"
"High" => "Haute"
"1 - Creation in progress" => "1 - En cours de création"
"2 - Order validated" => "2 - Commande validée"
"3 - Pending receipt" => "3 - En attente de réception"
"4 - Order received in part" => "4 - Commande reçue partiellement"
"5 - Order received completely" => "5 - Commande reçue intégralement"
"6 - Order canceled" => "6 - Commande annulée"
"Non ordered" => "Non commandé"
"Abandoned cart" => "Panier abandonné"
"Export carts" => "Exporter les paniers"
"Abandoned Carts" => "Paniers abandonnés"
"From %date1% to %date2%" => "Du %date1% au %date2%"
"Average Order Value" => "Panier moyen"
"Net Profit per Visitor" => "Marge nette par visiteur"
"Free Shipping" => "Livraison gratuite"
"%amount% tax excl." => "%amount% HT"
"Cart #%ID%" => "Panier n°%ID%"
"Total cart" => "Total du panier"
"VAT number" => "Numéro de TVA"
"Identification number" => "Numéro d'identification fiscale"
"Time limit of validity" => "Nombre de jours"
"Returns prefix" => "Préfixe des retours produits"
"Return Merchandise Authorization (RMA)" => "Retour produit"
"Customer explanation" => "Motif de retour"
"Returns form" => "Bon de retour"
"Order #%id% from %date%" => "Commande n°%id% du %date%"
"Date issued" => "Date d'émission"
"Enable returns" => "Activer les retours produits"
"Back office order" => "Commande depuis le back-office"
"Free order" => "Commande gratuite"
"Newsletter" => "Lettre d'informations"
"Unknown" => "Inconnu"
"%1$d years old (birth date: %2$s)" => "%1$d ans (date de naissance : %2$s)"
"Average Age" => "Âge moyen"
"Net Profit per Visit" => "Marge nette par visiteur"
"30 days" => "30 jours"
"Newsletter Registrations" => "Inscriptions à la newsletter"
"Orders per Customer" => "Commandes par client"
"Total Cart" => "Total du panier"
"Manual order -- Employee:" => "Commande manuelle - Employé :"
"not paid" => "non payés"
"overpaid" => "payés en trop"
"Credit slip for order #%d" => "Avoir concernant la commande n°%d"
"#%order_id% from %order_date%" => "#%order_id% du %order_date%"
"Download credit slip" => "Télécharger l'avoir"
"Phone number(s)" => "Numéro(s) de téléphone"
"Qty available" => "Qté disponible"
"Change Order Status" => "Changer l'état de la commande"
"Open in new tabs" => "Ouvrir dans de nouveaux onglets"
"It looks like you have exceeded the number of tabs allowed. Check your browser settings to open multiple tabs." => "Il semble que vous ayez dépassé le nombre d'onglets autorisés. Vérifiez les paramètres de votre navigateur pour ouvrir plusieurs onglets."
"Risk" => "Risque"
"Outstanding allowance" => "Encours autorisé"
"Current outstanding" => "Encours actuel"
"Registration" => "Inscription"
"Last visit" => "Dernière visite"
"You can use this feature in a single shop context only. Switch context to enable it." => "Cette fonctionnalité n’est pas disponible dans le contexte “Toutes les boutiques”. Sélectionnez une seule boutique pour continuer. "
"Add new order message" => "Ajouter un nouveau message de commande"
"New client" => "Nouveau client"
"Add new order" => "Ajouter une commande"
"Orders" => "Commandes"
"Order %reference% from %firstname% %lastname%" => "Commande %reference% de %firstname% %lastname%"
"You can use this feature in a single-store context only. Switch contexts to enable it." => "Cette fonctionnalité n’est pas disponible dans le contexte “Toutes les boutiques”. Sélectionnez une boutique pour continuer."
"Customer email" => "E-mail du client"
"The national ID card number of this person, or a unique tax identification number." => "Le numéro de carte nationale d'identité de cette personne, ou un numéro d'identification fiscale."
"Address alias" => "Alias de l'adresse"
"Birthday" => "Date de naissance"
"Group access" => "Accès des groupes"
"Default customer group" => "Groupe de clients par défaut"
"Website" => "Site web"
"Allowed outstanding amount" => "Encours autorisé"
"Maximum number of payment days" => "Délai de paiement maximum (en jours)"
"Risk rating" => "Niveau de risque"
"Add a note on this customer. It will only be visible to you." => "Ajoutez une note concernant ce client. Elle ne sera visible que par vous."
"Transform to a customer account" => "Transformer en compte client"
"Return window" => "Délai de retour produit"
"Return prefix" => "Préfixe du retour produit "
"Free shipping" => "Livraison gratuite"
"The "shipping" field must be a valid number" => "Le champ "livraison" doit être un numéro valide"
"Re-stock products" => "Remettre les produits en stock"
"Generate a credit slip" => "Générer un avoir"
"Generate a voucher" => "Générer un bon de réduction"
"Product(s) price:" => "Prix des produits :"
"Product(s) price, excluding amount of initial voucher:" => "Prix des produits, diminué du montant du bon de réduction initial :"
"Credit slip prefix" => "Préfixe des avoirs"
"Delivery prefix" => "Préfixe des bons"
"Delivery number" => "Numéro des bons"
"Enable product image" => "Afficher l'image du produit"
"Add a note on this order. It will only be visible to you." => "Ajoutez une note concernant cette commande. Elle ne sera visible que par vous. "
"After the sequential number" => "Après le nombre séquentiel"
"Before the sequential number" => "Avant le nombre séquentiel"
"Enable invoices" => "Activer les factures"
"Enable tax breakdown" => "Afficher le détail des taxes"
"Invoice prefix" => "Préfixe de facture"
"Add current year to invoice number" => "Ajouter l'année courante au numéro de facture"
"Reset sequential invoice number at the beginning of the year" => "Réinitialiser le numéro de facture au début de chaque année"
"Position of the year date" => "Position de l'année"
"Invoice number" => "Numéro de facture"
"Legal free text" => "Texte libre"
"Footer text" => "Texte de pied de page"
"Invoice model" => "Modèle de facture"
"Use the disk as cache for PDF invoices" => "Utiliser le cache disque pour les factures PDF"
"Display to customer?" => "Montrer au client"
"Manage your orders" => "Gérez vos commandes "
"Find all your orders on this page and access their main information in one click: check the cart total, the payment method, the shipping details, or if it comes from a new client. You can even update the status from the listing!" => "Retrouvez toutes vos commandes sur cette page et accédez à leurs principales informations en un clic : vérifiez le total du panier, le moyen de paiement, les détails de livraison, ou si la commande a été passée par un nouveau client. Vous pouvez même mettre à jour le statut de la commande depuis la liste !"
"Required Fields" => "Champs requis"
"Set required fields for this section" => "Définir les champs requis pour cette section"
"Required fields" => "Champs requis"
"%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet" => "%firstname% %lastname% n'a pas encore enregistré d'adresse"
"Purchased products" => "Produits achetés"
"%firstname% %lastname% has no discount vouchers" => "%firstname% %lastname% n'a pas de bons de réduction"
"Last connections" => "Dernières connexions"
"Pages viewed" => "Pages vues"
"Total time" => "Temps total"
"Origin" => "Origine"
"IP Address" => "Adresse IP"
"Sent on" => "Envoyé le"
"%firstname% %lastname% has never contacted you" => "%firstname% %lastname% ne vous a jamais contacté"
"Valid orders:" => "Commandes valides :"
"for a total amount of %s" => "pour un montant total de %s"
"Invalid orders:" => "Commandes non valides :"
"Total spent" => "Total payé"
"%firstname% %lastname% has not placed any orders yet" => "%firstname% %lastname% n'a pas encore passé de commande"
"Partner offers" => "Offres partenaires"
"Age" => "Âge"
"Registration Date" => "Date d'inscription"
"Last Visit" => "Dernière visite"
"Best Customer Rank" => "Place parmi les meilleurs clients"
"Registrations" => "Inscriptions"
"Latest Update" => "Dernière mise à Jour"
"This customer is registered as a Guest." => "Ce client est enregistré en tant qu'invité."
"Add a private note" => "Ajoutez une note privée"
"Last emails" => "Derniers e-mails"
"Viewed products" => "Déjà vus"
"Administrate your customers" => "Gérer vos clients"
"Taking good care of your customers starts with making sure their profiles contain all the information needed to have their packages shipped without mishap." => "Prendre soin de vos clients, c'est d'abord s'assurer que leur profil contient toutes les informations nécessaires pour qu'ils soient livrés sans encombre."
"Creating a new Customer" => "Créer un nouveau client"
"Editing customer %name%" => "Modification du client %name%"
"Manage your Customers" => "Gérez vos clients"
"Information about customer %name%" => "Informations sur le client %name%"
"No order validated for the moment. By default, an order is considered validated when its payment is accepted." => "Aucune commande validée pour le moment. Par défaut, une commande est considérée comme validée lorsque son paiement est accepté."
"Customer since: %s" => "Client depuis : %s"
"Merchandise return (RMA) options" => "Options des retours produits"
"Merchandise Returns" => "Retours produits"
"Order messages" => "Messages prédéfinis"
"Discount name" => "Nom de la réduction"
"Credit slip options" => "Configuration des avoirs"
"By date" => "Par date"
"Generate PDF file by date" => "Générer un fichier PDF par date"
"Print PDF" => "Imprimer en PDF"
"Generate PDF" => "Générer un fichier PDF"
"Delivery slip options" => "Options des bons de livraison"
"Order statuses" => "États de commande"
"By order status" => "Par état de commande"
"Generate PDF file by status" => "Générer un fichier PDF par état"
"Invoice options" => "Options des factures"
"Add new address" => "Ajouter une nouvelle adresse"
"Cart" => "Panier"
"In stock" => "En stock"
"Add to cart" => "Ajouter au panier"
"Vouchers" => "Bons de réduction"
"Search for a voucher" => "Rechercher un bon d'achat"
"Add new voucher" => "Ajouter un bon d'achat"
"No voucher was found" => "Aucun bon trouvé"
"Add new customer" => "Ajouter un nouveau client"
"Search for a customer" => "Rechercher un client"
"Total paid" => "Total payé"
"View this cart" => "Afficher ce panier"
"Use this cart" => "Utiliser ce panier"
"Use" => "Utiliser"
"Duplicate this order" => "Dupliquer cette commande"
"Recycled packaging" => "Emballage recyclé"
"Gift" => "Cadeau"
"Delivery option" => "Mode de livraison"
"Shipping price (Tax incl.)" => "Frais de port (TTC)"
"Gift message" => "Message de l'emballage cadeau"
"Total products" => "Total produits"
"Total vouchers (Tax excl.)" => "Total bons de réduction (HT)"
"Total shipping (Tax excl.)" => "Total frais de port (HT)"
"Total taxes" => "Total des taxes"
"Total (Tax excl.)" => "Total (HT)"
"Total (Tax incl.)" => "Total (TTC)"
"Order message" => "Message de la commande"
"Order status" => "État de la commande"
"More actions" => "Plus d'actions"
"Send pre-filled order to the customer by email" => "Envoyer la commande pré-remplie au client par e-mail"
"Proceed to checkout in the front office" => "Procéder au paiement sur le front-office "
"Create order" => "Créer une commande"
"Edit shipping details" => "Modifier les informations de livraison"
"Reference number:" => "Numéro de référence :"
"Supplier reference:" => "Référence fournisseur :"
"Create a new invoice" => "Créer une nouvelle facture"
"New invoice information" => "Nouveau détail de facture"
"SIRET" => "SIRET"
"APE" => "APE"
"Account registered:" => "Compte créé :"
"Validated orders placed:" => "Commandes validées :"
"Shipping address" => "Adresse de livraison"
"Invoice address" => "Adresse de facturation"
"Private note" => "Commentaire privé"
"Documents" => "Documents"
"Merchandise returns" => "Retours produit"
"Gift wrapping" => "Paquet cadeau"
"Document" => "Document"
"Credit slip" => "Avoir"
"Delivery slip" => "Bon de livraison"
"Enter payment" => "Saisir un paiement"
"Add note" => "Ajouter une note"
"Edit note" => "Modifier une note"
"Generate invoice" => "Générer la facture"
"Edit the price" => "Modifier le prix "
"Resend email" => "Renvoyer l'e-mail"
"Order note" => "Information sur la commande"
"Order ID" => "ID commande"
"Linked orders" => "Commandes liées"
"Number" => "Numéro"
"View full conversation" => "Voir toute la conversation"
"Choose your order message" => "Choisir le message de commande"
"Configure predefined messages" => "Configurer les messages prédéfinis"
"Send message" => "Envoyer le message"
"Standard refund" => "Remboursement standard"
"Return products" => "Retourner les produits"
"Cancel products" => "Annuler les produits"
"View invoice" => "Voir la facture"
"View delivery slip" => "Voir le bon de livraison"
"Print order" => "Imprimer la commande"
"Payment method" => "Moyen de paiement"
"Transaction ID" => "ID de la transaction"
"Card number" => "Numéro de carte"
"Not defined" => "Non défini"
"Card type" => "Type de carte"
"Cardholder name" => "Nom du titulaire de la carte"
"Change currency" => "Changer la devise"
"Add a product" => "Ajouter un produit"
"Partial refund" => "Remboursement partiel"
"Refunded" => "Remboursé"
"Add a discount" => "Ajouter une réduction"
"Wrapping" => "Emballage"
"This order has been partially paid by voucher. Choose the amount you want to refund:" => "Cette commande a été réglée en partie par bon de réduction. Choisissez le montant que vous souhaitez rembourser :"
"Shipping does not apply to virtual orders" => "La livraison ne s'applique pas aux commandes virtuelles"
"Sources" => "Sources"
"From" => "Du"
"To" => "Au"
"Update status" => "Mettre à jour l'état"
"Choose an order status" => "Choisir un état de commande"
"default" => "par défaut"
"Group" => "Groupe"
"Groups" => "Groupes"
"Stock location" => "Emplacement du stock"
"Shipping details" => "Détails de la livraison"
"Invoice details" => "Détails de la facture"
"Open details" => "Voir les détails"
]
"AdminGlobal" => array:342 [
"Modules" => "Modules"
"All" => "Tous"
"None" => "Aucun"
"Logo" => "Logo"
"Amount" => "Montant"
"Actions" => "Actions"
"Hour" => "Heure"
"Name" => "Nom"
"Status" => "État"
"Description" => "Description"
"Code" => "Code"
"Priority" => "Priorité"
"Categories" => "Catégories"
"Brands" => "Marques"
"Suppliers" => "Fournisseurs"
"Selected" => "Sélectionnés"
"Unselected" => "Non sélectionnés"
"Total" => "Total"
"Quantity" => "Quantité"
"Product" => "Produit"
"Value" => "Valeur"
"Tax excluded" => "HT"
"Tax included" => "TTC"
"Stock" => "Stock"
"Discounts" => "Réductions"
"Unit price" => "Prix unitaire"
"Yes" => "Oui"
"No" => "Non"
"Zone" => "Zone"
"result(s)" => "résultat(s)"
"Bulk actions" => "Actions groupées"
"Email" => "E-mail"
"Subject:" => "Sujet :"
"Day" => "Jour"
"Month" => "Mois"
"Year" => "Année"
"From" => "Du"
"To" => "Au"
"Discount" => "Remise"
"Password" => "Mot de passe"
"Email address" => "Adresse e-mail"
"Forgot your password?" => "Mot de passe oublié ?"
"Configuration" => "Paramètres"
"Back" => "Précédent"
"Next" => "Suivant"
"Action" => "Outils"
"Supplier" => "Fournisseurs"
"Brand" => "Marque"
"Attribute" => "Attribut"
"Attributes" => "Attributs"
"Category" => "Catégorie"
"Features" => "Caractéristiques"
"Type" => "Type"
"or" => "OU"
"and" => "et"
"Feature" => "Caractéristique"
"Reference" => "Référence"
"Products" => "Produits"
"Enabled" => "Activé"
"Disabled" => "Désactivé"
"Shop group" => "Groupe de boutiques"
"Store" => "Magasin"
"Module" => "Module"
"From:" => "Du"
"Messages" => "Messages"
"ID" => "ID"
"Options" => "Options"
"Help" => "Aide"
"Orders" => "Commandes"
"Carts" => "Paniers"
"Catalog" => "Catalogue"
"Invoices" => "Factures"
"All stores" => "Toutes les boutiques"
"Total:" => "Total :"
"All shops" => "Toutes les boutiques"
"Default" => "Par défaut"
"Miscellaneous" => "Divers"
"(tax excl.)" => "(HT)"
"Drop-down list" => "Liste déroulante"
"Radio buttons" => "Boutons radio"
"MultiStore" => "Multiboutique"
"Previous" => "Précédent"
"No tax" => "Aucune taxe"
"No Tax" => "Aucune taxe"
"30 days" => "30 jours"
"Invalid characters:" => "Caractères interdits:"
"30 day" => "30 jours"
"Values" => "Valeurs"
"Date of birth" => "Date de naissance"
"Stores" => "Magasins"
"Width" => "Largeur"
"Height" => "Hauteur"
"Customers" => "Clients"
"Depth" => "Profondeur"
"Fax" => "Fax"
"Last name" => "Nom"
"Mobile" => "Mobile"
"Dashboard" => "Tableau de bord"
"?" => "?"
"Birth date" => "Date de naissance"
"Search results" => "Résultats de la recherche"
"Social title" => "Titre"
"Company" => "Société"
"First name" => "Prénom"
"Countries" => "Pays"
"Name:" => "Nom :"
"All currencies" => "Toutes les devises"
"All groups" => "Tous les groupes"
"Calendar" => "Calendrier"
"To:" => "au"
"Week" => "Semaine"
"Never" => "Jamais"
"Note" => "Commentaire"
"Phone" => "Téléphone"
"DNI" => "Carte nationale d'identité"
"Class" => "Classe"
"Menus" => "Menus"
"Home" => "Accueil"
"Parent" => "Parent"
"Zip/Postal code" => "Code postal"
"30 Days" => "30 jours"
"Abandoned Carts" => "Paniers abandonnés"
"Configure" => "Configurer"
"Tax excl." => "HT"
"Sales" => "Ventes"
"Conversion Rate" => "Taux de transformation"
"Visits" => "Visites"
"Settings updated." => "Réglages mis à jour."
"By name" => "par nom"
"By position" => "par position"
"Descending" => "décroissant"
"Ascending" => "croissant"
"Shop association" => "Boutiques associées"
"Shop" => "Boutique"
"Lastname" => "Nom"
"Firstname" => "Prénom"
"Gender" => "Sexe"
"Pages" => "Pages"
"Meta title" => "Balise titre"
"URL" => "URL"
"Maximum image size: %s." => "Taille maximale de l'image : %s."
"Hook" => "Point d'accroche"
"Delete" => "Supprimer"
"Link" => "Lien"
"Label" => "Libellé"
"Save" => "Enregistrer"
"Settings updated" => "Mise à jour réussie"
"Last Name" => "Nom"
"First Name" => "Prénom"
"CSV Export" => "Exporter CSV"
"Displaying %1$s of %2$s" => "Affichage de %1$s de %2$s"
"Quantity sold" => "Quantité vendue"
"Edit" => "Modifier"
"images" => "Images"
"Available quantity for sale" => "Quantité disponible à la vente"
"Item" => "Article"
"Images" => "Images"
"Average price" => "Prix moyen"
"Percentage" => "Pourcentage"
"customers" => "Clients"
"Products bought:" => "Produits commandés :"
"Guide" => "Guide"
"Filter" => "Filtrer"
"All countries" => "Tous les pays"
"Today" => "Aujourd'hui"
"All Time" => "Tout temps"
"Average Order Value" => "Panier moyen"
"All time" => "Tout le temps"
"All customers" => "Tous les clients"
"Tax incl." => "TTC"
"%firstname% %lastname%" => "%firstname% %lastname%"
"Hours" => "Heures"
"Days" => "Jours"
"Percent" => "Pourcentage"
"(deleted)" => "(supprimé)"
"Size" => "Taille"
"API access state" => "État de l'accès à l'API"
"PDF" => "PDF"
"Customer thread" => "Discussion client"
"Private" => "Privé"
"Last message" => "Dernier message"
"Shop context" => "Contexte boutique"
"In transit" => "En cours d'expédition"
"Store(s)" => "Boutique(s)"
"Delete from store" => "Supprimer de la boutique"
"Search title" => "Rechercher titre"
"Mobile Phone" => "Téléphone mobile"
"%s: %s" => "%s : %s"
"Always" => "Toujours"
"Enable gravatar" => "Activer gravatar"
"Avatar" => "Avatar"
"Resource" => "Ressource"
"Display error page with 404 response" => "Afficher une page d'erreur 404"
"Display error page with 410 response" => "Afficher une page d'erreur 410"
"Display product as discontinued with 200 response" => "Afficher le produit comme indisponible avec une page d'erreur 200"
"Display product as discontinued with 404 response" => "Afficher le produit comme indisponible avec une page d'erreur 404"
"Display product as discontinued with 410 response" => "Afficher le produit comme indisponible avec une page d'erreur 410"
"-" => "-"
"," => ","
"Filename" => "Nom du fichier"
"Text" => "Texte"
"Required" => "Requis"
"New" => "Neuf"
"%" => "%"
"Existing" => "Existant"
"Format: 2011-12-31 (inclusive)." => "Au format 2012-02-20 (inclus)."
"tax incl." => "TTC"
"Allowed special characters: %allowed_characters%" => "Caractères spéciaux autorisés : %allowed_characters%"
"Cancel" => "Annuler"
"Apply changes to all associated stores" => "Appliquer les modifications à toutes les boutiques associées"
"Apply to:" => "Appliquer à :"
"Apply to all customers" => "Appliquer à tous les clients"
"All combinations" => "Toutes les déclinaisons"
"Apply changes to all stores" => "Appliquer les modifications à toutes les boutiques"
"Date & Time" => "Date et heure"
"Start date" => "Date de début"
"YY-MM-DD" => "AA-MM-JJ"
"End date" => "Date de fin"
"Add or subtract items" => "Ajouter ou soustraire des éléments"
"No records found" => "Aucun enregistrement trouvé"
"Active" => "Activé"
"Inactive" => "Désactivé"
"Deleted customer" => "Client supprimé"
"Settings" => "Paramètres"
"View" => "Afficher"
"Meta keywords" => "Meta mots-clés"
"Meta description" => "Meta description"
"General" => "Paramètres généraux"
"Processing..." => "En cours..."
"%inputId% Minimum Input" => "%inputId% Saisie minimale"
"%inputId% Maximum Input" => "%inputId% Saisie maximale"
"Not filtered" => "Aucun filtre"
"Equals" => "Égal à"
"Below" => "En dessous de"
"Above" => "Au-dessus de"
"Inside range" => "Entre"
"Version" => "Version"
"Multistore" => "Multiboutique"
"Page" => "Page"
"Layout" => "Mise en page"
"Selection" => "Sélection"
"Language" => "Langue"
"Currencies" => "Devises"
"Example" => "Exemple"
"Languages" => "Langues"
"Advanced" => "Avancé"
"Taxes" => "Taxes"
"Bulk Actions" => "Actions groupées"
"No results found for" => "Aucun résultat pour :"
"Searching for" => "Chercher"
"Customized" => "Personnalisé"
"Inherited" => "Hérité"
"Edit color" => "Modifier couleur"
"N/A" => "N/D"
"Disable %product_name% input" => "Désactiver la saisie de %product_name%"
"Enable %product_name% input" => "Activer la saisie de %product_name%"
"Position" => "Position"
"Image" => "Image"
"Min" => "Min."
"Max" => "Max"
"%inputId% select" => "%inputId% sélectionner"
"SQL query" => "Requête SQL"
"Online" => "En ligne"
"Offline" => "Hors ligne"
"Quick navigation" => "Navigation rapide"
"to" => "jusqu'au"
"For" => "Pour"
"Price" => "Prix"
"Currency" => "Devise"
"Customer" => "Client"
"Country" => "Pays"
"Period" => "Période"
"Are you sure you want to delete the selected item(s)?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ?"
"File" => "Fichier"
"Friendly URL" => "URL simplifiée"
"Displayed" => "Affichée"
"SEO preview" => "Prévisualisation SEO"
"Here is a preview of how your page will appear in search engine results." => "Voici un aperçu de votre page comme résultat de recherche."
"Store association" => "Boutiques associées"
"Performance" => "Performances"
"State" => "État"
"Address" => "Adresse"
"Address (2)" => "Adresse (2)"
"City" => "Ville"
"Other" => "Autre"
"Mobile phone" => "Téléphone mobile"
"Home phone" => "Téléphone fixe"
"tax excl." => "HT"
"Units" => "Unités"
"Generate combinations for all stores" => "Générer les déclinaisons pour toutes les boutiques"
"Unlimited" => "Illimité"
"Duration" => "Durée"
"Specific price deletion" => "Supprimer un prix spécifique"
"Are you sure you want to delete this specific price?" => "Êtes-vous sûrs de vouloir supprimer ce prix spécifique ?"
"Edit specific price" => "Modifier le prix spécifique"
"Groups" => "Groupes"
"Newsletter" => "Lettre d'informations"
"Social Title" => "Titre de civilité"
"Subject" => "Sujet"
"Template" => "Modèle"
"Addresses" => "Adresses"
"Delivery" => "Livraison"
"Invoice" => "Facture"
"Combination" => "Déclinaison"
"Remove" => "Retirer"
"Date" => "Date"
"Details" => "Détails"
"Toggle" => "Alterner"
"Payment" => "Paiement"
"Summary" => "Récapitulatif"
"Message history with %name%" => "Historique des messages avec %name%"
"Message history" => "Historique des messages"
"Products in pack" => "Produits du pack"
"Package item" => "Article du pack"
"Combinations" => "Déclinaisons"
"More actions" => "Plus d'actions"
"from" => "de"
"at" => "à"
"Message" => "Message"
"Me" => "Moi"
"Employee" => "Employé"
"Warning" => "Attention"
"Available" => "Disponible"
"Weight" => "Poids"
"Gift message:" => "Message du cadeau :"
"Keywords" => "Mots clés"
"Carrier" => "Transporteur"
"Tax" => "Taxes"
"Email:" => "E-mail :"
"(%count% more)" => "(%count% de plus)"
"Order" => "Commande"
"Group" => "Groupe"
"Added" => "Ajouté"
"Removed" => "Supprimé"
"Current store" => "Boutique actuelle"
"%inputId% input" => "%inputId% saisie"
"Title" => "Titre"
"File name" => "Nom du fichier"
"%count% file(s)" => "%count% fichier(s)"
"Loading..." => "Chargement..."
"%count% errors" => "%count% erreur(s)"
"Product name" => "Article"
]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [
"Supplier list" => "Liste des fournisseurs"
"Display your suppliers on your catalog and allow visitors to filter their search by supplier." => "Affichez vos fournisseurs sur votre catalogue et permettez aux visiteurs de filtrer leurs recherches par fournisseur."
"Invalid number of elements." => "Nombre invalide d'éléments."
"Please activate at least one type of list." => "Veuillez activer au moins un type de liste."
"Type of display" => "Type d'affichage"
"Use a plain-text list" => "Utiliser une liste textuelle"
"Use a drop-down list" => "Utiliser une liste déroulante"
"Number of elements to display" => "Nombre d'éléments à afficher"
"Only apply in plain-text mode" => "S'applique seulement en mode texte brut."
]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [
"Products in the same category" => "Produits dans la même catégorie"
"Adds a block on the product page that displays products from the same category." => "Ajoute un bloc sur la fiche produit pour afficher des produits de la même catégorie."
"Invalid value for display price." => "Valeur non valide pour le prix affiché."
"Display products' prices" => "Afficher les prix des produits"
"Show the prices of the products displayed in the block." => "Afficher les prix des produits affichés dans le bloc."
"Number of product to display" => "Nombre de produits à afficher"
"Add a block on every product page that displays items from the same category." => "Affichez des articles de la même catégorie sur toutes vos pages produits."
]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:50 [
"Valid for the entire catalog" => "Disponible pour l'ensemble du catalogue"
"Restricted to some categories" => "Restreint à certaines catégories"
"Restricted to some products" => "Restreint à certains produits"
"Product Comments" => "Commentaires produits"
"Allow users to post reviews on your products and/or rate them based on specific criteria." => "Permettez aux utilisateurs de publier des avis sur vos produits et/ou de les évaluer en fonction de critères spécifiques."
"Settings updated" => "Mise à jour réussie"
"The criterion cannot be saved" => "Le critère ne peut pas être sauvegardé"
"Criterion deleted" => "Critère supprimé"
"Configuration" => "Paramètres"
"All reviews must be validated by an employee" => "Tous les avis doivent être validés par un employé"
"Yes" => "Oui"
"No" => "Non"
"Allow guest reviews" => "Autoriser les avis de visiteurs qui n'ont pas de compte client"
"Enable upvotes / downvotes on reviews" => "Autoriser les votes positifs / négatifs sur les avis"
"Anonymize the user's last name" => "Anonymiser le nom de famille de l'utilisateur"
"Display only initials, e.g. John D." => "Afficher seulement les initiales, ex : John D."
"Minimum time between 2 reviews from the same user" => "Temps minimum entre 2 avis d'un même utilisateur"
"Number of comments per page" => "Nombre de commentaires par page"
"Save" => "Enregistrer"
"Reviews waiting for approval" => "Avis en attente de validation"
"Reported Reviews" => "Avis signalés"
"Approve" => "Approuver"
"Not abusive" => "Non abusif"
"ID" => "ID"
"Name" => "Nom"
"Type" => "Type"
"Status" => "État"
"Add New Criterion" => "Ajouter un critère"
"Review Criteria" => "Critères d'évaluation"
"Approved Reviews" => "Avis validés"
"Review title" => "Titre de l'avis"
"Review" => "Avis"
"Rating" => "Note"
"Author" => "Auteur"
"Product" => "Produit"
"Time of publication" => "Date de publication"
"Criterion will be restricted to the following categories" => "Le critère sera restreint aux catégories suivantes"
"Mark the boxes of categories to which this criterion applies." => "Cochez les cases des catégories auxquelles ce critère s'applique."
"Selected" => "Sélectionnés"
"Collapse All" => "Réduire tout"
"Expand All" => "Ouvrir tout"
"Check All" => "Tout cocher"
"Uncheck All" => "Tout décocher"
"Add new criterion" => "Ajouter un critère"
"Criterion name" => "Nom du critère"
"Maximum length: %s characters" => "Longueur maximum: %s caractères"
"Application scope of the criterion" => "Cadre d'application du critère"
"The criterion will be restricted to the following products" => "Le critère sera restreint aux produits suivants"
"Active" => "Activé"
"Product Name" => "Nom du produit"
]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [
"Customer "Sign in" link" => "Lien de connexion client"
"Make your customers feel at home on your store, invite them to sign in!" => "Faites en sorte que vos clients se sentent chez eux sur votre boutique en ligne : invitez-les à s'inscrire !"
"%firstname% %lastname%" => "%firstname% %lastname%"
]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [
"Products" => "Produits"
"Our company" => "Notre société"
]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [
"Empty recordset returned" => "Aucun résultat renvoyé"
"Total Quantity Sold" => "Quantité totale vendue"
"Total Price" => "Prix total vendu"
"Total Margin" => "Marge"
"Total Viewed" => "Total consulté"
"Best categories" => "Meilleures catégories"
"Enrich your stats, add a list of the best selling categories to the dashboard." => "Enrichissez vos statistiques en ajoutant une liste des meilleures catégories au tableau de bord."
"Display final level categories only (that have no child categories)" => "Afficher uniquement les catégories de dernier niveau (qui n'ont pas de sous-catégories)"
]
"ModulesSocialfollowShop" => array:11 [
"Facebook" => "Facebook"
"Twitter" => "Twitter"
"Rss" => "Rss"
"YouTube" => "YouTube"
"Pinterest" => "Pinterest"
"Vimeo" => "Vimeo"
"Instagram" => "Instagram"
"LinkedIn" => "LinkedIn"
"TikTok" => "TikTok"
"Discord" => "Discord"
"Follow us" => "Nous suivre"
]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [
"Social media share buttons" => "Boutons de partage sur réseaux sociaux"
"Instagram, YouTube, gather your community with social media sharing buttons on product pages." => "Instagram, YouTube, rassemblez votre communauté en affichant vos réseaux sociaux sur votre page de produits."
]
"EmailsBody" => array:319 [
"(waiting for validation)" => "(en attente de validation)"
"<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> powered by <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>" => "<a href="{shop_url}">{shop_name}</a> propulsé par <a href="{prestashop_url}">PrestaShop™</a>"
"Message from {shop_name}" => "Message de {shop_name}"
"Your login email address on {shop_name}" => "Votre adresse e-mail de connexion sur {shop_name}"
"Here is your login email address:" => "Voici votre adresse e-mail de connexion :"
"Thank you for creating a customer account at {shop_name}." => "Merci d'avoir créé votre compte client sur {shop_name}."
"Important Security Tips:" => "Conseils de sécurité importants :"
"Always keep your account details safe." => "Vos informations de compte doivent rester confidentielles."
"Never disclose your login details to anyone." => "Ne les communiquez jamais à qui que ce soit."
"Change your password regularly." => "Changez votre mot de passe régulièrement."
"Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately." => "Si vous pensez que quelqu'un utilise votre compte illégalement, veuillez nous prévenir immédiatement."
"You can now place orders on our store:" => "Vous pouvez dès à présent passer commande sur notre boutique :"
"Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to finalize the payment." => "Veuillez vous rendre sur <a href="{order_link}">{order_link}</a> pour finaliser votre paiement."
"A new order has been generated on your behalf." => "Une nouvelle commande a été générée à votre demande."
"Awaiting wire payment" => "En attente du paiement"
"You have selected to pay by wire transfer." => "Pour rappel, vous avez sélectionné le mode de paiement par virement bancaire."
"Here are the bank details for your transfer:" => "Voici les informations dont vous avez besoin pour effectuer votre virement :"
"Account owner:" => "Titulaire du compte :"
"Account details:" => "Détails du compte :"
"Bank address:" => "Adresse de la banque :"
"Please specify your order reference in the bankwire description." => "Veuillez préciser votre numéro de commande dans la description du virement."
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully and will be [1]shipped as soon as we receive your payment[/1]." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a bien été prise en compte, elle sera [1]expédiée dès réception de votre paiement[/1]."
"Awaiting check payment" => "En attente du paiement par chèque"
"You have selected to pay by check." => "Vous avez choisi de payer par chèque."
"Here are the bank details for your check:" => "Voici les informations dont vous avez besoin pour effectuer le paiement :"
"Thank you for shopping with {shop_name}!" => "Merci d'avoir effectué vos achats sur {shop_name}!"
"Amount:" => "Montant :"
"Payable to the order of:" => "À l'ordre de :"
"Please mail your check to:" => "Veuillez envoyer votre chèque à l'adresse suivante :"
"Customer email address:" => "Adresse e-mail du client :"
"Message from a {shop_name} customer" => "Message de la part d'un client de {shop_name}"
"Order ID:" => "Commande # :"
"Your message to {shop_name} Customer Service" => "Votre message à l'attention du service client de {shop_name}"
"Your message has been sent successfully." => "Votre message a bien été envoyé à notre service client."
"We will answer as soon as possible." => "Nous vous répondrons dans les meilleurs délais."
"Attached file:" => "Pièce jointe :"
"Credit slip created" => "Nouvel avoir"
"We have generated a credit slip in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Nous avons généré un avoir à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]."
"Review this credit slip and download your invoice on our store, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account." => "Pour accéder à cet avoir et le télécharger, rendez-vous dans la section <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> de votre compte client sur notre boutique."
"Thank you for your order with the reference {order_name} from <strong>{shop_name}</strong>" => "Merci pour votre commande portant la référence {order_name} sur <strong>{shop_name}</strong>"
"Product(s) now available for download" => "Produit(s) à télécharger"
"You have [1]{nbProducts}[/1] product(s) now available for download using the following link(s):" => "Vous avez [1]{nbProducts}[/1] produit(s) à télécharger à l'aide du/des lien(s) suivant(s) :"
"Your {shop_name} login information" => "Voici vos informations personnelles pour {shop_name}"
"Here is your personal login information for [1]{shop_name}[/1]:" => "Voici vos identifiants de connexion sur [1]{shop_name}[/1] :"
"First name:" => "Prénom :"
"Last name:" => "Nom :"
"Customer service - Forwarded discussion" => "Service client - Discussion transférée"
"[1]{employee}[/1] added [1]"{comment}"[/1]" => "[1]{employee}[/1] a ajouté [1]"{comment}"[/1]"
"[1]{employee}[/1] wanted to forward this discussion to you." => "[1]{employee}[/1] souhaiterait vous transférer cette discussion."
"Discussion history:" => "Historique de la discussion :"
"Your customer account creation" => "Votre compte invité a été transformé en compte client"
"Your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been transformed into a customer account." => "Votre compte invité sur [1]{shop_name}[/1] a été transformé en compte client."
"Please be careful when sharing these login details with others." => "Conservez ces informations confidentielles."
"Email address:" => "Adresse e-mail :"
"Click on the following link to set up your password:" => "Cliquez sur le lien suivant pour créer votre mot de passe :"
"You can access your customer account on our store:" => "Vous pouvez accéder à votre compte client sur notre boutique :"
"Import complete" => "Import terminé"
"The file {filename} has been successfully imported to your store." => "Le fichier {filename} a bien été importé dans votre boutique."
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is currently in transit." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] est en cours."
"{followup}" => "{followup}"
"In transit" => "En cours d'expédition"
"You can track your package using the following link:" => "Vous pouvez suivre la progression de votre livraison à l'adresse suivante:"
"You have received a new log alert" => "Nouveau message d'alerte enregistré"
"[1]Warning:[/1] you have received a new log alert in your Back Office." => "[1]Attention[/1] : vous avez reçu un nouveau message d'alerte dans votre back office."
"You can check for it in the [1]Advanced Parameters > Logs[/1] section of your back office." => "Vous pouvez le consulter dans la section [1]Paramètres Avancés > Logs[/1] de votre back office."
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] sur [1]{shop_name}[/1] a été annulée."
"Order canceled" => "Commande annulée"
"Order changed" => "Commande modifiée"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been changed by the merchant." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] sur [1]{shop_name}[/1] a été modifiée par le marchand."
"Message from a customer" => "Message d'un client"
"Product:" => "Produit :"
"You have received a new message." => "Vous avez reçu un nouveau message."
"Order reference:" => "Référence de commande :"
"You have received a new message from [1]{shop_name}[/1] regarding order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Vous avez reçu un nouveau message depuis [1]{shop_name}[/1] concernant la commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]."
"Message:" => "Message :"
"Return #{id_order_return} - update" => "Retour de commande #{id_order_return} - mise à jour"
"We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:" => "Votre bon de retour #{id_order_return} est passé à l'état :"
"Item(s) out of stock" => "Réapprovisionnement nécessaire"
"Unfortunately, one or more items are currently out of stock. This may cause a slight delay in your delivery. Please accept our apologies and rest assured that we are working hard to rectify this." => "Malheureusement, un ou plusieurs des produits que vous avez commandés sont actuellement en rupture de stock. Ceci peut entraîner un léger retard de livraison. Veuillez nous excuser pour ce délai et soyez assurés que nous faisons nos meilleurs efforts pour rectifier la situation rapidement."
"Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}." => "Merci pour votre commande ayant pour référence {order_name} sur {shop_name}"
"Your new {shop_name} login details" => "Vos nouvelles informations d'identification sur {shop_name}"
"Password reset request for {shop_name}" => "Confirmation de demande de mot de passe sur {shop_name}"
"To confirm this action, please use the following link:" => "Si vous souhaitez confirmer cette demande, cliquez sur le lien suivant :"
"You have requested to reset your [1]{shop_name}[/1] login details." => "Vous avez demandé à réinitialiser vos identifiants de connexion sur [1]{shop_name}[/1]."
"Please note that this will change your current password." => "Cette opération vous attribuera un nouveau mot de passe."
"Payment processed" => "Paiement accepté"
"Your payment for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong> was successfully processed." => "Le paiement pour votre commande ayant pour référence <strong><span>{order_name}</span></strong> a été accepté."
"Payment processing error" => "Erreur de paiement"
"There is a problem with your payment for <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>. Please contact us at your earliest convenience." => "Un problème a été constaté pour le paiement de votre commande sur <strong><span>{shop_name}</span></strong> ayant pour référence <strong><span>{order_name}</span></strong>. Veuillez nous contacter le plus rapidement possible."
"We cannot ship your order until we receive your payment." => "Nous ne pouvons malheureusement pas expédier votre commande tant que nous n'avons pas reçu votre paiement."
"Processing" => "En cours de préparation"
"We are currently processing your <strong><span>{shop_name}</span></strong> order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>." => "Votre commande sur <strong><span>{shop_name}</span></strong> ayant pour référence <strong><span>{order_name}</span></strong> est en cours de préparation."
"We have processed your <strong><span>{shop_name}</span></strong> refund for order with the reference <strong><span>{order_name}</span></strong>." => "Nous avons procédé au remboursement de votre commande sur <strong><span>{shop_name}</span></strong> portant la référence <strong><span>{order_name}</span></strong>."
"Refund processed" => "Remboursement effectué"
"In order to reply, please use the following link: <a href="{link}">{link}</a>" => "Pour répondre, veuillez utiliser le lien suivant : <a href="{link}">{link}</a>"
"Please do not reply directly to this email, we will not receive it." => "Veuillez ne pas répondre directement à ce message, nous ne recevrons pas votre réponse."
"Your order has been shipped" => "Votre commande a été expédiée"
"Shipped" => "Expédié"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been shipped." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a été expédiée."
"Hello" => "Bonjour"
"This is a [1]test e-mail[/1] from your shop." => "Ceci est un [1]e-mail de test[/1] depuis votre boutique."
"If you can read this, the test was successful!" => "Si vous pouvez le lire, le test a réussi !"
"Voucher created" => "Bon de réduction créé"
"A voucher has been created in your name as a result of your order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Un bon de réduction a été généré à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]."
"[1]Voucher code: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]" => "[1]Code de réduction : {voucher_num}[/1] d'un montant de [1]{voucher_amount}[/1]"
"This is to inform you about the creation of a voucher." => "Nous vous informons de la génération d'un bon de réduction."
"This item is once again in-stock." => "Le stock a été réapprovisionné."
"You can access the product page by clicking on the link:" => "Vous pouvez accéder à la fiche produit en cliquant sur le lien suivant:"
"You can order it right now from our online shop." => "Vous pouvez donc de nouveau commander ce produit depuis notre catalogue en ligne."
"{product} is now available." => "{product} est maintenant disponible."
"Total Tax paid" => "TVA totale"
"A new order was placed on {shop_name} by the following customer: {firstname} {lastname} ({email})" => "Une nouvelle commande a été passée sur votre boutique {shop_name} par ce client : {firstname} {lastname} ({email})"
"Order details" => "Détails de la commande"
"Order:" => "Commande :"
"Placed on" => "passée le"
"Payment:" => "Paiement :"
"Reference" => "Référence"
"Product" => "Produit"
"Unit price" => "Prix unitaire"
"Quantity" => "Quantité"
"Total price" => "Prix total"
"Products" => "Produits"
"Discounts" => "Réductions"
"Gift-wrapping" => "Paquet cadeau"
"Shipping" => "Livraison"
"Total paid" => "Total payé"
"Carrier:" => "Transporteur :"
"Delivery address" => "Adresse de livraison"
"Billing address" => "Adresse de facturation"
"Customer message:" => "Message du client :"
"Order {order_name}" => "Commande {order_name}"
"Order edited" => "Commande modifiée"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been modified." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a été modifiée."
"If you have a guest account, you can follow your order via the <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">%guest_tracking_label%</a> section on our shop." => "Si vous avez un compte invité, vous pouvez suivre votre commande via la section <a href="{guest_tracking_url}" target="_blank">%guest_tracking_label%</a> sur notre boutique."
"Follow your order and download your invoice on our store, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> section of your customer account." => "Pour suivre votre commande et télécharger votre facture sur notre site, rendez-vous dans la section <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> de votre compte client."
"The stock cover is now less than the specified minimum of:" => "En effet, la quantité disponible est maintenant inférieure au minimum de :"
"Current stock cover:" => "Couverture actuelle :"
"{product} is almost out of stock." => "{product} est en rupture de stock."
"{product} is nearly out of stock." => "{product} est presque en rupture de stock."
"The remaining stock is now less than the specified minimum of" => "Le stock restant est maintenant inférieur au minimum de"
"Remaining stock:" => "Stock restant :"
"Replenish your inventory, go to the [1]Catalog > Stocks[/1] section of your back office to manage your stock." => "Renouvelez vos stocks, rendez-vous dans la section [1]Catalogue > Stocks[/1] de votre back office pour gérer les quantités de vos articles."
"Return details" => "Détails du retour"
"{order_name} Placed on {date}" => "{order_name} passée le {date}"
"Customer:" => "Client :"
"You have received a new return request for {shop_name}." => "Vous avez reçu une nouvelle demande de retour pour {shop_name}."
"Thank you for subscribing to our newsletter." => "Merci de vous être inscrit à notre newsletter."
"Thank you for subscribing to our newsletter, please confirm your request by clicking the link below :" => "Merci de vous être inscrit à notre newsletter, veuillez confirmer votre inscription en cliquant sur le lien ci-dessous :"
"Hi," => "Bonjour,"
"Newsletter subscription" => "Inscription à la newsletter"
"Regarding your newsletter subscription, we are pleased to offer you the following voucher:" => "En remerciement pour votre inscription à notre newsletter nous avons le plaisir de vous offrir un bon de réduction :"
"We noticed that during your last visit on {shop_name}, you did not complete the order you had started." => "Nous avons remarqué que lors de votre dernier passage chez {shop_name}, vous n'avez pas validé la commande que vous aviez entamée."
"As an incentive, we can give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "À titre exceptionnel, nous pouvons vous accorder une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant !"
"Your {shop_name} login details" => "Vos codes d'accès sur {shop_name}."
"Thank you for your order at {shop_name}." => "Merci d'avoir passé commande sur {shop_name}"
"As our way of saying thanks, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "Pour vous remercier, nous souhaitons vous offrir une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant !"
"You are one of our best customers and as such we want to thank you for your continued patronage." => "Vous faites partie de nos meilleurs clients et à ce titre, nous souhaitons vous remercier pour la confiance dont vous nous faites part."
"As appreciation for your loyalty, we want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "Pour vous remercier de votre fidélité, nous souhaitons vous offrir une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant !"
"Thanks for your trust." => "Merci pour votre confiance."
"Here is your coupon:" => "Voici votre bon de réduction :"
"Enter this code in your shopping cart to get your discount." => "Saisissez ce code dans votre panier afin d'obtenir votre réduction."
"You are one of our best customers, however you have not placed an order in {days_threshold} days." => "Vous faites partie de nos meilleurs clients cependant vous n'avez pas passé de commande depuis {days_threshold} jours."
"We wish to thank you for the trust you have placed in us and want to give you a discount of [1]{amount}%[/1] valid on your next order! This offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not waste a moment!" => "Nous souhaitons vous remercier pour votre confiance et vous offrir une remise de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande ! Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours, ne perdez plus un instant !"
"Your cart at {shop_name}" => "Votre panier chez {shop_name}"
"Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our store:" => "Vous panier a été conservé, vous pouvez reprendre votre commande en vous rendant sur notre boutique :"
"Your referred friend [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] has placed his or her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" => "Votre filleul(e) [1]{sponsored_firstname} {sponsored_lastname}[/1] a effectué son premier achat sur <a href="{shop_url}">{shop_name}</a> !"
"We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display} (voucher # {discount_name})[/1] that you can use on your next order." => "Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de [1]{discount_display} (bon de réduction # {discount_name})[/1] à utiliser sur votre prochaine commande."
"Congratulations!" => "Bravo !"
"join us!" => "Rejoignez-nous !"
"Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" => "Votre ami [1]{firstname} {lastname}[/1] souhaite vous parrainer sur <a href="{shop_url}">{shop_name}</a> !"
"Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}![/1]" => "Devenez son(sa) filleul(e) et remportez un bon d'achat de [1]{discount}[/1] !"
"It's very easy to sign up. Just click here!" => "Pour nous rejoindre, rien de plus simple, cliquez ici !"
"When signing up, don't forget to provide the e-mail address of your referring friend:" => "N'oubliez pas de renseigner l'adresse e-mail de l'ami qui vous parraine lors de votre inscription :"
"Best regards," => "Bien cordialement,"
"We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount}[/1] that you can use on your next order." => "Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de [1]{discount}[/1] à utiliser sur votre prochaine commande."
"Referral Program" => "Programme de parrainage"
"Hi {firstname} {lastname}," => "Bonjour {firstname} {lastname},"
"Here is the code of your voucher:" => "Voici le numéro de votre bon de réduction :"
"Simply copy/paste this code during the payment process for your next order." => "Copiez-collez ce numéro dans le panier de votre prochain achat avant de régler la commande."
"We have created a voucher in your name for referring a friend." => "Nous vous informons de la génération d'un bon de réduction à votre nom relatif à votre parrainage."
", with an amount of" => ", d'un montant total de"
"You can now place orders on our shop:" => "Vous pouvez dès à présent passer commande sur notre boutique :"
"Account" => "Compte"
"Your login details on {shop_name}" => "Vos identifiants de connexion sur {shop_name}"
"Here are your login details:" => "Vos codes d'accès :"
"Back Office Order" => "Commande du back office"
"Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to complete the payment." => "Veuillez vous rendre sur <a href="{order_link}">{order_link}</a> pour finaliser le paiement."
"Bankwire" => "Virement"
"Pending payment" => "En attente de paiement"
"Payment method: bank wire" => "Moyen de paiement : virement bancaire"
"You have decided to pay by bank wire." => "Vous avez choisi de régler par virement bancaire."
"Here is the information you need for your transfer:" => "Voici les informations requises pour votre virement :"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] has been placed successfully. You can expect [1]delivery as soon as your payment is received[/1]." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a bien été prise en compte, elle sera [1]expédiée dès réception de votre paiement[/1]."
"Check" => "chèque"
"Awaiting payment by check" => "En attente de paiement par chèque"
"Payment method: check" => "Moyen de paiement : chèque"
"You have decided to pay by bank check." => "Vous avez choisi de régler par chèque."
"Here is the information you need for your check:" => "Voici les informations requises pour votre chèque :"
"Contact" => "Contact"
"Customer Email Address:" => "Adresse e-mail du client :"
"Order ID #:" => "ID commande # :"
"Contact Form" => "Formulaire de contact"
"Your message has been sent successfully, thank you for taking the time to write!" => "Votre message a bien été envoyé, merci d'avoir pris le temps de nous écrire !"
"We will reply as soon as possible." => "Nous vous répondrons dans les meilleurs délais."
"Review this credit slip and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> section of your customer account." => "Accédez à cet avoir et téléchargez le sur notre site, rendez-vous dans la section <a href="{history_url}" target="_blank">%credit_slips_label%</a> de votre compte client."
"Credit Slip" => "Avoir"
"Credit slip" => "Avoir"
"A credit slip has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Un avoir a été généré à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]."
"Download products" => "Télécharger vos produits"
"Thank you for your order with the reference {order_name} from [1]{shop_name}[/1]" => "Merci pour votre commande ayant pour référence {order_name} sur [1]{shop_name}[/1]"
"Product(s) to download" => "Produit(s) à télécharger"
"Employee password" => "Mot de passe employé"
"Here is your personal login information for {shop_name}" => "Voici vos identifiants de connexion sur {shop_name}"
"Here is your identification information on [1]{shop_name}[/1]" => "Voici vos identifiants de connexion sur [1]{shop_name}[/1]"
"Forward message" => "Transférer le message"
"Customer Service - Discussion Forwarded" => "SAV - Discussion transférée"
"[1]{employee}[/1] added [1]{comment}[/1]" => "[1]{employee}[/1] a ajouté [1]{comment}[/1]"
"You can access your customer account on our shop:" => "Vous pouvez accéder à votre compte sur notre site Internet :"
"Guest to customer" => "Invité à client"
"Your guest account has been turned into a customer account" => "Votre compte invité a été transformé en compte client"
"Congratulations, your guest account for [1]{shop_name}[/1] has been turned into a customer account!" => "Félicitations, votre compte invité sur [1]{shop_name}[/1] a bien été transformé en compte client !"
"The file {filename} has been successfully imported to your shop." => "Le fichier {filename} a bien été importé dans votre boutique."
"Import" => "Importer"
"Import finished" => "Import terminé"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] is on its way." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] est en route."
"Log Alert" => "Message d'alerte"
"New alert message saved" => "Nouveau message d'alerte enregistré"
"[1]WARNING:[/1] you have received a new log alert in your back office." => "[1]ATTENTION[/1] : vous avez reçu un nouveau message d'alerte dans votre back office."
"Newsletter" => "Lettre d'informations"
"Your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1] has been canceled by the merchant." => "Votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] sur [1]{shop_name}[/1] a été annulée par le marchand."
"Order confirmation" => "Confirmation de commande"
"Thank you for shopping on [1]{shop_name}[/1]!" => "Merci d'avoir effectué vos achats sur [1]{shop_name}[/1] !"
"Recycled packaging:" => "Emballage recyclé :"
"You have received a new message regarding order with the reference" => "Vous avez reçu un nouveau message concernant la commande ayant pour référence :"
"Order customer comment" => "Commentaire client"
"Message from customer" => "Message d'un client"
"Order merchant comment" => "Commentaire marchand"
"Order return state" => "État de retour de commande"
"Order return #{id_order_return} - Update" => "Retour de commande #{id_order_return} - Mis à jour"
"Follow your order and download your invoice on our shop, go to the <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> section of your customer account." => "Suivez votre commande et téléchargez votre facture sur notre site, rendez-vous dans la section <a href="{history_url}" target="_blank">%order_history_label%</a> de votre compte client. "
"Out of stock" => "Rupture de stock"
"Replenishment required" => "Réassort nécessaire"
"Unfortunately, one or more items are currently out of stock and this may cause a slight delay for delivery. Please accept our apologies for this inconvenience and be sure we are doing our best to correct the situation." => "Malheureusement, un ou plusieurs produits sont actuellement en rupture de stock, cela peut entraîner un léger retard de livraison. Veuillez nous excuser pour le dérangement, soyez assurés que nous faisons notre possible pour rétablir la situation."
"Password" => "Mot de passe"
"Your password has been correctly updated." => "Votre mot de passe a bien été mis à jour."
"Password Query" => "Requête mot de passe"
"Confirmation of password request on {shop_name}" => "Confirmation de récupération de mot de passe sur {shop_name}"
"In order to confirm this action, click on the following link:" => "Pour confirmer cette action, cliquez sur le lien suivant :"
"If you did not make this request, just ignore this email." => "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, ignorez cet e-mail."
"Payment" => "Paiement"
"Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed." => "Le paiement pour votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] a bien été effectué."
"Payment Error" => "Erreur lors du paiement"
"Payment error" => "Erreur de paiement"
"We have encountered an error while processing your payment for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]. Please contact us as soon as possible." => "Nous avons rencontré une erreur lors du paiement de votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] depuis [1]{shop_name}[/1]. Veuillez nous contacter dès que possible."
"You can expect delivery as soon as your payment is received." => "La livraison sera effectuée une fois le paiement reçu."
"Preparation" => "Préparation"
"Processing order" => "Commande en cours de traitement"
"We are currently processing your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]." => "Nous traitons actuellement votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] de [1]{shop_name}[/1]."
"Refund" => "Rembourser"
"We have processed your refund for your order with the reference [1]{order_name}[/1] from [1]{shop_name}[/1]." => "Nous avons traité le remboursement de votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1] sur [1]{shop_name}[/1]."
"Reply msg" => "Message de réponse"
"In order to reply, click on the following link: <a href="{link}" target="_blank">{link}</a>" => "Pour répondre, cliquer sur le lien suivant : <a href="{link}" target="_blank">{link}</a>"
"Test" => "Test"
"Here is a test [1]email[/1] from your shop." => "Ceci est un [1]e-mail[/1] de test depuis votre boutique."
"If you can read this, it means the test is successful!" => "Si vous pouvez le lire, cela veut dire que le test a réussi !"
"Voucher" => "Bon de réduction"
"Voucher code generated" => "Bon de réduction généré"
"We are pleased to inform you that a voucher has been generated in your name for order with the reference [1]{order_name}[/1]." => "Nous avons le plaisir de vous informer qu'un bon de réduction a été généré à votre nom relatif à votre commande ayant pour référence [1]{order_name}[/1]."
"[1]VOUCHER CODE: {voucher_num}[/1] in the amount of [1]{voucher_amount}[/1]" => "[1]BON DE REDUCTION : {voucher_num}[/1] d'un montant de [1]{voucher_amount}[/1]"
"In order to use it, just copy/paste this code during check out." => "Pour en bénéficier, copier/coller ce code lors de l'achat."
"Voucher new" => "Nouveau bon de réduction"
"Voucher code has been generated" => "Le bon de réduction a été généré"
"Here is your new voucher code:" => "Voici votre nouveau bon de réduction :"
"Customer Quantity" => "Quantité client"
"Good news, this item is back in stock!" => "Bonne nouvelle, cet article est de nouveau en stock !"
"Click on the following link to visit the product page and order it:" => "Cliquez sur le lien suivant pour accéder à la page produit et le commander :"
"Including total tax" => "Incluant un total de taxes"
"New Order" => "Nouvelle commande"
"A new order was placed on [1]{shop_name}[/1] by the following customer:" => "Une nouvelle commande a été effectuée sur [1]{shop_name}[/1] par le client suivant :"
"Carrier" => "Transporteur"
"Order ID {order_name}" => "Identifiant de commande {order_name}"
"Go to your customer account to learn more about it." => "Pour en savoir plus, rendez-vous sur votre compte client."
"Product coverage" => "Stock restant"
"Your stock cover is now less than the specified minimum of:" => "Le stock restant est maintenant inférieur au minimum défini de :"
"Product out of stock" => "Produit en rupture de stock"
"There are now less than [1]{last_qty}[/1] items in stock." => "Il y a maintenant moins de [1]{last_qty}[/1] articles en stock."
"Return Slip" => "Étiquette de retour"
"Return Details" => "Détails du retour"
"Newsletter Confirmation" => "Confirmation newsletter"
"Newsletter Verification" => "Vérification newsletter"
"Thank you for subscribing to our newsletter. Please click on the following link to confirm your request:" => "Merci de vous être abonné à notre newsletter. Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer :"
"Newsletter Voucher" => "Bon de réduction newsletter"
"Subscribing to newsletter" => "S'abonner à la newsletter"
"Thank you for subscribing to our newsletter. We are pleased to offer you the following voucher:" => "Merci de vous êtes abonné à notre newsletter. Nous avons le plaisir de vous offrir le bon de réduction suivant :"
"Follow up 1" => "Suivi 1"
"Thanks for your visit. However, it looks like you did not complete your purchase." => "Merci de votre visite. Cependant, vous n'avez pas finalisé votre commande. "
"Your cart has been saved, you can go back to your order on our shop:" => "Vous panier a été conservé, vous pouvez reprendre votre commande depuis notre boutique :"
"Your voucher code on {shop_name}" => "Votre bon de réduction sur {shop_name}"
"Follow up 2" => "Suivi 2"
"Thanks for your order." => "Merci pour votre commande."
"Follow up 3" => "Suivi 3"
"Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our shop:" => "Vous panier a été conservé, vous pouvez reprendre votre commande en vous rendant sur notre boutique :"
"We are pleased to offer you a discount of [1]{amount}%[/1] off your next order. And this offer is valid for [1]{days}[/1] days, so do not wait any longer!" => "Nous avons le plaisir de vous offrir une réduction de [1]{amount}%[/1] sur votre prochaine commande. Cette offre est valable [1]{days}[/1] jours alors n'attendez plus !"
"Here is your VOUCHER CODE:" => "Voici votre BON DE REDUCTION :"
"Enter this code in your shopping cart to get the discount." => "Saisissez ce code dans votre panier pour bénéficier de la réduction."
"Follow up 4" => "Suivi 4"
"Your cart on {shop_name}" => "Votre panier chez {shop_name}"
"Congratulations, you are one of our best customers! However, it looks like you have not placed an order since {days_threshold} days." => "Félicitations, vous faites partie de nos meilleurs clients ! Cependant, vous n'avez pas commandé depuis {days_threshold} jours."
"Referral program Congratulations" => "Programme de parrainage Félicitations"
"Your referred friend [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] has placed his/her first order on <a href="{shop_url}">{shop_name}</a>!" => "Votre filleul(e) [1]{sponsored_firstname}[/1] [1]{sponsored_lastname}[/1] a effectué son premier achat sur <a href="{shop_url}">{shop_name}</a> !"
"We are pleased to offer you a voucher worth [1]{discount_display}[/1] (VOUCHER # [1]{discount_name}[/1]) that you can use on your next order." => "Nous avons le plaisir de vous offrir un bon d'achat de [1]{discount_display}[/1] (BON DE REDUCTION # [1]{discount_name}[/1]) à utiliser sur votre prochaine commande."
"Referral program Invitation" => "Programme de parrainage Invitation"
"Join us!" => "Rejoignez-nous !"
"Your friend [1]{firstname} {lastname}[/1] wants to refer you on <a href="{shop_url}" target="_blank">{shop_name}</a>!" => "Votre ami [1]{firstname} {lastname}[/1] souhaite vous parrainer sur <a href="{shop_url}" target="_blank">{shop_name}</a> !"
"Get referred and earn a discount voucher of [1]{discount}[/1]!" => "Devenez son(sa) filleul(e) et remportez un bon d'achat de [1]{discount}[/1] !"
"It's very easy to sign up, just click here!" => "Pour nous rejoindre, rien de plus simple, cliquez ici !"
"When signing up, don't forget to provide the email address of your referring friend:" => "N'oubliez pas de renseigner l'adresse e-mail de l'ami qui vous parraine lors de votre inscription :"
"Referral program Voucher" => "Programme de parrainage Réduction"
"Sponsorship Program" => "Programme de parrainage"
]
"ShopFormsHelp" => array:17 [
"DD" => "JJ"
"MM" => "MM"
"YYYY" => "AAAA"
"Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Seules les lettres et le point (.), suivi d'un espace, sont autorisés."
"(E.g.: %date_format%)" => "(Ex. : %date_format%)"
"Your password length must be between %d and %d" => "Le mot de passe doit être compris entre %d et %d caractères."
"Customer password is too weak" => "Le mot de passe client est trop faible."
"Enter a password to transform your guest account into a customer account." => "Créez un mot de passe pour transformer votre compte invité en compte client."
"[email protected]" => "[email protected]"
"Select reference" => "Sélectionnez une référence"
"optional" => "optionnel"
"How can we help?" => "Comment pouvons-nous aider ?"
"Password input" => "Saisie du mot de passe"
"Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "N'oubliez pas de sauvegarder votre personnalisation pour pouvoir l'ajouter au panier"
"Your message here" => "Votre message ici"
"250 char. max" => "250 caractères max"
"No selected file" => "Aucun fichier sélectionné"
]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [
"Product details" => "Détail produit"
"Enrich your stats, add detailed statistics for each product of your catalog." => "Enrichissez vos statistiques en ajoutant des informations détaillées sur chaque produit de votre catalogue."
"Number of purchases compared to number of views" => "Nombre d'achats comparé au nombre de vues"
"After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear." => "Après avoir choisi une catégorie et sélectionné un produit disponible dans celle-ci, des graphiques apparaissent. Vous pouvez ensuite les analyser."
"If you notice that a product is often purchased but viewed infrequently, you should display it more prominently in your Front Office." => "Si vous constatez qu'un produit a du succès et qu'il est beaucoup acheté mais reste très peu consulté, vous devriez le mettre davantage en évidence sur la page d'accueil de votre boutique."
"On the other hand, if a product has many views but is not often purchased, we advise you to check or modify this product's information, description and photography again, see if you can find something better." => "D'un autre côté, si un produit est beaucoup consulté mais rarement acheté, nous vous conseillons de vérifier ou modifier les informations de ce produit, sa description ou ses photos, pour voir si vous trouvez mieux."
"Details" => "Détails"
"Total bought" => "Total des ventes"
"Sales (tax excluded)" => "Ventes (sans taxe)"
"Total Viewed" => "Total consulté"
"Conversion rate" => "Taux de transformation"
"CSV Export" => "Exporter CSV"
"Attribute sales distribution" => "Répartition des ventes par attributs"
"Cross selling" => "Ventes croisées"
"Click on a product to access its statistics!" => "Cliquez sur un produit pour accéder à ses statistiques."
"Choose a category" => "Choisissez une catégorie"
"Products available" => "Produits disponibles"
"Popularity" => "Popularité"
"Visits (x100)" => "Visites (x100)"
"Stock" => "Stock"
]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [
"Dashboard Trends" => "Tableau de bord des tendances"
"Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data." => "Ajoute à votre tableau de bord un graphique représentant l'évolution des indicateurs clés de votre boutique."
"%s points" => "%s points"
"Average Cart Value" => "Panier moyen"
"Conversion Rate" => "Taux de transformation"
"%s (previous period)" => "%s (période précédente)"
"Enrich your dashboard: display a graphical representation of your store’s development." => "Enrichissez votre tableau de bord en affichant une représentation graphique du développement de votre boutique."
"Net Profit" => "Bénéfice net"
"Dashboard" => "Tableau de bord"
"Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated." => "Chiffre d'affaires (HT) généré sur la période donnée par les commandes considérées comme validées."
"Total number of orders received within the date range that are considered validated." => "Nombre total de commandes passées dans l'intervalle de dates et considérées comme validées."
"Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders." => "Le Panier Moyen est une mesure représentant la valeur de la commande moyenne sur la période. Elle est calculée en divisant le montant global des ventes par le nombre de commandes."
"Cart Value" => "Panier Moyen"
"Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website." => "Nombre total de visites dans l'intervalle de dates. Une visite est la durée pendant laquelle un utilisateur est actif sur votre site."
"Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order." => "Le taux de conversion e-commerce est le pourcentage de visites ayant abouti à une commande validée."
"Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here." => "Le bénéfice est une mesure de la profitabilité de votre entreprise après déduction de tous les frais de gestion. Vous pouvez renseigner ces coûts en cliquant sur l'icône de configuration ci-dessus."
]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [
"Mail alerts" => "Alertes par e-mail"
"Make your everyday life easier, handle mail alerts about stock and orders, addressed to you as well as your customers." => "Facilitez votre quotidien, gérez les alertes mail concernant le stock et les commandes, adressées à vous comme à vos clients."
"Cannot update settings" => "Impossible de mettre à jour les réglages"
"Please type one (or more) email address" => "Veuillez saisir une (ou plusieurs) adresse(s) électronique(s)"
"Invalid email:" => "Adresse e-mail non valide :"
"Settings updated successfully" => "Paramètres mis à jour avec succès"
"No message" => "Aucun message"
"image(s)" => "image(s)"
"Voucher code:" => "Code de réduction :"
"Customer notifications" => "Notifications client"
"Product availability" => "Disponibilité du produit"
"Give the customer the option of receiving a notification when an out of stock product is available again." => "Donnez au client la possibilité de recevoir une notification lorsqu'un produit épuisé est à nouveau disponible."
"Order edit" => "Commande modifiée"
"Send a notification to the customer when an order is edited." => "Envoie un e-mail au client lorsque sa commande est modifiée."
"New order" => "Nouvelle commande"
"Receive a notification when an order is placed." => "Recevoir une notification lorsqu'une commande est passée."
"Out of stock" => "Rupture de stock"
"Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold." => "Recevoir une notification si les quantités disponibles d'un produit sont inférieures au seuil suivant."
"Threshold" => "Seuil"
"Quantity for which a product is considered out of stock." => "Quantité à partir de laquelle le produit est considéré en rupture de stock."
"Coverage warning" => "Alerte de couverture"
"Receive a notification when a product has insufficient coverage." => "Recevoir une notification quand la couverture d'un produit est insuffisante."
"Coverage" => "Couverture"
"Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number." => "Couverture de stock, en jours. Cette valeur est également utilisée pour calculer la couverture actuelle d'un produit."
"Returns" => "Retours"
"Receive a notification when a customer requests a merchandise return." => "Recevoir une notification quand un client demande un retour produit."
…14
]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30]
"AdminAdvparametersNotification" => array:226 [ …226]
"AdminAdvparametersHelp" => array:135 [ …135]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2]
"AdminDesignNotification" => array:39 [ …39]
"AdminDesignHelp" => array:54 [ …54]
"ModulesContactformShop" => array:16 [ …16]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4]
"ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3]
"AdminLoginFeature" => array:9 [ …9]
"AdminLoginNotification" => array:27 [ …27]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:385 [ …385]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:41 [ …41]
"ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ …43]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38]
"AdminDesignFeature" => array:108 [ …108]
"AdminShippingNotification" => array:19 [ …19]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
"AdminShopparametersFeature" => array:290 [ …290]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminNavigationMenu" => array:123 [ …123]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28]
"AdminShopparametersNotification" => array:50 [ …50]
"AdminShippingHelp" => array:45 [ …45]
"ShopThemeActions" => array:50 [ …50]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [ …83]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"AdminAdvparametersFeature" => array:464 [ …464]
"ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3]
"ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"EmailsSubject" => array:30 [ …30]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ …1]
"ModulesEmailalertsShop" => array:9 [ …9]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21]
"ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ …1]
"ShopNavigation" => array:67 [ …67]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:109 [ …109]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminInternationalFeature" => array:165 [ …165]
"AdminCatalogHelp" => array:166 [ …166]
"AdminModulesFeature" => array:84 [ …84]
"ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ …3]
"ShopThemeCheckout" => array:109 [ …109]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:4 [ …4]
"ShopThemeCategory" => array:1 [ …1]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"AdminModulesHelp" => array:14 [ …14]
"AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminModulesNotification" => array:129 [ …129]
"ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60]
"ShopThemeGlobal" => array:95 [ …95]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:51 [ …51]
"ModulesWirepaymentShop" => array:19 [ …19]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3]
"ShopFormsErrors" => array:5 [ …5]
"AdminShippingFeature" => array:63 [ …63]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesContactinfoShop" => array:12 [ …12]
"AdminCatalogFeature" => array:611 [ …611]
"ShopPdf" => array:98 [ …98]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:14 [ …14]
"ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37]
"AdminInternationalNotification" => array:120 [ …120]
"ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6]
"Install" => array:207 [ …207]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminShopparametersHelp" => array:131 [ …131]
"AdminNotificationsError" => array:284 [ …284]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12]
"AdminNotificationsInfo" => array:22 [ …22]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:110 [ …110]
"ShopFormsLabels" => array:37 [ …37]
"AdminNavigationHeader" => array:63 [ …63]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2]
"ShopNotificationsError" => array:102 [ …102]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"messages" => array:375 [ …375]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23]
"AdminNotificationsSuccess" => array:39 [ …39]
"AdminCatalogNotification" => array:199 [ …199]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18]
"AdminNavigationNotification" => array:22 [ …22]
"AdminInternationalHelp" => array:81 [ …81]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"AdminNotificationsWarning" => array:22 [ …22]
"AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57]
"AdminActions" => array:218 [ …218]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"fr-FR" => array:33 [ …33]
"ModulesMboThemescatalog" => array:1 [ …1]
"ModulesMboLinks" => array:5 [ …5]
"ModulesMboRecommendedmodulesandservices" => array:20 [ …20]
"ModulesMboModulesselection" => array:1 [ …1]
"ModulesMboSearch" => array:2 [ …2]
"ModulesMboAddons" => array:23 [ …23]
"ModulesMboModulescatalog" => array:26 [ …26]
"ModulesMboErrors" => array:2 [ …2]
"ModulesMboGlobal" => array:9 [ …9]
"ModulesEditionbasicPseditionbasic" => array:2 [ …2]
"ModulesEditionbasicAdmin" => array:31 [ …31]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr-FR"
-fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#76
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr"
-fallbackCatalogue: null
-parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#74}
}
-parent: null
}
]
-locale: "fr-FR"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#70
-translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#71
-selector: null
-locale: null
}
-intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#72
-hasMessageFormatter: null
-cache: []
}
}
-cacheDir: "/var/www/skpro.targx.io/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-cacheVary: []
-configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#73
-debug: false
}
-parentLocales: null
-hasIntlFormatter: true
}
#settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#379
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "0"
+showLabelOOSListingPages: true
}
#product: array:129 [
"id_shop_default" => 1
"id_manufacturer" => 22
"id_supplier" => 1
"reference" => "600531"
"supplier_reference" => "600531"
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.000000"
"quantity_discount" => "0"
"ean13" => "842142110448"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"state" => 1
"additional_delivery_times" => 1
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"product_type" => ""
"id_category_default" => 83
"id_tax_rules_group" => 1
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ecotax" => 0.0
"minimal_quantity" => 1
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "3,10 €"
"wholesale_price" => "1.250000"
"unity" => ""
"unit_price" => ""
"unit_price_ratio" => 0.0
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"customizable" => 0
"text_fields" => 0
"uploadable_files" => 0
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => 0
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_default_attribute" => 0
"advanced_stock_management" => "0"
"date_add" => "2020-09-17 00:00:00"
"date_upd" => "2025-10-06 03:03:35"
"pack_stock_type" => 3
"meta_description" => "Colorless hydroalcoholic gel for quick skin hygiene."
"meta_keywords" => "Désinfection, Hygiène, Alcool, Covid, Virus, Bactéries"
"meta_title" => "QUICKEPIL Désinfectant pour les mains avec alcool 100ml"
"link_rewrite" => "quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531"
"name" => "QUICKEPIL Desinfectante de mãos c/álcool 100ml"
"description" => "Thanks to its moisturizing and protective actives, it prevents skin irritation and is suitable for frequent and continuous use.Recommended use for people who need great hygienic conditions, especially to prevent the spread of infections.How to use:Apply the product on clean skin. For daily hygiene, apply the necessary dose on your hands as often as necessary and massage until the product is completely dry (about 30 seconds). Do not rinse or dry."
"description_short" => "Colorless hydroalcoholic gel for quick skin hygiene."
"available_now" => "Available"
"available_later" => "Par ordre"
"is_rfq_enabled" => "0"
"id" => 820
"id_product" => 820
"out_of_stock" => 0
"new" => 0
"id_product_attribute" => 0
"quantity_wanted" => 1
"extraContent" => []
"ecotax_tax_inc" => "0,00 €"
"allow_oosp" => 0
"cover_image_id" => 83017
"category" => "desinfeccao"
"category_name" => "Desinfecção"
"link" => "https://skpro.pt/fr/desinfeccao/820-quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531-842142110448"
"manufacturer_name" => "QUICKEPIL"
"attribute_price" => 0
"price_tax_exc" => 2.52
"price_without_reduction" => 3.0996
"price_without_reduction_without_tax" => 2.52
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => null
"quantity" => 0
"quantity_all_versions" => 0
"id_image" => "fr-default"
"features" => array:3 [
0 => array:5 [
"name" => "Taille"
"value" => "100 ml."
"id_feature" => 29
"position" => 0
"id_feature_value" => 943
]
1 => array:5 [
"name" => "Unidade"
"value" => "UN"
"id_feature" => 30
"position" => 2
"id_feature_value" => 828
]
2 => array:5 [
"name" => "Genero"
"value" => "Mulher"
"id_feature" => 31
"position" => 3
"id_feature_value" => 829
]
]
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"rate" => 23.0
"tax_name" => "IVA PT 23%"
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price_tax_excluded" => 0.0
"unit_price_tax_included" => 0.0
"customizations" => array:1 [
"fields" => []
]
"id_customization" => 0
"is_customizable" => false
"show_quantities" => false
"quantity_label" => "Article"
"quantity_discounts" => []
"customer_group_discount" => 0.0
"title" => "QUICKEPIL Desinfectante de mãos c/álcool 100ml"
"rounded_display_price" => 3.1
"images" => array:1 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [ …4]
"cart_default" => array:4 [ …4]
"home_default" => array:4 [ …4]
"medium_default" => array:4 [ …4]
"large_default" => array:4 [ …4]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-small_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-home_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-large_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
"legend" => "QUICKEPIL Desinfectante de mãos c/álcool 100ml"
"id_image" => 83017
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-small_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"cart_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-cart_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
"sources" => array:1 [ …1]
]
"home_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-home_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-medium_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 600
"height" => 600
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-large_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-small_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/83017-small_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-home_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/83017-home_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-large_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/83017-large_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
]
]
"legend" => "QUICKEPIL Desinfectante de mãos c/álcool 100ml"
"id_image" => 83017
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-small_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"cart_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-cart_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
"sources" => array:1 [ …1]
]
"home_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-home_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-medium_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 600
"height" => 600
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-large_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-small_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/83017-small_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-home_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/83017-home_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/83017-large_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/83017-large_default/quickepil-desinfectant-pour-les-mains-avec-alcool-100ml-600531.jpg"
]
]
"legend" => "QUICKEPIL Desinfectante de mãos c/álcool 100ml"
"id_image" => 83017
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 3.1
"regular_price_amount" => 3.1
"regular_price" => "3,10 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_message" => "Rupture de stock"
"availability_submessage" => null
"availability_date" => null
"availability" => "unavailable"
]
-language: Language {#61
+id: 4
#id_lang: null
#lang_associated: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
+name: "Français (French)"
+iso_code: "fr"
+locale: "fr-FR"
+language_code: "fr-fr"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
}
-hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#394}
-configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#392
#parameters: null
-shop: null
}
}
Português
English
Español
Français
