^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray {#260
-arrayAccessList: ArrayObject {#266
-storage: array:145 [
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"combination_specific_data" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCombinationSpecificData"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 12
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "119002301"
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "119002301"
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.019000"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "805390439108"
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"delivery_in_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_out_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "8 a 10 dias"
]
"product_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 39
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "13,52 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "4.530000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"active" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "default"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0000-00-00"
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2017-02-07 00:00:00"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2024-11-21 11:07:09"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 3
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "PAOLAP LIPSTYLER Mate Lipstick"
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "PAOLAP LIPSTYLER Batom Mate Tosca N.1"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Disponible"
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Para pedir"
]
"is_rfq_enabled" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 4236
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"quantity_wanted" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"extraContent" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"ecotax_tax_inc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0,00 €"
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1041728
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "batons"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Batons"
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://skpro.pt/es/batons/4236-paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301-805390439108"
]
"manufacturer_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "PAOLAP"
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 10.9905
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 15.9039
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 12.93
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2.385585
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1.9395
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:14 [
"id_product" => 4236
"reduction" => "0.15"
"reduction_type" => "percentage"
"from_quantity" => 1
"id_specific_price_rule" => "0"
"id_shop" => "0"
"id_shop_group" => "0"
"reduction_tax" => 0
"id_currency" => 0
"id_product_attribute" => 0
"label" => "Desconto 15% MUDI"
"from" => "1970-01-01 01:00:00"
"to" => "1970-01-01 01:00:00"
"price" => 12.93
]
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 5
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 5
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "es-default"
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:5 [
0 => array:5 [
"name" => "Tamaño"
"value" => "TAMANHO UNICO"
"id_feature" => 29
"position" => 0
"id_feature_value" => 827
]
1 => array:5 [
"name" => "Unidade"
"value" => "UN"
"id_feature" => 30
"position" => 2
"id_feature_value" => 828
]
2 => array:5 [
"name" => "Genero"
"value" => "Mulher"
"id_feature" => 31
"position" => 3
"id_feature_value" => 829
]
3 => array:5 [
"name" => "Color"
"value" => "01- TOSCA"
"id_feature" => 32
"position" => 4
"id_feature_value" => 1383
]
4 => array:5 [
"name" => "Grupo_Cor"
"value" => "Tons escuros"
"id_feature" => 37
"position" => 9
"id_feature_value" => 870
]
]
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 23.0
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "IVA PT 23%"
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price_tax_excluded" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price_tax_included" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"customizations" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
"fields" => []
]
]
"id_customization" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"is_customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"show_quantities" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"quantity_label" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Artículos"
]
"customer_group_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "PAOLAP LIPSTYLER Batom Mate Tosca N.1"
]
"rounded_display_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 13.52
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:5 [ …5]
"small" => array:4 [ …4]
"medium" => array:4 [ …4]
"large" => array:4 [ …4]
"legend" => "PAOLAP LIPSTYLER Batom Mate Tosca N.1"
"id_image" => 1041728
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [ …4]
"cart_default" => array:4 [ …4]
"home_default" => array:4 [ …4]
"medium_default" => array:4 [ …4]
"large_default" => array:4 [ …4]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-small_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-home_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-large_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
"legend" => "PAOLAP LIPSTYLER Batom Mate Tosca N.1"
"id_image" => 1041728
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [ …4]
"cart_default" => array:4 [ …4]
"home_default" => array:4 [ …4]
"medium_default" => array:4 [ …4]
"large_default" => array:4 [ …4]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-small_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-home_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-large_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
"legend" => "PAOLAP LIPSTYLER Batom Mate Tosca N.1"
"id_image" => 1041728
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "percentage"
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "-15%"
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "15%"
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2,38 €"
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "-2,38 €"
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 13.52
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 15.9039
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "15,90 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2,38 €"
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Disponible"
]
"availability_submessage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "available"
]
]
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#319
-storage: ArrayObject {#266}
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
}
-methodCacheResults: array:9 [
"id" => 4236
"show_price" => true
"weight_unit" => "kg"
"url" => "https://skpro.pt/es/batons/4236-paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301-805390439108"
"flags" => array:1 [
"discount" => array:2 [
"type" => "discount"
"label" => "-15%"
]
]
"ecotax" => array:3 [
"value" => "0,00 €"
"amount" => 0.0
"rate" => 0.0
]
"labels" => array:2 [
"tax_short" => "(impuestos inc.)"
"tax_long" => "Impuestos incluidos"
]
"delivery_information" => ""
"quantity_discounts" => []
]
-imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#268
-link: Link {#495
#allow: true
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
-isMultipleImageFormatFeatureActive: false
}
-link: Link {#495}
-priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#275}
-productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#274}
-translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#69
#catalogues: array:1 [
"es-ES" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#74
-messages: array:160 [
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [
"Viewed products block" => "Bloque de productos vistos"
"Display a kind of showcase on your product pages with recently viewed products." => "Muestre una especie de escaparate en las páginas de sus productos con los productos vistos recientemente."
"You must fill in the 'Products displayed' field." => "Debes rellenar el campo 'Productos mostrados'."
"Invalid number." => "Número no válido."
"Products to display" => "Productos a mostrar"
"Define the number of products displayed in this block." => "Define el número de productos que se muestran en este bloque."
]
"ShopThemeCatalog" => array:105 [
"On Consultation" => "A solicitud"
"Unit discount" => "Descuento unitario"
"Items" => "Artículos"
"Item" => "Artículo"
"Categories" => "Categorías"
"Pages" => "Páginas"
"Price drop" => "Promociones especiales"
"Best sellers" => "Los más vendidos"
"Category: %category_name%" => "Categoría: %category_name%"
"List of all brands" => "Listado de todas las marcas"
"Prices drop" => "Ofertas"
"Search results" => "Resultados de la búsqueda"
"%number% products" => "%number% productos"
"%number% product" => "producto %number%"
"List of products by supplier %supplier_name%" => "Listado de productos por proveedor %supplier_name%"
"List of all suppliers" => "Listado de todos los proveedores"
"Name, A to Z" => "Nombre, A a Z"
"Name, Z to A" => "Nombre, Z a A"
"Price, low to high" => "Precio: de más bajo a más alto"
"Price, high to low" => "Precio, de más alto a más bajo"
"Sales, highest to lowest" => "Ventas en orden decreciente"
"Date added, newest to oldest" => "Fecha de añadido, más recientes a más antiguos"
"Date added, oldest to newest" => "Fecha de añadido, de más antiguos a más recientes"
"Relevance" => "Relevancia"
"Search our catalog" => "Búsqueda en catálogo"
"Search" => "Buscar"
"New" => "Nuevo"
"Used" => "Utilizado"
"Refurbished" => "Reacondicionado"
"Online only" => "¡Disponible sólo en Internet!"
"On sale!" => "¡En oferta!"
"Reduced price" => "Precio rebajado"
"Pack" => "Pack"
"Product available with different options" => "Producto disponible con otras opciones"
"Last items in stock" => "Últimas unidades en stock"
"ean13" => "ean13"
"isbn" => "isbn"
"upc" => "upc"
"MPN" => "MPN"
"Best Sellers" => "Los más vendidos"
"All best sellers" => "Los productos más vendidos"
"All brands" => "Todas las marcas"
"Brands" => "Marcas"
"brands" => "marcas"
"No brand" => "Ninguna marca"
"%s other product in the same category:" => "%s otro producto en la misma categoría:"
"%s other products in the same category:" => "%s otros productos en la misma categoría:"
"Customers who bought this product also bought:" => "Los clientes que adquirieron este producto también compraron:"
"My alerts" => "Mis alertas"
"Popular Products" => "Productos Destacados"
"All products" => "Todos los productos"
"New products" => "Novedades"
"All new products" => "Todas las novedades"
"1 person is currently watching this product." => "1 persona está viendo este producto."
"%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personas están viendo este producto ahora mismo."
"Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Última vez que se compró este producto: %date_last_order%"
"Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Última vez que se añadió este producto a un carrito: %date_last_cart%"
"No RSS feed added" => "No se ha añadido ninguna fuente RSS"
"On sale" => "En oferta"
"All sale products" => "Todas los productos en oferta"
"All suppliers" => "Todos los proveedores"
"Suppliers" => "Proveedores"
"No supplier" => "No hay proveedores"
"Viewed products" => "Productos más vistos"
"%1$s:" => "%1$s:"
"Regular price" => "Precio base"
"Price" => "Precio"
"Quantity" => "Cantidad"
"Your customization:" => "Su personalización:"
"Product customization" => "Personalización del producto"
"Brand" => "Marca"
"In stock" => "En stock"
"Availability date:" => "Fecha de disponibilidad:"
"Data sheet" => "Ficha técnica"
"Specific References" => "Referencias específicas"
"Condition" => "Estado"
"Reference" => "Referencia"
"Volume discounts" => "Descuentos por volumen"
"You Save" => "Usted ahorra"
"Save %percentage%" => "%percentage% de descuento"
"Save %amount%" => "Ahorre un %amount%"
"%price% tax excl." => "%price% impuestos excl."
"Instead of %price%" => "En lugar de %price%"
"Including %amount% for ecotax" => "Incluyendo %amount% para la ecotasa"
"(not impacted by the discount)" => "(no está incluido en el descuento)"
"No tax" => "Sin impuestos"
": " => ": "
"Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Mostrando %from%-%to% de %total% artículo(s)"
"There are %product_count% products." => "Hay %product_count% productos."
"There is 1 product." => "Hay 1 producto."
"List of products by brand %brand_name%" => "Listado de productos por marca %brand_name%"
"No matches were found for your search" => "No se han encontrado coincidencias con tu búsqueda"
"Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Usa otras palabras clave para describir lo que estás buscando."
"List of products by supplier %s" => "Listado de productos por proveedor %s"
"This pack contains" => "Este pack contiene"
"Description" => "Descripción"
"Product Details" => "Detalles del producto"
"Attachments" => "Adjuntos"
"You might also like" => "También podría interesarle"
"Unit price" => "Precio unitario"
"Total price" => "Precio total"
"Product" => "Producto"
"No products available yet" => "No hay productos disponibles"
"Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "¡Estate atento! Próximamente se añadirán más productos."
"No products available" => "No hay productos disponibles"
]
"AdminDesignFeature" => array:108 [
"Move images" => "Mover las imágenes"
"Regenerate thumbnails" => "Regenerar miniaturas"
"Select an image" => "Seleccionar imagen"
"Select a format" => "Seleccionar formato"
"Erase previous images" => "Eliminar las imágenes anteriores"
"Transplant a module" => "Insertar un módulo"
"Transplant to" => "Mover a"
"Available hooks" => "Hooks disponibles"
"Already registered hooks" => "Hooks ya registrados"
"Exceptions" => "Excepciones"
"Full width" => "Anchura total"
"Three columns" => "Tres columnas"
"Two columns, small left column" => "Dos columnas, columna izquierda pequeña"
"Two columns, small right column" => "Dos columnas, columna derecha pequeña"
"No side columns, ideal for distraction-free pages such as product pages." => "Sin columnas laterales, ideal para páginas libres de distracción como páginas de productos."
"One large central column and 2 side columns." => "Una columna central grande y dos columnas laterales."
"Two columns with a small left column." => "Dos columnas, columna izquierda pequeña."
"Two columns with a small right column." => "Dos columnas, columna derecha pequeña."
"Images generation options" => "Opciones de generación de imágenes"
"Image format" => "Formato de imagen"
"Use JPEG." => "Usar JPEG."
"Use PNG only if the base image is in PNG format." => "Usar PNG si la imagen base está en formato PNG."
"Use PNG for all images." => "Usar PNG para todas las imágenes."
"Use WebP only if the base image is in WebP format." => "Usar WebP solo si la imagen de base está en formato WebP."
"Use WebP for all images." => "Usar WebP para todas las imágenes."
"JPEG compression" => "Compresión JPEG"
"PNG compression" => "Compresión PNG"
"WebP compression" => "Compresión WebP"
"Generate images based on one side of the source image" => "Generar imágenes basadas en un lado de la imagen de origen"
"Automatic (longest side)" => "Automático (el lado más largo)"
"Maximum file size of product customization pictures" => "Tamaño máximo de archivo de las imágenes de personalización del producto"
"bytes" => "bytes"
"Product picture width" => "Ancho de la imagen del producto"
"pixels" => "píxeles"
"Product picture height" => "Altura de la imagen del producto"
"Generate high resolution images" => "Generar imágenes de alta resolución"
"Use the legacy image filesystem" => "Usar el sistema de archivos de imagen heredado"
"Image type" => "Tipo de imagen"
"Name for the image type" => "Nombre para el tipo de imagen"
"Add new image type" => "Añadir nuevo tipo de imagen"
"Image formats to generate" => "Formatos de imagen a generar"
"Base JPEG/PNG" => "Base JPEG/PNG"
"WebP" => "WebP"
"AVIF" => "AVIF"
"Base format" => "Formato Base"
"Use JPEG" => "Usar JPEG"
"Use PNG only if the base image is in PNG format" => "Usar PNG solo si la imagen base está en formato PNG"
"Use PNG" => "Usar PNG"
"AVIF compression" => "Compresión AVIF"
"Regenerate" => "Regenerar"
"Are you sure you want to delete this image setting?" => "¿Seguro que desea eliminar esta configuración de imagen?"
"___________ CUSTOM ___________" => "___________ CUSTOM ___________"
"____________ CORE ____________" => "____________ CORE ____________"
"Admin modules controller" => "Controlador de módulos de administración"
"Front modules controller" => "Controlador de módulos del Front"
"Pages" => "Páginas"
"Pages in category "%name%"" => "Páginas en la categoría "%name%""
"Preview Theme %s" => "Vista previa Tema %s"
"Test email %template%" => "Probar email %template%"
"Parent category" => "Categoría padre"
"Page category" => "Categoría de la página"
"Only letters and the hyphen (-) character are allowed." => "Sólo se permiten caracteres alfabéticos y el guión medio (-)."
"Page content" => "Contenido de página"
"Indexation by search engines" => "Indexación por motores de búsqueda"
"Zip file" => "Archivo Zip"
"Archive URL" => "URL del archivo"
"Select the archive" => "Selecciona el archivo"
"CMS Category" => "Categoría CMS"
"Select your default email theme" => "Selecciona tu tema email predeterminado"
"Generate emails" => "Generar emails"
"Select your email theme" => "Selecciona tu tema email"
"Select the theme you want to overwrite" => "Selecciona el tema que deseas sobrescribir"
"Overwrite templates" => "Sobreescribir plantillas"
"List %theme% layouts" => "Listar diseños de %theme%"
"Raw HTML" => "HTML puro"
"Text" => "Texto"
"Email themes" => "Temas email"
"Designed by %s" => "Diseñado por %s"
"Delete this theme?" => "¿Eliminar este tema?"
"Configure your page layouts" => "Configurar tu diseño de página"
"Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme." => "Cada página puede utilizar un diseño diferente, que puedes seleccionar entre los distintos diseños incluidos en tu tema."
"Choose layouts" => "Seleccionar diseño"
"Reset to defaults" => "Restablecer los valores predeterminados"
"Header logo" => "Logo de cabecera"
"Mail logo" => "Logo para los correos electrónicos"
"Invoice logo" => "Logo para las facturas"
"Favicon" => "Favicon"
"Favicon image" => "Imagen favicon"
"Adaptation to Right-to-Left languages" => "Adaptación a idiomas que se leen de derecha a izquierda"
"Generate RTL stylesheet" => "Generar una hoja de estilo RTL"
"Theme to adapt" => "Tema a adaptar"
"Use this theme?" => "¿Utilizar este tema?"
"Import from your computer" => "Importar desde tu ordenador"
"Import from the web" => "Importar desde la web"
"Import from FTP" => "Importar desde FTP"
"Theme" => "Tema"
"Add new theme" => "Añadir nuevo tema"
"Export current theme" => "Exportar tema actual"
"My current theme" => "Mi tema actual"
"Use this theme" => "Utilizar este tema"
"My theme for %name% shop" => "Mi tema para tienda %name%"
"1 module selected" => "1 módulo seleccionado"
"modules selected" => "módulos seleccionados"
"Unhook the selection" => "Eliminar hooks seleccionados"
"All modules" => "Todos los módulos"
"Search for a hook" => "Buscar un hook"
"Display non-positionable hooks" => "Mostrar los hooks invisibles"
"Unhook" => "Desenganchar"
]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [
"Registered customer information" => "Información de clientes registrados"
"Enrich your stats, add information about your registered customers and learn more about them!" => "Mejora tus estadísticas, agrega información sobre tus clientes registrados y ¡aprende más sobre ellos!"
"Target your audience" => "Dirígete a tu público objetivo"
"In order for each message to have an impact, you need to know who it is being addressed to. " => "Para que cada mensaje tenga un impacto, necesita saber a quien va dirigido."
"Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over." => "Dirigirse al público adecuado es primordial para elegir las herramientas correctas para convencer a cada uno de los públicos objetivos."
"It is best to limit an action to a group -- or to groups -- of clients." => "Es preferible limitar la acción a un grupo -- o grupos -- de clientes."
"Storing registered customer information allows you to accurately define customer profiles so you can adapt your special deals and promotions." => "Almacenar la información del cliente registrado te permite definir con precisión los perfiles de los clientes para que puedas adaptar tus ofertas especiales y promociones."
"You can increase your sales by:" => "Puedes incrementar tus ventas mediante:"
"Launching targeted advertisement campaigns." => "El lanzamiento de campañas publicitarias dirigidas a clientes específicos."
"Contacting a group of clients by email or newsletter." => "Contactando con un grupo de clientes por correo electrónico o a través del boletín de noticias."
"Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store." => "La distribución por género te permite determinar el porcentaje de hombres y mujeres existentes entre tus clientes."
"CSV Export" => "Exportar CSV"
"Age ranges allow you to better understand target demographics." => "El rango de edades te permiten comprender mejor los datos demográficos objetivos."
"Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from." => "La distribución por países te permite determinar en qué parte del mundo se encuentran tus clientes."
"Currency range allows you to determine which currency your customers are using." => "El rango de monedas te permite determinar con que moneda pagan tus clientes."
"Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers." => "La distribución por idiomas te permite determinar el idioma más utilizado por tus clientes para navegar por tu tienda."
"No customers have registered yet." => "No hay clientes registrados todavía."
"Gender distribution" => "Distribución por género"
"Age range" => "Rango de edad"
"0-18" => "0-18 años"
"18-24" => "18-24 años"
"25-34" => "25-34 años"
"35-49" => "35-49 años"
"50-59" => "50-59 años"
"60+" => "60 años y más"
"Country distribution" => "Distribución por país"
"Currency distribution" => "Distribución por moneda"
"Language distribution" => "Distribución por idioma"
]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [
"Simple HTML table display" => "Mostrar HTML simple"
"Just allow statistics to be displayed (and therefore analyzed) on your back office." => "Simplemente permite que los datos estadísticos se muestren (y por tanto se analicen) en tu back office."
]
"AdminLoginFeature" => array:9 [
"Log in" => "Iniciar sesión"
"Stay logged in" => "Mantener sesión activa"
"I forgot my password" => "He olvidado mi contraseña"
"Reset your password" => "Restablecer su contraseña"
"New password" => "Nueva contraseña"
"Confirm new password" => "Confirmar nueva contraseña"
"Confirm password" => "Confirma la contraseña"
"Reset password" => "Restablecer contraseña"
"Send reset link" => "Enviar enlace de restablecimiento de contraseña"
]
"AdminCatalogHelp" => array:166 [
"Does not apply to the shipping costs" => "No aplicar a los gastos de envío"
"Optional: The cart rule will be available to everyone if you leave this field blank." => "Opcional: La regla del carrito estará disponible para todos si dejas este campo en blanco."
"The default period is one month." => "El período predeterminado es de un mes."
"You can choose a minimum amount for the cart either with or without the taxes and shipping." => "Puedes elegir una cantidad mínima para la compra, incluyendo o no los impuestos y el transporte."
"The cart rule will be applied to the first "X" customers only." => "La regla del carrito se aplicará solo a los primeros "X" clientes."
"A customer will only be able to use the cart rule "X" time(s)." => "Un cliente sólo podrá utilizar una regla de carrito "X" veces."
"This restriction applies to the country of delivery." => "Esta restricción se aplica al país de entrega."
"This will be displayed in the cart summary, as well as on the invoice." => "Se mostrará en el resumen de la compra y en la factura."
"For your eyes only. This will never be displayed to the customer." => "Sólo para ti. Nunca se mostrará al cliente."
"Caution! If you leave this field blank, the rule will automatically be applied to benefiting customers." => "¡Advertencia! Si dejas este campo en blanco, la regla se aplicará automáticamente a los clientes beneficiarios."
"If the voucher is not yet in the cart, it will be displayed in the cart summary." => "Si el cupón de descuento no está aún en el carrito, será mostrado en el resumen de compra."
"Only applicable if the voucher value is greater than the cart total." => "Sólo se aplica si el valor del cupón de descuento es mayor que el total de la compra."
"If you do not allow partial use, the voucher value will be lowered to the total order amount. If you allow partial use, however, a new voucher will be created with the remainder." => "Si no permites el uso parcial, el valor del cupón de descuento se reducirá a la cantidad total del pedido; en caso contrario, se creará un nuevo cupón por el valor restante."
"Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2"." => "Las reglas del carrito se aplican por prioridad. Una regla de carrito con prioridad "1" será procesada antes de una regla de carrito con prioridad "2"."
"Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600")." => "Selecciona un color utilizando el selector de color, o introduce un color HTML (por ejemplo, "lightblue", "#CC6600")."
"Your internal name for this attribute." => "Tu nombre interno para este atributo."
"The public name for this attribute, displayed to the customers." => "El nombre público para este atributo, que será visualizado por los clientes."
"The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page." => "La forma en que los valores de los atributos serán presentados a los clientes en la página de producto."
"Choose the attribute group for this value." => "Selecciona el grupo de atributos para este valor."
"Upload an image file containing the color texture from your computer." => "Subir un archivo de imagen que contiene la textura del color desde tu ordenador."
"This will override the HTML color!" => "¡Esto sobrescribirá el color HTML!"
"Save then add another value" => "Guardar y añadir otro valor"
"Allow customers to upload files using the contact page." => "Permitir a los clientes subir archivos desde la página de contacto."
"Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page." => "Por favor, rellena los campos pertenecientes al mensaje que aparecerá por defecto a la hora de contestar un hilo de conversación en la página del servicio de atención al cliente."
"URL for your IMAP server (ie.: mail.server.com)." => "URL de tu servidor IMAP (es decir: mail.server.com)."
"Port to use to connect to your IMAP server." => "Puerto que se utilizará para conectarse a tu servidor IMAP."
"User to use to connect to your IMAP server." => "Puerto que se utilizará para conectarse a tu servidor IMAP."
"Password to use to connect your IMAP server." => "Contraseña para conectar a tu servidor IMAP."
"Delete messages after synchronization. If you do not enable this option, the synchronization will take more time." => "Eliminación de los mensajes después de la sincronización. Si no activas esta opción, la sincronización tomará más tiempo."
"Create new threads for unrecognized emails." => "Crear nuevos hilos de discusión para direcciones de correo electrónico desconocidas."
"Use POP3 instead of IMAP." => "Utilizar POP3 en lugar de IMAP."
"Do not use RSH or SSH to establish a preauthenticated IMAP sessions." => "No utilizar RSH o SSH para establecer sesiones de IMAP preautenticadas."
"Use the Secure Socket Layer (TLS/SSL) to encrypt the session." => "Utilizar la Capa de Conexión Segura (TLS / SSL) para cifrar la sesión."
"Validate certificates from the TLS/SSL server." => "Validar los certificados TLS / SSL del servidor."
"Do not validate certificates from the TLS/SSL server. This is only needed if a server uses self-signed certificates." => "No validar los certificados TLS / SSL del servidor. Esta opción sólo es necesaria si el certificado del servidor no ha sido validado por un proveedor autorizado."
"Force use of start-TLS to encrypt the session, and reject connection to servers that do not support it." => "Forzar el uso de start-TLS para cifrar la sesión y rechazar la conexión a servidores que no lo soportan."
"Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it." => "No utilizar start-TLS para cifrar la sesión, incluso con los servidores que lo soportan."
"Save and add another value" => "Guardar y añadir otro valor"
"Back to the list" => "Volver a la lista"
"Add new feature values" => "Añadir nuevo valores de característica"
"Add new feature value" => "Añadir un nuevo valor de característica"
"Company name for this supplier" => "Nombre de la empresa para este proveedor"
"Phone number for this supplier" => "Número de teléfono del proveedor"
"Mobile phone number for this supplier." => "Número de teléfono móvil para este proveedor."
"Will appear in the list of suppliers." => "aparecerá en el listado de proveedores."
"Upload a supplier logo from your computer." => "Subir un logo para el proveedor desde tu ordenador."
"Search reference" => "Buscar referencia"
"Create a new product: CTRL+P" => "Crear un nuevo producto: CTRL + P"
"To have a different title from the category name, enter it here." => "Para tener un título diferente del nombre de la categoría, introdúcelo aquí."
"To have a different description than your category summary in search results page, write it here." => "Para tener una descripción diferente al resumen de tu producto en las páginas de búsqueda de resultados, introdúcelo aquí."
"Unless the 'Accented URL' option is enabled (in Shop parameters > Traffic & SEO), only letters, numbers, underscores (_), and hyphens (-) are allowed." => "A menos que la opción 'URL acentuada' esté habilitada (en Parámetros de la tienda > Tráfico y SEO), solo se permiten letras, números, guiones bajos (_) y guiones (-)."
"Search for a product" => "Buscar un producto"
"Enter your product name" => "Introduce el nombre del producto"
"The summary is a short sentence describing your product.<br />It will appears at the top of your shop's product page, in product lists, and in search engines' results page (so it's important for SEO). To give more details about your product, use the "Description" tab." => "El resumen es una frase corta que describe tu producto.<br />Aparecerá en la parte superior de tu página del producto de la tienda, en el listado de producto y en la página de resultados de los motores de búsqueda (por lo que es importante para el SEO). Para incluir más detalles sobre tu producto, utiliza la pestaña "Descripción"."
"Search and add a related product" => "Buscar y añadir un producto relacionado"
"Use a comma to create separate tags. E.g.: dress, cotton, party dresses." => "Usa comas para separar las etiquetas. Ej.: vestido, algodón, vestidos de fiesta."
"Per kilo, per litre" => "Por kilo, por litro"
"Leave empty to disable" => "Dejar en blanco para desactivar"
"Combine several attributes, e.g.: "Size: all", "Color: red"." => "Combina varios atributos, ej.: "Talla: todas", "Color: rojo"."
"This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)" => "Esta descripción aparecerá en los buscadores. Utiliza una sola frase, menor de 160 caracteres (incluyendo espacios)"
"To which product the page should redirect?" => "¿A qué producto debe redirigir la página?"
"To which category the page should redirect?" => "¿A qué categoría debe redirigir la página?"
"If no category is selected the Main Category is used" => "Si no se selecciona ninguna categoría, se utiliza la categoría principal"
"To have a different title from the product name, enter it here." => "Para tener un título diferente del nombre del producto, introdúcelo aquí."
"Public title for the product's page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the left of the field." => "Título público para la página del producto y para los motores de búsqueda. Dejar en blanco para usar el nombre del producto. El número de caracteres disponibles se muestra a la izquierda del campo."
"To have a different description than your product summary in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al resumen de tu producto en las páginas de búsqueda de resultados, escríbelo aquí."
"To which product should the page redirect?" => "¿A qué producto debe redirigir la página?"
"To which category should the page redirect?" => "¿A qué categoría debe redirigir la página?"
"By default, the main category will be used if no category is selected." => "De forma predeterminada, se utilizará la categoría principal si no se selecciona ninguna categoría."
"Upload a brand logo from your computer." => "Subir un logotipo de la marca desde tu ordenador."
"If the price of this combination is different from the initial retail price, enter the value of the impact (negative or positive)." => "Si el precio de esta combinación es diferente al precio de venta inicial, introduce el valor del impacto (negativo o positivo)."
"This interface allows you to specify the suppliers of the current combination." => "Esta interfaz le permite especificar los proveedores de la combinación actual."
"Search product" => "Buscar producto"
"Using another image as cover will automatically uncheck this box." => "Usar otra imagen como portada desmarcará automáticamente esta casilla."
"Search file" => "Buscar archivo"
"Instructions, size guide, or any file you want to add to a product." => "Instrucciones, guía de tallas o cualquier archivo que quieras añadir a un producto."
"Customers can download these files on the product page." => "Los clientes pueden descargar estos archivos en la página del producto."
"Set specific prices for customers meeting certain conditions." => "Establece precios específicos para clientes que cumplan determinadas condiciones."
"Define which condition should apply first when a customer is eligible for multiple specific prices." => "Define qué condición debe aplicarse primero cuando un cliente es elegible para múltiples precios específicos."
"Add new specific price" => "Añadir nuevo precio específico"
"Indicate the price for a single unit of the product. For instance, if you're selling fabrics, it would be the price per meter." => "Indica el precio de una sola unidad del producto. Por ejemplo, si vendes telas, sería el precio por metro."
"Public title for the product page, and for search engines. Leave blank to use the product name. The number of remaining characters is displayed to the right of the field." => "Título público para la página del producto y los motores de búsqueda. Déjalo en blanco para usar el nombre del producto. El número de caracteres restantes se muestra al final del campo."
"This description will appear in search engines. It should be a single sentence, shorter than 160 characters (including spaces)." => "Esta descripción aparecerá en los motores de búsqueda. Debe ser una sola oración de menos de 160 caracteres (incluyendo espacios)."
"Separate each tag with a comma or press the Enter key." => "Separe cada etiqueta con una coma o presione la tecla Enter."
"The email will be sent to all users who have access to the Stock page. To modify permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]." => "El correo electrónico se enviará a todos los usuarios que tengan acceso a la página de Stock. Para modificar los permisos, vaya a [1]Parámetros avanzados > Equipo[/1]."
"Search combination" => "Buscar combinación"
"Search name" => "Buscar por nombre"
"Search category" => "Buscar categoría"
"Search ref." => "Buscar ref."
"Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S" => "Guardar el producto y permanecer en la página actual: ALT+SHIFT+S"
"Permanently delete this product." => "Eliminar permanentemente este producto."
"See how your product sheet will look online: ALT+SHIFT+V" => "Visualizar cómo se verá en línea tu hoja de producto: CTRL+V"
"Enable or disable the product on your shop: ALT+SHIFT+O" => "Activar o desactivar el producto en tu tienda: ALT+SHIT+O"
"Save and duplicate this product, then go to the new product: ALT+SHIFT+D" => "Guardar y duplicar este producto, y a continuación dirigirte al nuevo producto: ALT+SHIFT+D"
"Save and go back to the catalog: ALT+SHIFT+Q" => "Guardar y regresar al catálogo: ALT+SHIFT+Q"
"Save and create a new product: ALT+SHIFT+P" => "Guardar y crear un nuevo producto: ALT+SHIFT+P"
"Is the product a pack (a combination of at least two existing products), a virtual product (downloadable file, service, etc.), or simply a standard, physical product?" => "¿Es tu producto un pack (una combinación del al menos dos productos existentes), un producto virtual (un archivo descargable, un servicio, etc.), o simplemente un producto físico estándar?"
"Search categories" => "Buscar categorías"
"Where should the product be available on your site? The main category is where the product appears by default: this is the category which is seen in the product page's URL. Disabled categories are written in italics." => """
En tu web, ¿dónde debe estar disponible el producto? La categoría principal es donde aparece el producto por defecto: esta es la categoría que se ve en la URL de la página de producto. \n
Las categorías desactivadas se muestran en cursiva.
"""
"If you want to quickly create a new category, you can do it here. Don’t forget to then go to the Categories page to fill in the needed details (description, image, etc.). A new category will not automatically appear in your shop's menu, please read the Help about it." => "Si quieres crear una nueva categoría rápidamente, puedes hacerlo desde aquí. No te olvides de ir a la página Categorías para rellenar los detalles necesarios (descripción, imagen, etc.). Una nueva categoría no aparecerá automáticamente en el menú de tu tienda, por favor, lea la Ayuda para obtener más información sobre esto."
"Does this combination have a different price? Is it cheaper or more expensive than the default retail price?" => "¿Esta combinación tiene un precio diferente? ¿Es más barata o más cara que el precio de venta final predeterminado?"
"Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. To create a combination, you need to create your product attributes first. Go to Catalog > Attributes & Features for this!" => "Las combinaciones son las diferentes variaciones de un producto, con atributos como su tamaño, peso o color tomando valores diferentes. Para crear una combinación, primero debes crear los atributos del producto. Para ello, ¡dirígete a Catálogo > Atributos y Características!"
"To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1]. <br> When done, you may enter the wanted attributes (like "size" or "color") and their respective values ("XS", "red", "all", etc.) in the field below; or simply select them from the right column. Then click on "%generate_label%": it will automatically create all the combinations for you!" => "Para añadir combinaciones, primero debe crear los atributos y valores adecuados en [1]%attributes_and_features_label%[/1]. <br> Cuando termine, puede ingresar los atributos deseados (como "tamaño" o "color") y sus respectivos valores ("XS", "rojo", "todos", etc.) en el campo siguiente; o simplemente selecciónelos de la columna de la derecha. Luego haga clic en "%generate_label%": ¡creará automáticamente todas las combinaciones!"
"This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want." => "Esta es la URL legible por humanos, generada a partir del nombre del producto. Puedes cambiarlo si lo deseas."
"When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name." => "Cuando el producto está desactivado, selecciona a qué página te gustaría redirigir a los clientes que visiten la página, introduciendo el nombre del producto o de la categoría."
"No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page." => "No redireccionar (404) = No redireccionar a ninguna parte y mostrar un página de error 404 "No encontrada"."
"No redirection (410) = Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page." => "Ya no disponible (410) = No redireccionar a ninguna parte y mostrar una página de error 410 "Ya no disponible"."
"Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead." => "Redirección permanente (301) = Mostrar de manera permanente otro producto o categoría en su lugar."
"Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead." => "Redirección temporal (302) = Mostrar de manera temporal otro producto o categoría en su lugar."
"Default behavior is specified in the Shop Parameters > Product settings page." => "El comportamiento predeterminado se especifica en la página Parámetros de la tienda > Configuración de Productos."
"No redirection (200), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return normal 200 response." => "Sin redirección (200), mostrar el producto = No redirigir a ningún lado, mostrar el producto como descontinuado y devolver la respuesta normal 200."
"No redirection (404), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 404 "Not Found" response." => "Sin redirección (404), mostrar el producto = No redirigir a ningún lado, mostrar el producto como descontinuado y devolver la respuesta 404 "No encontrado"."
"No redirection (410), display product = Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return 410 "Gone" response." => "Sin redirección (410), mostrar el producto = No redirigir a ninguna parte, mostrar el producto como descontinuado y devolver la respuesta 410 "Ya no disponible"."
"No redirection (404), display error page = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page." => "Sin redirección (404), mostrar página de error = No redirigir a ningún lado y mostrar una página 404 "No encontrada"."
"No redirection (410), display error page = Do not redirect anywhere and display a 410 "Gone" page." => "Sin redirección (410), mostrar página de error = No redirigir a ningún lado y mostrar una página 410 "Ya no disponible"."
"Display delivery time for a product is advised for merchants selling in Europe to comply with the local laws." => "Se recomienda mostrar el plazo de entrega de un producto a los comerciantes que vendan en Europa para cumplir con las leyes locales."
"If a carrier has a tax, it will be added to the shipping fees. Does not apply to free shipping." => "Si un transportista tiene un impuesto, se añadirá a las tarifas de envío. No se aplica al envío gratuito."
"edit" => "Modificar"
"This interface allows you to specify the suppliers of the current product and its combinations, if any." => "Esta interfaz te permite especificar los proveedores del producto actual y sus combinaciones, si las hubiera."
"You can specify supplier references according to previously associated suppliers." => "Puedes especificar referencias de proveedores de acuerdo con los proveedores previamente asociados."
"When using the advanced stock management tool (see Shop Parameters > Products settings), the values you define (price, references) will be used in supply orders." => "Al utilizar la herramienta de administración avanzada de existencias (ver Parámetros de la tienda > Configuración de productos), los valores definidos aquí (precio, referencias) se utilizarán en las órdenes de suministro."
"You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "%save_label%" after changing selected suppliers to display the associated product references." => "Puedes especificar las referencias de producto para cada proveedor asociado. Haga clic en "%save_label%" después de cambiar los proveedores seleccionados para mostrar las referencias de productos asociadas."
"This interface allows you to specify the warehouse in which the product is stocked." => "Esta interfaz te permite especificar en qué almacenes se encuentra el producto."
"It is also possible to specify the location within the warehouse for each product or combination." => "También es posible especificar la ubicación en el almacén de cada producto o combinación."
"Number of days this file can be accessed by customers. Set to zero for unlimited access." => "Número de días en que los clientes pueden acceder a este archivo. Establecer a cero para un acceso ilimitado."
"Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.)" => "Subir un archivo desde tu ordenador (%maxUploadSize% máx.)"
"The full filename with its extension (e.g. Book.pdf)" => "El nombre completo del archivo con su extensión (por ejemplo: libro.pdf)"
"Number of downloads allowed per customer. Set to 0 for unlimited downloads." => "Número de descargas permitidas por cliente. Establecer a 0 para descargas ilimitadas."
"If set, the file will not be downloadable after this date. Leave blank if you do not wish to attach an expiration date." => "Después de esta fecha, el archivo no podrá ser descargado. Deja este campo en blanco si no quieres incluir una fecha límite."
"The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity." => "La cantidad minima requerida para comprar este producto (establecer a 1 para desactivar esta característica). Ej.: si se establece a 3, los clientes podrán comprarlo solo si llevan al menos 3 en cantidad."
"The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to [1]Advanced Parameters > Team[/1]" => "El mensaje de correo electrónico se enviará a todos los usuarios que tienen permisos para trabajar con la página de stock. Para modificar los permisos, dirígete a [1]Parámetros avanzados > Equipo[/1]"
"Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values. Does your product require combinations?" => "Las combinaciones son las diferentes variaciones de un producto en los que atributos como la talla, el peso o el color tienen valores distintos. ¿Tu producto requiere combinaciones?"
"Advanced settings in [1][2]Combinations[/1]" => "Configuración avanzada en [1][2]Combinaciones[/1]"
"Your reference code for this product. Allowed special characters: .-_#." => "Tu código de referencia para este producto. Caracteres especiales permitidos: .-_#."
"How many products should be available for sale?" => "¿Cuántos productos deben estar disponibles para la venta?"
"Advanced settings in [1][2]Quantities[/1]" => "Configuración avanzada en [1][2]Cantidades[/1]"
"This is the retail price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select." => "Este es el precio final al que vende este producto a tus clientes. El precio con impuestos incluidos, cambiará según la regla de impuestos que selecciones."
"Advanced settings in [1][2]Pricing[/1]" => "Configuración avanzada en [1][2]Precios[/1]"
"MPN is used internationally to identify the Manufacturer Part Number." => "El código MPN se utiliza internacionalmente para identificar el "Número de pieza del fabricante". (código identificativo del fabricante)."
"This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries." => "Este tipo de código de producto es ampliamente utilizado en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y en otros países."
"This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America." => "Este tipo de código de producto es específico de Europa y Japón, pero es ampliamente utilizado a nivel internacional. Es más utilizado que el código UPC: todos los productos con un EAN serán aceptados en Norteamérica."
"ISBN is used internationally to identify books and their various editions." => "El ISBN se usa internacionalmente para identificar libros y sus diversas ediciones."
"Tags are meant to help your customers find your products via the search bar." => "Las etiquetas están pensadas para ayudar a los clientes a encontrar tus productos mediante la barra de búsqueda."
"Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used." => "Elige los términos y las palabras clave que tus clientes utilizarán para buscar este producto y asegúrate de que son coherentes con las etiquetas que ya hayas utilizado."
"You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index." => "Puedes gestionar las etiquetas alias en la [1]sección Búsqueda[/1]. Si añades nuevas etiquetas, debes reconstruir el índice."
"Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces." => "No todas las tiendas venden productos nuevos. Esta opción te permite indicar el estado del producto. Puede ser necesario en algunos marketplaces."
"This is the price at which you intend to sell this product to your customers. The tax included price will change according to the tax rule you select." => "Este es el precio al que vendes este producto a tus clientes. El precio con impuestos incluidos, cambiará según la regla de impuestos que selecciones."
"Some products can be purchased by unit (per bottle, per pound, etc.), and this is the price for one unit. For instance, if you’re selling fabrics, it would be the price per meter." => "Algunos productos se pueden comprar por unidad (por botella, por libra, etc.), y este es el precio de una unidad. Por ejemplo, si vendes telas, sería el precio por metro."
"The cost price is the price you paid for the product. Do not include the tax. It should be lower than the retail price: the difference between the two will be your margin." => "El precio de coste es el precio que pagaste por el producto. No incluye los impuestos. Éste tiene que ser más bajo que el precio de venta final: la diferencia entre los dos será su margen de beneficio."
"You can set specific prices for customers belonging to different groups, different countries, etc." => "Puedes establecer precios específicos para clientes de diferentes grupos, diferentes países, etc."
"Sometimes one customer can fit into multiple price rules. Priorities allow you to define which rules apply first." => "Algunas veces un cliente puede encajar en múltiples reglas de precios. Las prioridades te permiten definir qué reglas se aplican primero."
"Invalid token" => "Token no válido"
"[1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach." => "[1]Token no válido[/1]: el acceso directo a este enlace puede ocasionar una violación de seguridad potencial."
"Do you want to display this page?" => "¿Deseas mostrar esta página?"
"Yes, I understand the risks" => "Sí, entiendo los riesgos"
"Take me out of there!" => "¡Salir de aquí!"
"Click on "%displayed_label%" to index the category on your shop." => "Haz clic en "%displayed_label%" para indexar la categoría en tu tienda."
"If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Module Manager[/1] and configure your menu module." => "Si quieres que aparezca una categoría en el menú de tu tienda, dirígete [1]Módulos > Administrador de módulos[/1]. A continuación, configura tu módulo de menú."
"This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner." => "Esta es la imagen principal para tu categoría, mostrada en la página de categorías. La descripción de la categoría será superpuesta por esta imagen, y aparecerá en la esquina superior izquierda."
"Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it." => "Muestra una imagen pequeña en la página de la categoría padre, si el tema lo permite."
"The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it." => "La miniatura de la categoría se muestra en el menú como una imagen pequeña que representa la categoría, si el tema lo permite."
"Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed." => "Sólo está permitidos los caracteres alfanuméricos, los guiones medio (-) y bajo (_)."
"Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category." => "Marca todos los grupos de clientes que quieres que tengan acceso a esta categoría."
"You now have three default customer groups." => "En este momento tienes tres grupos de clientes predeterminados."
"An empty category is a category that has no product directly associated to it. An empty category may however contain products through its subcategories." => "Una categoría vacía es una categoría que no tiene ningún producto directamente asociado a la misma. Sin embargo una categoría vacía puede contener productos a través de sus subcategorías."
"To add combinations, you first need to create proper attributes and values in [1]%attributes_and_features_label%[/1]." => "Para añadir combinaciones, primero debe crear los atributos y valores adecuados en [1]%attributes_and_features_label%[/1]."
]
"ShopThemeCategory" => array:1 [
"Subcategories" => "Subcategorías"
]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [
"Dashboard Goals" => "Panel de Objetivos"
"Adds a block with your store's forecast." => "Añade un bloque con las previsiones de tu tienda."
"January" => "Enero"
"February" => "Febrero"
"March" => "Marzo"
"April" => "Abril"
"May" => "Mayo"
"June" => "Junio"
"July" => "Julio"
"August" => "Agosto"
"September" => "Septiembre"
"October" => "Octubre"
"November" => "Noviembre"
"December" => "Diciembre"
"Average cart value" => "Valor promedio del carrito"
"Goal exceeded" => "Objetivo superado"
"Goal not reached" => "Objetivo no alcanzado"
"Goal set:" => "Objetivo establecido:"
"Enrich your stats: add a block with your store’s forecast to always be one step ahead!" => "Mejora tus estadísticas: ¡Añade un bloque con la previsión de tu tienda para estar siempre un paso por delante!"
"Conversion Rate" => "Tasa de conversión"
"Traffic" => "Tráfico"
"Conversion" => "Conversión"
"Average Cart Value" => "Valor promedio del carrito"
"Forecast" => "Previsiones"
]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [
"Products" => "Productos"
"Our company" => "Nuestra empresa"
]
"AdminModulesHelp" => array:14 [
"Search modules: keyword, name, author..." => "Buscar módulos: palabra clave, nombre, autor..."
"Please upload one file at a time, .zip or tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz)." => "Por favor, sube solamente un archivo al mismo tiempo, en formato .zip o tarball (.tar, .tar.gz or .tgz)."
"Your module will be installed right after that." => "El módulo será instalado a continuación."
"What happened?" => "¿Que ocurrió?"
"Customize your store with this selection of modules recommended for your shop, based on your country, language and version of PrestaShop. It includes the most popular modules from our Addons marketplace, and free partner modules." => "Personaliza tu tienda con esta selección de módulos recomendados para tu tienda, basados en tu país, idioma y versión de PrestaShop. Esta selección incluye los módulos más populares de nuestro Mercado de Complementos, y módulos gratuitos de nuestros asociados."
"You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You." => "Has comprado este módulo en PrestaShop Addons. Gracias."
"Bought" => "Comprado"
"This module is available on PrestaShop Addons." => "Este módulo está disponible en PrestaShop Addons."
"Popular" => "Populares"
"This module is available for free thanks to our partner." => "Este módulo está disponible de forma gratuita gracias a nuestro socio."
"Official" => "Oficial"
"Need update" => "Necesitas actualizar"
"These modules require your attention: you need to take some action to ensure they are fully operational." => "Estos módulos requieren tu atención: necesitas tomar algunas medidas para garantizar su correcto funcionamiento."
"Update these modules to enjoy their latest versions." => "Actualiza estos módulos para disfrutar de sus últimas versiones."
]
"ModulesContactinfoShop" => array:12 [
"Contact us" => "Contacte con nosotros"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Llámenos: [1]%phone%[/1]"
"Store information" => "Información de la tienda"
"Email us: [1]%email%[/1]" => "Envíenos un correo electrónico: [1]%email%[/1]"
"Email us:" => "Envíenos un mensaje de correo electrónico:"
"Call us:" => "Llámenos:"
"Fax:" => "Fax:"
"Details:" => "Detalles:"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]"
"Tel: %phone%" => "Tel: %phone%"
"Fax: %fax%" => "Fax: %fax%"
"Email: [1]%email%[/1]" => "Email: [1]%email%[/1]"
]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:109 [
"For this particular customer group, prices are displayed as:" => "Para este grupo de clientes en particular, los precios se muestran como:"
"The message was successfully sent to the customer." => "El mensaje se envió con éxito al cliente."
"A partial refund was successfully created." => "Reembolso parcial creado correctamente."
"Invalid new order status" => "Estado del nuevo pedido no válido"
"expires on %s." => "expira el %s."
"downloadable %d time(s)" => "descargable %d veces"
"Invalid order" => "Pedido no válido"
"The order cannot be renewed." => "El pedido no puede ser renovado"
"You must add a minimum quantity of %d" => "Debe añadir una cantidad mínima de %d"
"An error occurred. Your message was not sent. Please contact your system administrator." => "Se ha producido un error. Su mensaje no ha sido enviado. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema."
"Cannot create message in a new thread." => "No se puede crear un mensaje en una conversación nueva."
"The message body is empty, cannot import it." => "El cuerpo del mensaje está vacío, no se puede importar."
"Invalid message content for subject: %s" => "Asunto del mensaje no válido: %s"
"The message content is not valid, cannot import it." => "El contenido del mensaje no es válido, no se puede importar."
"The order ID -- or the invoice order ID -- is missing." => "Falta el ID del pedido -- o el ID de la factura del pedido."
"No invoice was found." => "Ninguna factura encontrada."
"No order slips were found." => "Ningún comprobante de entrega encontrado."
"The supply order ID is missing." => "Falta el ID del pedido de suministro."
"The supply order cannot be found within your database." => "No se puede encontrar este pedido de suministro en la base de datos."
"The order invoice cannot be found within your database." => "La factura del pedido no se puede encontrar en tu base de datos."
"The order cannot be found within your database." => "No se puede encontrar el pedido en tu base de datos."
"An error occurred while deleting the details of your order return." => "Se ha producido un error al eliminar los detalles de la devolución del pedido."
"You need at least one product." => "Necesita al menos un producto."
"The order return is invalid." => "La devolución del pedido no es válida."
"The order return content is invalid." => "El contenido de la devolución del pedido no es válido."
"No order return ID has been specified." => "No se ha especificado ningún ID de devolución de pedido."
"No order was found with this ID:" => "Ningún pedido encontrado con este ID:"
"No invoice was found with this ID:" => "Ninguna factura encontrada con este ID:"
"No cart was found with this ID:" => "Ningún carrito encontrado con este ID:"
"An error has occurred: Can't save the current order's return status." => "Se ha producido un error: No se puede guardar el estado de devolución del pedido actual."
"An error has occurred: Can't delete the current order's return status." => "Se ha producido un error: No se puede eliminar el estado de devolución del pedido actual."
"Direct link" => "Enlace directo"
"There is no status defined for this order." => "No hay un estado definido para este pedido."
"[Generated] CartRule for Free Shipping" => "[Generated] Regla de carrito para envío gratis"
"Order history email could not be sent, test your email configuration in the Advanced Parameters > E-mail section of your back office." => "No se pudo enviar el correo electrónico del historial de pedido. Compruebe la configuración de correo electrónico en la sección Parámetros avanzados > Correo electrónico de su panel de administración."
"No delivery slip was found for this period." => "No se han encontrado albaranes de entrega para este período."
"I want my customers to be able to register again with the same email address. All data will be removed from the database." => "Quiero que mis clientes puedan volver a registrarse con la misma dirección de correo electrónico. Todos los datos se eliminarán de la base de datos."
"I do not want my customer(s) to register again with the same email address. All selected customer(s) will be removed from this list but their corresponding data will be kept in the database." => "No quiero que mis clientes puedan registrarse con la misma dirección de correo electrónico. Todos los clientes elegidos se eliminarán de esta lista, pero sus datos correspondientes quedarán en la base de datos."
"An account already exists for this email address:" => "Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico:"
"This customer does not exist." => "Este cliente no existe."
"A default customer group must be selected in group box." => "Debes seleccionar el grupo predeterminado del cliente."
"This email address is not registered." => "Esta dirección de correo electrónico no está registrada."
"This customer already exists as a non-guest." => "Este cliente ya existe como no invitado."
"An error occurred while updating customer information." => "Se ha producido un error al actualizar la información del cliente."
"Merchandise return not found." => "Devolución no encontrada."
"An error occurred while trying to update merchandise return." => "Ocurrió un error al intentar actualizar la devolución de mercancía."
"An order message with the same name already exists in %s." => "Ya existe un mensaje de pedido con el mismo nombre en %s."
"No order slips were found for this period." => "No hay comprobantes de pedidos para este periodo."
"You have to select a shop before creating new orders." => "Tiene que seleccionar una tienda antes de crear nuevos pedidos."
"A standard refund was successfully created." => "Reembolso estándar creado correctamente."
"The product was successfully returned." => "El producto fue devuelto con éxito."
"This product is out of stock:" => "Este producto está fuera de stock:"
"An error occurred while sending an email to the customer." => "Se ha producido un error al enviar un correo electrónico al cliente."
"The email was sent to your customer." => "El correo electrónico fue enviado a su cliente."
"Product search phrase must not be an empty string." => "El texto de búsqueda de productos no debe ser una cadena vacía."
"You cannot edit the cart once the order delivered." => "No puedes editar el carrito una vez que el pedido ha sido entregado."
"Order #%d cannot be loaded." => "El pedido #%d no puede ser cargado."
"An error occurred while sending the e-mail to the customer." => "Se ha producido un error al enviar el correo electrónico al cliente."
"Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields, e.g. 10.50 or 1050." => "Solo se permiten números y puntos decimales (".") en los campos de cantidad, ej. 10.50 o 1050."
"Percent value must be greater than 0." => "El porcentaje debe ser mayor que 0."
"Percent value cannot exceed 100." => "El porcentaje no puede exceder el 100%"
"Amount value must be greater than 0." => "La cantidad debe ser mayor que 0."
"Discount value cannot exceed the total price of this order." => "El valor de descuento no puede exceder el precio total de este pedido."
"Shipping discount value cannot exceed the total price of this order." => "El descuento de envío no puede exceder el precio total de este pedido."
"Please enter a maximum quantity of [1]." => "Por favor, introduce una cantidad máxima de [1]."
"Please select at least one product." => "Por favor, selecciona al menos un producto."
"Please enter a positive amount." => "Por favor, introduce una cantidad positiva."
"Please generate at least one credit slip or voucher." => "Por favor, genera al menos un abono o un cupón de descuento."
"You must choose a payment module to create the order." => "Debes elegir un módulo de pago para crear el pedido."
"You must choose an order status to create the order." => "Debe elegir un estado para crear el pedido."
"The order message given is invalid." => "El mensaje de pedido no es válido."
"Only numbers and decimal points (".") are allowed in the amount fields of the payment block, e.g. 10.50 or 1050." => "Solo se permiten números y puntos decimales (".") en los campos de importe del bloque de pago, ej. 10.50 o 1050."
"The selected payment method is invalid." => "El método de pago seleccionado no es válido."
"An error occurred while changing the status for order #%d, or we were unable to send an email to the customer." => "Se ha producido un error durante el cambio de estado del pedido #%d, o no se ha podido enviar el mensaje de correo electrónico al cliente."
"Order #%d has already been assigned this status." => "El pedido #%d ya tiene asignado este estado."
"Please enter a positive value" => "Por favor, introduzca un valor positivo"
"No invoice has been found for this status." => "Ninguna factura encontrada para este estado."
"Invalid invoice number." => "Número de factura no válido."
"Invalid "From" date" => "Fecha de comienzo "Desde" no válida"
"Invalid "To" date" => "Fecha de expiración "Hasta" no válida"
"No invoice has been found for this period." => "No se encontró ninguna factura para este período."
"You must select at least one order status." => "Debes seleccionar al menos un estado de pedido."
"No cart is available" => "Ningún carrito está disponible"
"A registered customer account using the defined email address already exists. " => "Ya existe una cuenta de cliente registrada que utiliza la dirección de correo electrónico definida. "
"There are two ways of deleting a customer. Please choose your preferred method." => "Hay dos maneras de eliminar un cliente. Elige tu método preferido."
"How do you want to delete the selected customers?" => "¿Cómo quieres eliminar los clientes seleccionados?"
"You have to select a shop if you want to create a customer." => "Tienes que seleccionar una tienda si quieres crear un cliente."
"You must add at least one address to process the order." => "Debe añadir al menos una dirección para procesar el pedido."
"No products found" => "Ningún producto encontrado"
"Searching for products" => "Buscando productos"
"The prices are without taxes." => "Los precios no incluyen los impuestos."
"No customers found" => "Ningún cliente encontrado"
"Searching for customers" => "Buscando clientes"
"No carrier can be applied to this order" => "No se puede aplicar ningún transportista a este pedido"
"This value must include taxes." => "Este valor debe incluir los impuestos."
"Please note that carrier change will not recalculate your shipping costs, if you want to change this please visit Shop Parameters > Order Settings" => "Por favor, ten en cuenta que el cambio de transportista no recalculará tus costes de envío. Si quieres cambiarlos, dirígete a Parámetros de tienda > Ajustes de pedido"
"Are you sure you want to create a new invoice?" => "¿Estás seguro que quieres crear una nueva factura?"
"There is no available document" => "No hay ningún documento disponible"
"Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all invoices of this order." => "¿Está seguro de que desea editar el precio de este producto? Se aplicará a todas las facturas de este pedido."
"Are you sure you want to edit this product price? It will be applied to all identical products in this order." => "¿Seguro que quieres editar el precio de este producto? Se aplicará a todos los productos idénticos en este pedido."
"No merchandise returned yet" => "No hay devoluciones de mercancía"
"Merchandise returns are not applicable for virtual orders" => "Las devoluciones de mercancía no son aplicables para pedidos virtuales"
"Do you want to overwrite your existing message?" => "¿Quieres sobrescribir el mensaje existente?"
"paid instead of" => "pagado en vez de"
"This warning also concerns order:" => "Esta advertencia también concierne al pedido:"
"This warning also concerns the following orders:" => "Esta advertencia también concierne a los siguientes pedidos:"
"For this customer group, prices are displayed as: [1]%tax_method%[/1]" => "Para este grupo de clientes, los precios se muestran con: [1]%tax_method%[/1]"
"Merchandise returns are disabled" => "Las devoluciones de mercancía están desactivadas"
"Error. You cannot refund a negative amount." => "Error. No puedes reembolsar un importe negativo."
]
"AdminShippingFeature" => array:63 [
"Will be applied when the price is" => "Será aplicado cuando el precio sea"
"Will be applied when the weight is" => "Será aplicado cuando el peso sea"
"Add new range" => "Añadir nuevo rango"
"Ranges" => "Rangos"
"inactive" => "inactivo"
"Carrier name:" => "Nombre del transportista:"
"This carrier will be proposed for those delivery zones:" => "Este transportista será propuesto para las siguientes zonas de entrega:"
"And it will be proposed for those client groups:" => "Y será propuesto para los siguientes grupos de cliente:"
"Finally, this carrier will be proposed in those shops:" => "Finalmente, este transportista estará disponible para las siguientes tiendas:"
"This carrier is %1$s and the transit time is %2$s." => "Este transportista es %1$s y el tiempo de tránsito es de %2$s."
"free" => "gratis"
"not free" => "no gratis"
"This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s." => "Este transportista puede entregar los pedidos de %1$s a %2$s."
"If the order is out of range, the behavior is to %3$s." => "Si el pedido está fuera del rango establecido, el comportamiento es de %3$s."
"The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied." => "El precio del envío se ha calculado %1$s y se le ha aplicado la regla de impuesto: %2$s."
"according to the price" => "en función del precio"
"according to the weight" => "en función del peso"
"Add new carrier" => "Añadir nuevo transportista"
"Free shipping" => "Envío gratuito"
"Pick up in-store" => "Recoger en tienda"
"Delivery next day!" => "¡Envío en 24h!"
"General settings" => "Configuración general"
"Shipping locations and costs" => "Localización de destino y gastos de envío"
"Size, weight, and group access" => "Tamaño, peso y grupo de acceso"
"Carrier name" => "Nombre del transportista"
"Tracking URL" => "URL de seguimiento"
"Add handling costs" => "Añadir costes de manipulación"
"According to total price." => "En función del precio total."
"According to total weight." => "En función del peso total."
"Apply the cost of the highest defined range" => "Aplicar el coste más alto de la gama definida"
"Maximum package width (%s)" => "Anchura máxima del paquete (%s)"
"Maximum package height (%s)" => "Altura máxima del paquete (%s)"
"Maximum package depth (%s)" => "Profundidad máxima del paquete (%s)"
"Maximum package weight (%s)" => "Peso máximo del paquete (%s)"
"Group access" => "Acceso de grupo"
"Transit time" => "Tiempo de tránsito"
"Speed grade" => "Velocidad de envío"
"Billing" => "Facturación"
"Out-of-range behavior" => "Fuera de la gama de comportamiento"
"Disable carrier" => "Desactivar transportista"
"Free Shipping" => "Envío gratis"
"Apply shipping cost" => "Aplicar los gastos de envío"
"Shipping and handling" => "Envío y manipulación"
"Default behavior" => "Comportamiento predeterminado"
"According to total price" => "En función del precio total"
"According to total weight" => "En función del peso total"
"Maximum package height" => "Altura máxima del paquete"
"Maximum package width" => "Anchura máxima del paquete"
"Maximum package depth" => "Profundidad máxima del paquete"
"Maximum package weight" => "Peso máximo del paquete"
"Delay" => "Retraso"
"Name:" => "Nombre:"
"Default carrier" => "Transportista predeterminado"
"Handling charges" => "Gastos de manipulación y gestión"
"Free shipping starts at" => "Envío gratuito a partir de"
"Manage your carriers" => "Gestionar tus transportistas"
"Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need." => "Cree transportistas para que sus clientes elijan su mejor opción de envío en términos de duración y precio. Comience por editar/eliminar el transportista predeterminado y añada tantas opciones como necesite."
"Carrier options" => "Opciones del transportista"
"Handling" => "Manipulación"
"Carriers" => "Transportistas"
"Carrier" => "Transportista"
"Shipping cost" => "Costo de envío"
"Tracking number" => "Número de seguimiento"
]
"AdminStatsFeature" => array:11 [
"%value%% of your Catalog" => "%value% de tu Catálogo"
"No customers" => "Ningún cliente"
"%percentage%% Female Customers" => "%percentage% Clientas"
"%percentage%% Male Customers" => "%percentage% Clientes"
"%percentage%% Neutral Customers" => "%percentage% Clientes neutros"
"%value% years" => "%value% años"
"%average% hours" => "%average% horas"
"No orders" => "Ningún pedido"
"%d%% %s" => "%d%% %s"
"No category" => "No hay categorías"
"Stats" => "Estadísticas"
]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:50 [
"Valid for the entire catalog" => "Válido para la totalidad del catálogo"
"Restricted to some categories" => "Limitado a ciertas catagorías"
"Restricted to some products" => "Limitado a ciertos productos"
"Product Comments" => "Comentarios sobre el producto"
"Allow users to post reviews on your products and/or rate them based on specific criteria." => "Permitir a los usuarios publicar reseñas y/o calificaciones en tus productos basadas en criterios específicos."
"Settings updated" => "Configuración actualizada"
"The criterion cannot be saved" => "El criterio no se pudo guardar"
"Criterion deleted" => "Criterio eliminado"
"Configuration" => "Configuración"
"All reviews must be validated by an employee" => "Todos los comentarios deben ser validados por un empleado"
"Yes" => "Sí"
"No" => "No"
"Allow guest reviews" => "Permitir comentarios de invitados"
"Enable upvotes / downvotes on reviews" => "Habilitar calificaciones positivas / negativas en las reseñas"
"Anonymize the user's last name" => "Anonimizar el apellido del usuario"
"Display only initials, e.g. John D." => "Mostrar solo las iniciales, Ej. Juan G."
"Minimum time between 2 reviews from the same user" => "Tiempo mínimo entre 2 comentarios del mismo usuario"
"Number of comments per page" => "Número de comentarios por página"
"Save" => "Guardar"
"Reviews waiting for approval" => "Comentarios en espera de aprobación"
"Reported Reviews" => "Reseñas recibidas"
"Approve" => "Aprobar"
"Not abusive" => "No abusivo"
"ID" => "ID"
"Name" => "Nombre"
"Type" => "Tipo"
"Status" => "Estado"
"Add New Criterion" => "Añadir nuevo criterio"
"Review Criteria" => "Criterios de evaluación"
"Approved Reviews" => "Reseñas aprobadas"
"Review title" => "Título del comentario"
"Review" => "Reseña"
"Rating" => "Valoración"
"Author" => "Autor"
"Product" => "Producto"
"Time of publication" => "Fecha de la publicación"
"Criterion will be restricted to the following categories" => "El criterio estará limitado a las siguientes categorías"
"Mark the boxes of categories to which this criterion applies." => "Marca las casillas de las categorías a las que quieras aplicar este criterio."
"Selected" => "Seleccionado"
"Collapse All" => "Contraer todas"
"Expand All" => "Desplegar todas"
"Check All" => "Seleccionar todas"
"Uncheck All" => "Deseleccionar todas"
"Add new criterion" => "Añadir nuevo criterio"
"Criterion name" => "Nombre del criterio"
"Maximum length: %s characters" => "Longitud máxima: %s caracteres"
"Application scope of the criterion" => "Ámbito de aplicación del criterio"
"The criterion will be restricted to the following products" => "El criterio se limitará a los siguientes productos"
"Active" => "Activo"
"Product Name" => "Nombre del producto"
]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [
"An empty record-set was returned." => "Se devolvió un conjunto de registros vacío."
"Price sold" => "Precio de venta"
"Quantity sold in a day" => "Cantidad vendida en un día"
"Page views" => "Páginas vistas"
"Best-selling products" => "Productos más vendidos"
"Enrich your stats with a small list of your best-sellers to better know your customers." => "Mejora tus estadísticas con un listado pequeño de tus productos que mejor venden para conocer mejor a tus clientes."
]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [
"Customer data privacy block" => "Bloque de privacidad de datos del cliente"
"Reassure your customers, display a short notice to let them know you care about privacy." => "Da seguridad a tus clientes, muestra una pequeña notificación para que sepan que te preocupas por su privacidad."
"Customer data privacy message for customer form:" => "Mensaje sobre la privacidad de los datos del cliente para el formulario de registro de clientes:"
"The customer data privacy message will be displayed in the customer form" => "El mensaje sobre la privacidad de los datos del cliente, se mostrará en el formulario de la cuenta del cliente"
"Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu." => "Sugerencia: Si el mensaje sobre la privacidad de los datos del cliente es demasiado largo para ser escrito directamente en el formulario, puedes añadir un enlace a una de tus páginas. Esta puede ser creada fácilmente a través de la página "Páginas" bajo el menú "Diseño"."
"The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page." => "Los datos personales que proporciona son utilizados para satisfacer sus necesidades, procesar pedidos o permitirle el acceso a una información específica. Usted tiene el derecho de modificar y eliminar toda la información personal que se encuentra en la página "Mi Cuenta"."
]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [
"Best Sellers" => "Los más vendidos"
"All best sellers" => "Los productos más vendidos"
]
"ModulesEmailalertsShop" => array:9 [
"Your email address is invalid." => "Tu dirección de email es inválida."
"You already have set an alert for this product." => "Ya tienes establecida una alerta para este producto."
"Request notification registered" => "Solicitud de notificación registrada"
"Delete email alert" => "Eliminar alerta de correo electrónico"
"No mail alerts yet." => "No hay alertas de correo todavía."
"My alerts" => "Mis alertas"
"[email protected]" => "[email protected]"
"Notify me when available" => "Notificarme cuando esté disponible"
"You will be notified when this product is available." => "Serás notificado cuando este producto esté disponible."
]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:10 [
"Available quantities" => "Cantidades disponibles"
"Adds a tab showing the quantity of available products for sale to the Stats dashboard." => "Añade una pestaña que muestra la cantidad de productos disponibles para la venta en el Panel de control de Estadísticas."
"Evaluation of available quantities for sale" => "Evaluación de las cantidades disponibles para la venta"
"Your catalog is empty." => "Tu catálogo está vacío."
"Ref." => "Ref."
"Price*" => "Precio*"
"Total quantities" => "Cantidades totales"
"Total value" => "Valor total"
"This section corresponds to the default wholesale price according to the default supplier for the product. An average price is used when the product has attributes." => "Esta sección corresponde al precio por mayor predeterminado de acuerdo con el proveedor predeterminado para el producto. Se utiliza un precio promedio cuando el producto tiene atributos."
"Enrich your stats, add a tab showing the available quantities of products left for sale." => "Enriquece tus estadísticas, añade una pestaña que muestre las cantidades disponibles de productos que quedan a la venta."
]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:51 [
"You can add a comment here." => "Puede añadir un comentario aquí"
"View details on the customer page" => "Ver detalles en la página del cliente"
"View details on the order page" => "Ver detalles en la página de pedido"
"Would you like to allow merchandise returns in your shop?" => "¿Quieres permitir devoluciones de mercancías en tu tienda?"
"How many days after the delivery date does the customer have to return a product?" => "Número de días, a partir de la fecha de compra, que tiene el cliente para devolver un producto."
"Prefix used for return name (e.g. RE00001)." => "Prefijo utilizado para el nombre de las devoluciones (p.e. DE00001)."
"Merchandise return (RMA) status." => "Estado de devolución de mercancías (RMA)."
"List of products in return package." => "Listado de productos devueltos."
"The link is only available after validation and before the parcel gets delivered." => "El enlace sólo está disponible después de la validación y antes de que el paquete sea entregado."
"This customer will receive your newsletter via email." => "Este cliente recibirá tu boletín de noticias por correo electrónico."
"Password should be at least %length% characters long." => "La contraseña debe tener al menos %length% caracteres."
"Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Solo se permiten caracteres alfabéticos (letras) y el punto (.), seguidos de un espacio."
"Enable or disable customer login." => "Activar o desactivar el inicio de sesión del cliente."
"This customer will receive your ads via email." => "Este cliente recibirá tu publicidad por correo electrónico."
"Select all the groups that you would like to apply to this customer." => "Selecciona todos los grupos a los que pertenece este cliente."
"This group will be the user's default group." => "Este grupo será el grupo predeterminado del usuario."
"Only the discount for the selected group will be applied to this customer." => "A este cliente solo se le aplicará el descuento del grupo seleccionado."
"Valid characters:" => "Caracteres válidos:"
"Maximum number of days to return a product after the delivery date." => "Número máximo de días para devolver un producto después de la fecha de entrega."
"Prefix used for merchandise returns (e.g. RE00001)." => "Prefijo utilizado para las devoluciones de mercancía (por ejemplo, RE00001)."
"Prefix used for credit slips." => "Prefijo utilizado por las facturas por abono."
"Prefix used for delivery slips." => "Prefijo utilizado para los albaranes de entrega."
"The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip." => "El siguiente albarán de entrega comenzará en este número y se incrementará automáticamente por cada envío."
"Add an image before the product name on delivery slips." => "Añade una imagen antes del nombre del producto en los albaranes de entrega."
"Format: %s (inclusive)." => "Formato: %s (inclusive)."
"If required, show the total amount per rate of the corresponding tax." => "Si es requerido, mostrar la cantidad total por tasa del impuesto correspondiente."
"Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001)." => "Prefijo libremente definible para el número de factura (p. ej. #FA00001)."
"The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%)." => "La siguiente factura se iniciará con este número, y luego aumentará con cada factura adicional. Establecer en 0 si deseas mantener el número actual (el cual es #%number%)."
"This text will appear at the bottom of the invoice, below your company details." => "Este texto aparecerá en la parte inferior de la factura, debajo los datos de tu empresa."
"Saves memory but slows down the PDF generation." => "Ahorra memoria, pero ralentiza la generación de PDF."
"When enabled, your customers will receive an invoice for the purchase." => "Cuando está activado, sus clientes recibirán una factura por la compra."
"Adds an image in front of the product name on the invoice." => "Muestra una imagen delante del nombre del producto en la factura."
"Use this field to show additional information on the invoice such as specific legal information. It will be displayed below the payment methods summary." => "Utiliza este campo para mostrar información adicional en la factura, como información legal específica. Se mostrará debajo del resumen de métodos de pago."
"Choose an invoice model" => "Elige un modelo de factura"
"Required fields apply to the customer's registration form, you should check the address formats in [1]International > Locations > Countries[/1] before." => "Los campos requeridos se aplican al formulario de registro del cliente, antes que nada debes verificar los formatos de dirección desde el menú [1] Internacional > Ubicaciones > Países [/1]."
"Select the fields you would like to be required for this section." => "Selecciona los campos que quieras sean requeridos para esta sección."
"Please make sure you are complying with the opt-in legislation applicable in your country." => "Por favor, asegúrate de cumplir con la legislación vigente sobre políticas de privacidad aplicables a tu país."
"[1]Make[/1] sure you enable partner offers in the [2]Shop Parameters > Customer Settings[/2] section of the back office before requiring them. Otherwise, new customers won't be able to create an account and [1]proceed[/1] to checkout." => "[1]Asegúrate[/1] de habilitar las ofertas de socios en la sección [2]Parámetros de la tienda > Configuración del cliente[/2] del back office antes de solicitarlas. De lo contrario, los nuevos clientes no podrán crear una cuenta y [1]continuar[/1] para pagar."
"This feature generates a random password before sending an email to your customer." => "Esta funcionalidad genera una contraseña aleatoria antes de enviar un correo electrónico a tu cliente."
"This note will be displayed to all employees but not to customers." => "Esta nota será visible por los empleados, pero no por los clientes."
"Format: 2011-12-31 (inclusive)." => "Formato: 2011-12-31 (inclusive)."
"You can also export orders which have not been charged yet." => "También puedes exportar pedidos que todavía no han sido cobrados."
"If enabled, your customers will receive an invoice for the purchase." => "Si está activo, tus clientes recibirán una factura por la compra."
"Adds an image in front of the product name on the invoice" => "Añade una imagen delante del nombre del producto en la factura"
"Use this field to show additional information on the invoice, below the payment methods summary (like specific legal information)." => "Utiliza este campo para mostrar información adicional en la factura, bajo el resumen de métodos de pago (como información legal específica)."
"Choose an invoice model." => "Elige un modelo de factura."
"Search for an existing product by typing the first letters of its name." => "Buscar un producto existente escribiendo las primeras letras de su nombre."
"Search for an existing customer by typing the first letters of his/her name." => "Buscar un cliente existente escribiendo las primeras letras de su nombre."
"Use OR to broaden your search" => "Usa OR para ampliar la búsqueda"
"Do not forget to update your exchange rate before making this change." => "No olvides actualizar tu tipo de cambio antes de realizar este cambio."
"(Max %amount_refundable% %tax_method%)" => "(Máxima %amount_refundable% %tax_method%)"
]
"ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [
"GDPR - Personal data" => "RGPD - Datos personales"
]
"ModulesWirepaymentShop" => array:19 [
"This payment method is not available." => "Este método de pago no está disponible."
"%1$s (tax incl.)" => "%1$s (impuestos incl.)"
"Amount" => "Importe"
"Name of account owner" => "Nombre del titular de la cuenta"
"Please include these details" => "Por favor, incluya estos detalles"
"Bank name" => "Nombre del banco"
"Pay by bank wire" => "Pago por transferencia bancaria"
"(order processing will be longer)" => "(el trámite del pedido tomará más tiempo)"
"Your order on %s is complete." => "Su pedido en %s se ha completado."
"Please send us a bank wire with:" => "Por favor, realícenos una transferencia bancaria:"
"Please specify your order reference %s in the bankwire description." => "Por favor, incluya el número de referencia de su pedido %s en los detalles de la transferencia bancaria."
"We've also sent you this information by e-mail." => "También le hemos enviado esta información por correo electrónico."
"Your order will be sent as soon as we receive payment." => "Su pedido será enviado tan pronto como recibamos su pago."
"If you have questions, comments or concerns, please contact our [1]expert customer support team[/1]." => "Si tiene preguntas, comentarios o problemas, póngase en contacto con nuestro [1]experimentado equipo de atención al cliente[/1]."
"Please transfer the invoice amount to our bank account. You will receive our order confirmation by email containing bank details and order number." => "Por favor, transfiera el importe de la factura a nuestra cuenta bancaria. Recibirá nuestra confirmación de pedido por correo electrónico con los datos bancarios y el número de pedido."
"Goods will be reserved %s days for you and we'll process the order immediately after receiving the payment." => "Los bienes se reservarán %s días para usted y procesaremos el pedido inmediatamente tras las recepción del pago."
"More information" => "Más información"
"Bankwire" => "Transferencia bancaria"
"Payment is made by transfer of the invoice amount to the following account:" => "El pago se efectúa mediante la transferencia del importe de la factura a la siguiente cuenta:"
]
"AdminAdvparametersHelp" => array:135 [
"This page benefits from increased performance and includes new features such as a new combination management system." => "Esta página tiene un mayor rendimiento e incluye nuevas funcionalidades, como un nuevo sistema de gestión de combinaciones."
"Access the new product page, even in a multistore context. This is a work in progress and some features are not available." => "Accede a la nueva página de producto, incluso en un contexto de multitienda. Estamos trabajando en ella por lo que algunas características no están disponibles."
"This page benefits from increased performance and includes new features such as a new combination management system. Please note this is a work in progress and some features are not available yet." => "Esta página se beneficia de un mayor rendimiento e incluye nuevas funciones, como un nuevo sistema de gestión de combinaciones. Tenga en cuenta que todavía estamos trabajando en ello y que algunas funciones aún no están disponibles.\n"
"Enable or disable the migrated attribute page." => "Activa o desactiva la página migrada de atributos."
"Enable or disable the authorization server page." => "Activa o desactiva la página de servidor de autorización."
"Enable or disable the migrated cart rules page." => "Activa o desactiva la página migrada de reglas del carrito."
"Enable or disable the migrated catalog price rules page." => "Activa o desactiva la página migrada de reglas de precio del catálogo."
"Enable or disable the migrated countries page." => "Activa o desactiva la página migrada de países."
"Enable or disable the migrated states page." => "Activa o desactiva la página migrada de estados."
"Enable or disable the migrated carriers page." => "Activa o desactiva la página migrada de transportistas."
"Enable or disable the migrated titles page." => "Activa o desactiva la página migrada de títulos."
"Enable or disable the migrated permissions page." => "Activa o desactiva la página migrada de permisos."
"Enable or disable the migrated tax rules page." => "Activa o desactiva la página migrada de reglas de impuestos."
"Enable or disable the migrated customer threads page." => "Activa o desactiva la página migrada de conversaciones de clientes."
"Enable or disable the migrated order states page." => "Activa o desactiva la página migrada de estados de pedido."
"or" => "o"
"A category root is where a category tree can begin. This is used with multistore." => "Una categoría raíz es donde el árbol de categorías puede comenzar. Esto es utilizado en Modo Multitienda."
"0 = Use quantity set in product, 1 = Use quantity from warehouse." => "0 = Utilizar la cantidad establecida en el producto, 1 = Utilizar la cantidad del almacén."
"ID of the warehouse to set as storage." => "ID del almacén para establecer como almacenamiento."
"Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default store will be used." => "Ignora este campo si no utilizas la herramienta Multitienda. Si dejas este campo vacío, se usará la tienda predeterminada."
"Enable advanced stock management on product (0 = No, 1 = Yes)" => "Activar gestión avanzada de stock en el producto (0 = No, 1 = Sí)"
"Enable advanced stock management on product (0 = No, 1 = Yes)." => "Activar gestión avanzada de stock en el producto (0 = No, 1 = Sí)."
"Use this option to associate data (products, modules, etc.) the same way for each selected shop." => "Utiliza esta opción para asociar los mismos datos (productos, módulos, etc.) para todas las tiendas seleccionadas."
"Click here to display the shops in the %name% shop group" => "Haz clic aquí para mostrar las tiendas en el grupo de tiendas %name%"
"Click here to display the URLs of the %name% shop" => "Haz clic aquí para mostrar las URLs de la tienda %name%"
"Click here to display the list of shop groups" => "Haz clic aquí para mostrar el listado de grupos de tiendas"
"Warning: Enabling the "share customers" and "share orders" options is not recommended. Once activated and orders are created, you will not be able to disable these options. If you need these options, we recommend using several categories rather than several shops." => "Advertencia: no se recomienda activar las opciones: "compartir clientes" y "compartir pedidos". Una vez activas y nuevos pedidos son creados, ya no se podrán desactivar. Si necesitas estas opciones, te recomendamos utilizar varias categorías en lugar de varias tiendas."
"Once this option is enabled, the shops in this group will share customers. If a customer registers in any one of these shops, the account will automatically be available in the others shops of this group." => "Una vez esta opción esté activa, las tiendas de este grupo se compartirán los clientes. Si hay clientes registrados en cualquiera de las tiendas, la cuenta estará disponible automáticamente en las otras tiendas del grupo."
"Warning: you will not be able to disable this option once you have registered customers." => "Advertencia: no podrás desactivar esta opción una vez que hayas registrado clientes."
"Once this option is enabled (which is only possible if customers and available quantities are shared among shops), the customer's cart will be shared by all shops in this group. This way, any purchase started in one shop will be able to be completed in another shop from the same group." => "Una vez que esta opción está establecida (lo que es posible sólo si clientes y cantidades disponibles son compartidas entre las tiendas), el carrito del cliente será compartido por todas las tiendas del grupo. De esta forma, cualquier compra iniciada en una tienda podrá ser completada en otra tienda del mismo grupo."
"Warning: You will not be able to disable this option once you've started to accept orders." => "Advertencia: No podrás desactivar esta opción una vez que hayas comenzado a aceptar pedidos."
"Enable or disable this shop group?" => "¿Activar o desactivar este grupo de tiendas?"
"If you want to add a virtual URL, you need to activate URL rewriting on your web server and enable Friendly URL option." => "Si deseas añadir una URL virtual, debes activar la reescritura URL en tu servidor web y activar la opción URL Amigable."
"You can use this option if you want to create a store with a URL that doesn't exist on your server (e.g. if you want your store to be available with the URL www.example.com/my-store/shoes/, you have to set shoes/ in this field, assuming that my-store/ is your Physical URL)." => "Puedes utilizar esta opción para crear una tienda con una URL que no existe en tu servidor (por ejemplo: si quieres que tu tienda esté disponible con la URL: www.mi_dominio.com/mi_tienda/calzado/, tienes que escribir calzado/ en este campo, asumiendo que mi_tienda/ es tu URL física)."
"URL rewriting must be activated on your server to use this feature." => "La reescritura URL debe ser activada en el servidor para utilizar esta característica."
"If you set this URL as the Main URL for the selected shop, all URLs set to this shop will be redirected to this URL (you can only have one Main URL per shop)." => "Si estableces esta URL como la URL Principal de la tienda seleccionada, todas las URL establecidas en esta tienda se redirigirán a esta URL (solo puedes tener una URL Principal por tienda)."
"Since the selected shop has no main URL, you have to set this URL as the Main URL." => "Dado que la tienda seleccionada no tiene una URL Principal, debes establecer esta URL como la URL Principal."
"The selected shop already has a Main URL. Therefore, if you set this one as the Main URL, the older Main URL will be set as a regular URL." => "La tienda seleccionada ya tiene una URL principal; si se establece ésta como URL principal, el enlace anterior será establecido como una URL normal."
"This is the physical folder for your store on the web server. Leave this field empty if your store is installed on the root path. For instance, if your store is available at www.example.com/my-store/, you must input my-store/ in this field." => "Esta es la carpeta física para tu tienda en el servidor web. Deja este campo en blanco si tu tienda está instalada en la ruta raíz. Por ejemplo, si tu tienda está disponible en www.ejemplo.com/mi-tienda/, debes introducir mi-tienda/ en este campo."
"Warning: URL rewriting (e.g. mod_rewrite for Apache) seems to be disabled. If your Virtual URL doesn't work, please check with your hosting provider on how to activate URL rewriting." => "Advertencia: la reescritura URL (por ejemplo, mod_rewrite para Apache) parece estar desactivada. Si la URL Virtual no funciona, por favor, consulta con tu proveedor de alojamiento cómo activar la reescritura URL."
"Ignore this field if you don't use the Multistore tool. If you leave this field empty, the default shop will be used." => "Ignora este campo si no utilizas la herramienta Multitienda. Si dejas este campo vacío, se usará la tienda predeterminada."
"Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)" => "Activar Administración Avanzada de Stock en el producto (0 = No, 1 = Sí)"
"Enable Advanced Stock Management on product (0 = No, 1 = Yes)." => "Activar Administración Avanzada de Stock en el producto (0 = No, 1 = Sí)."
"This will add directives to your .htaccess file, which should improve caching and compression." => "Esto añadirá directivas a tu archivo .htaccess, lo que debería mejorar el almacenamiento en caché y la compresión."
"Enable or disable debug mode." => "Activar o desactivar modo depuración."
"Enable or disable debug mode. Debug mode will enable extended error reporting, display the Symfony debug bar, and other features." => "Activa o desactiva el modo de depuración. El modo de depuración habilitará informes de errores extendidos, mostrará la barra de depuración de Symfony y otras funciones."
"Enable or disable debug profiling. Debug profiling will display performance-related information under each page and help find performance bottlenecks in your store." => "Activa o desactiva la creación de perfiles de depuración. La creación de perfiles de depuración mostrará información relacionada con el rendimiento en cada página y ayudará a encontrar cuellos de botella en el rendimiento de la tienda."
"Name of the second domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-1.com). If you do not have another domain, leave this field blank." => "Nombre del segundo dominio de tu tienda (por ejemplo: mitienda-servidor-de-medios-1.com). Si no tiene otro dominio, deja este campo en blanco."
"Name of the third domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-2.com). If you do not have another domain, leave this field blank." => "Nombre del tercer dominio de tu tienda (por ejemplo: mitienda-servidor-de-medios-2.com). Si no tiene otro dominio, deja este campo en blanco."
"Name of the fourth domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-3.com). If you do not have another domain, leave this field blank." => "Nombre del cuarto dominio de tu tienda (por ejemplo: mitienda-servidor-de-medios-3.com). Si no tiene otro dominio, deja este campo en blanco."
"Choose "No" to disable Product Combinations." => "Selecciona "No" para desactivar las Combinaciones de Productos."
"You cannot set this parameter to No when combinations are already used by some of your products" => "No puedes establecer este parámetro a No, cuando las combinaciones están ya siendo utilizadas por alguno de tus productos"
"Choose "No" to disable Product Features." => "Selecciona "No" para desactivar las Características de los Productos."
"Choose "No" to disable Customer Groups." => "Selecciona "No" para desactivar los Grupos de Clientes."
"Should be enabled if you want to avoid to store the smarty cache on NFS." => "Debe estar activado si quieres evitar almacenar la caché Smarty en NFS."
"Choose a stability level for the modules downloaded from PrestaShop Addons Marketplace. All zips pushed on the marketplace are in stable state unless stated otherwise." => "Elija un nivel de estabilidad para los módulos descargados de PrestaShop Addons Marketplace. Todos los módulos subidos al Marketplace están en estado estable a menos que se indique lo contrario."
"Check the IP address of the cookie in order to prevent your cookie from being stolen." => "Comprueba la dirección IP de la cookie para evitar que tu cookie sea robada."
"Set the amount of hours during which the front office cookies are valid. After that amount of time, the customer will have to log in again." => "Establece la cantidad de horas durante las cuales las cookies front-office son válidas. Después de ese tiempo, el cliente tendrá que iniciar sesión de nuevo."
"When you access your back office and decide to stay logged in, your cookies lifetime defines your browser session. Set here the number of hours during which you want them valid before logging in again." => "Cuando accedes al back office y decides permanecer conectado, el tiempo de vida de las cookies define la sesión de su navegador. Establece aquí la cantidad de horas durante las cuales deseas que sean válidas antes de tener que iniciar sesión nuevamente."
"Allows you to declare if your cookie should be restricted to a first-party or same-site context." => "Le permite declarar si su cookie debe estar restringida a un contexto propio (first-party) o del mismo sitio (same-site).\n"
"Set the maximum size allowed for attachment files (in megabytes). This value has to be lower than or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Establezca el tamaño máximo permitido para los archivos adjuntos (en megabytes). Este valor tiene que ser inferior o igual al máximo de subida de archivos asignado por su servidor (actualmente: %size% MB)."
"Define the upload limit for a downloadable product (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Define el tamaño máximo permitido para un producto descargable (en megabytes). Este valor debe ser menor o igual al tamaño máximo de subida permitido por tu servidor (actualmente: %size% MB)."
"Define the upload limit for an image (in megabytes). This value has to be lower or equal to the maximum file upload allotted by your server (currently: %size% MB)." => "Define el tamaño máximo permitido para una imagen (en megabytes). Este valor debe ser menor o igual al tamaño máximo de subida permitido por tu servidor (actualmente: %size% MB)."
"Drop existing tables during import." => "Eliminar tablas existentes durante la importación."
"If enabled, the backup script will drop your tables prior to restoring data. (ie. "DROP TABLE IF EXISTS")" => "Si se activa, el script de copia de seguridad eliminará las tablas antes de restaurar los datos. (es decir, "DROP TABLE IF EXISTS")"
"A DKIM selector usually looks like 12345.domain. It must match the name of your DNS record." => "Un selector DKIM generalmente se parece a 12345.domain. Debe coincidir con el nombre de su registro DNS."
"The private key starts with -----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----." => "La clave privada comienza con -----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----."
"Where customers send messages from the order page." => "Cuando el cliente envía un mensaje desde la página de pedido"
"Enable DKIM, fill in the fields and give it a try. If no email is sent, check logs." => "Habilite DKIM, complete los campos y pruébelo. Si no se envía ningún correo electrónico, verifique los registros."
"Fully qualified domain name (keep this field empty if you don't know)." => "Nombre de dominio completo (mantén este campo en blanco si no lo sabes)."
"IP address or server name (e.g. smtp.mydomain.com)." => "Dirección IP o nombre del servidor (ej. smtp.midominio.com)."
"Leave blank if not applicable." => "Dejar en blanco si no es aplicable"
"SSL does not seem to be available on your server." => "SSL no parece estar disponible en tu servidor."
"Port number to use." => "Número de puerto a utilizar."
"Password should be at least %num% characters long." => "La contraseña debe tener al menos %num% carácteres."
"Allow or deny this employee's access to the Admin panel." => "Permitir o prohibir a este empleado iniciar sesión en el panel de administración."
"Select the stores the employee is allowed to access." => "Selecciona las tiendas a las que el empleado tendrá acceso."
"This page will be displayed just after login." => "Esta página será mostrada tras iniciar sesión."
"e.g. 1; Blouse; 129.90; 5" => "por ejemplo: 1; Blusa; 129,90; "
"e.g. Blouse; red.jpg, blue.jpg, green.jpg; 129.90 " => "Por ejemplo: Blusa; rojo.jpg, azul.jpg, verde.jpg; 129,90 "
"If enabled, the product's reference number MUST be unique!" => "Si está activado, ¡la referencia del producto TIENE que ser única!"
"Enable this option to keep your imported items’ ID number as is. Otherwise, PrestaShop will ignore them and create auto-incremented ID numbers." => "Habilite esta opción para mantener el número de identificación de sus artículos importados tal cual. De lo contrario, PrestaShop los ignorará y creará números de identificación auto incrementados."
"Receive an email when the import is complete. It can be useful when handling large files, as the import may take some time." => "Recibir un correo electrónico cuando la importación se haya completado. Puede ser útil cuando se manejan archivos de gran tamaño, ya que la importación puede llevar algún tiempo."
"Click on "None" to disable log alerts by email or enter the recipients of these emails in the following field." => "Haga clic en "Ninguno" para desactivar las alertas de log por correo electrónico o introduzca los destinatarios de estos correos en el siguiente campo."
"Log alerts will be sent to these emails. Please use a comma to separate them (e.g. [email protected], [email protected])." => "Las alertas de log se enviarán a estos correos electrónicos. Utilice una coma para separarlos (por ejemplo: [email protected], [email protected])."
"Enabling multi-statements queries increases the risk of SQL injection vulnerabilities being exploited." => "Habilitar consultas de múltiples declaraciones aumenta el riesgo en caso de que se explote una vulnerabilidad de inyección SQL."
"Back office pages require the use of a token. This protection can be disabled if needed." => "Las páginas del Back office requieren el uso de un token. Esta protección se puede desactivar si es necesario."
"Before activating the webservice, you must be sure to: " => "Antes de activar el webservice, debes asegurarte de: "
"Check that URL rewriting is available on this server." => "Compruebe que la reescritura URL está disponible en este servidor."
"Check that the six methods GET, POST, PUT, PATCH, DELETE and HEAD are supported by this server." => "Comprueba que este servidor admita los métodos GET, POST, PUT, PATCH, DELETE y HEAD."
"Before choosing "Yes", check that PHP is not configured as an Apache module on your server." => "Antes de seleccionar "Sí", comprueba que PHP no está configurado como un módulo de Apache en tu servidor."
"Quick description of the key: who it is for, what permissions it has, etc." => "Descripción rápida de la clave: a quién va dirigida, qué permisos tiene, etc."
"How to restore a database backup in 10 easy steps" => "Cómo restaurar una copia de seguridad de la base de datos en 10 sencillos pasos"
"Set "Enable Shop" to "No" in the "Maintenance" page under the "Preferences" menu." => "Establece "Activar tienda" en "No" en la página "Mantenimiento" bajo el menú "Preferencias"."
"Download the backup from the list below or from your FTP server (in the folder "admin/backups")." => "Descarga la copia de seguridad de la lista de abajo o de tu servidor FTP (en la carpeta "admin/backups")."
"Check the backup integrity: Look for errors, incomplete file, etc... Be sure to verify all of your data." => "Comprueba la integridad de la copia de seguridad: Busca errores, archivos incompletos, etc... Asegúrate de verificar todos tus datos."
"Please ask your hosting provider for "phpMyAdmin" access to your database." => "Solicita a tu proveedor de alojamiento acceso a la herramienta "phpMyAdmin" para acceder a tu base de datos."
"Connect to "phpMyAdmin" and select your current database." => "Conéctate a "phpMyAdmin" y selecciona tu base de datos actual."
"Unless you enabled the "Drop existing tables" option, you must delete all tables from your current database." => "A menos que actives la opción "Eliminar tablas existentes", debes eliminar todas las tablas de tu base de datos actual."
"At the top of the screen, please select the "Import" tab" => "En la parte superior de la pantalla, selecciona la pestaña "Importar""
"Click on the "%phpmyadmin_browse_label%" button and select the backup file from your hard drive." => "Haz clic en el botón "%phpmyadmin_browse_label%" y selecciona el archivo de copia de seguridad de tu disco duro."
"Check the maximum filesize allowed (e.g. Max: 16MB)" => "Comprueba el tamaño de archivo máximo permitido (ej.: Max: 16MB)"
"If your backup file exceeds this limit, contact your hosting provider for assistance. " => "Si el tamaño del archivo de tu copia de seguridad excede este límite, ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento para obtener asistencia técnica. "
"Click on the "%phpmyadmin_go_label%" button and please wait patiently for the import process to conclude. This may take several minutes." => "Haz clic en el botón "%phpmyadmin_go_label%" y espera a que el proceso de importación concluya. Este proceso puede tomar varios minutos."
"You can read information on import at:" => "Puedes leer información sobre la importación en:"
"https://docs.prestashop-project.org/1.7-documentation/user-guide/configuring-shop/advanced-parameters/import" => "https://docs.prestashop-project.org/1.7-documentation/v/spanish/guia-usuario/configurar-tienda/parametros-avanzados/importacion"
"Read more about the CSV format at:" => "Lee más acerca del formato CSV en:"
"https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" => "https://es.wikipedia.org/wiki/Valores_separados_por_comas"
"Allowed formats: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots" => "Formatos permitidos: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots"
"Only UTF-8 and ISO 8859-1 encodings are allowed" => "Solo se permiten codificaciones UTF-8 y ISO-8859-1"
"You can also upload your file via FTP to the following directory: %s ." => "También puedes subir el archivo FTP al siguiente directorio: %s ."
"Fill in the fields below to set up DKIM signing of outgoing emails. This will reduce the likelihood of your emails being marked as spam.\n You can get the data below from your server administrator or generate it yourself by using one of the freely available tools, such as dkimcore.org.\n Also, make sure that your server is registered as an authorized sender in your SPF record. " => """
Rellene los campos para configurar la firma DKIM de los correos electrónicos salientes. Esto reducirá la probabilidad de que sus correos electrónicos se marquen como spam.\n
Puede obtener los datos del administrador de su servidor o generarlos usted mismo utilizando una de las herramientas disponibles gratuitamente, como dkimcore.org.\n
Además, asegúrese de que su servidor esté registrado como remitente autorizado en su registro SPF.
"""
"Allow or disallow this employee to log in to the Admin panel." => "Permitir o prohibir a este empleado iniciar sesión en el panel de Administración."
"Select the shops the employee is allowed to access." => "Selecciona las tiendas a las que el empleado tendrá acceso."
"This page will be displayed right after signing in." => "Esta página se mostrará justo después de iniciar sesión."
"Informative only" => "Sólo informativo"
"Warning" => "Advertencia"
"Error" => "Error"
"Major issue (crash)!" => "¡Problema grave (error crítico)!"
"Severity levels" => "Nivel de gravedad"
"How do I create a new SQL query?" => "¿Cómo creo una nueva consulta SQL?"
"Click "%add_new_label%"." => "Clic en "%add_new_label%"."
"Fill in the fields and click "%save_label%"." => "Rellena los campos y haz clic en "%save_label%"."
"You can then view the query results by clicking on the "%view_label%" action in the dropdown menu" => "A continuación, puedes ver los resultados de la consulta haciendo clic en la acción "%view_label%" en el menú desplegable"
"You can also export the query results as a CSV file by clicking on the "%export_label%" button" => "También puedes exportar los resultados de la consulta como un archivo CSV haciendo clic en el botón "%export_label%""
"All outdated sessions will be automatically cleared after the first connection attempt, but you can do it manually now if needed." => "Todas las sesiones caducadas se limpiarán automáticamente después del primer intento de conexión, pero puedes hacerlo manualmente ahora si es necesario."
"Scores are integers from 0 to 4." => "Las puntuaciones son números enteros del 0 al 4."
"Notifications are numbered bubbles displayed at the very top of your back office, right next to the shop's name. They display the number of new items since you last clicked on them." => "Las notificaciones son burbujas numeradas que aparecen en la parte superior del back-office, justo al lado del nombre de la tienda. En ellas se muestra el número de nuevos elementos desde la última vez que se hizo clic en ellos."
"This feature allows you to identify modules that might be causing bugs on your store. Disable all non-built-in modules (not listed in composer.json). Then, re-enable each module one by one and check that everything works properly before moving on to the next one." => "Esta funcionalidad le permite identificar módulos que podrían estar causando errores en su tienda. Deshabilite todos los módulos no nativos (no enumerados en composer.json). Luego, vuelva a habilitar cada módulo uno por uno y verifique que todo funcione correctamente antes de pasar al siguiente."
"Some features can be disabled in order to improve performance." => "Algunas características pueden desactivarse para mejorar el rendimiento."
"CCC allows you to reduce the loading time of your page. With these settings you will gain performance without even touching the code of your theme. Make sure, however, that your theme is compatible with PrestaShop 1.7+. Otherwise, CCC will cause problems." => "CCC permite reducir el tiempo de carga de su página. Con esta configuración obtendrá rendimiento sin necesidad de tocar el código de su tema. Sin embargo, asegúrese de que su tema sea compatible con PrestaShop 1.7+. De lo contrario, CCC causará problemas."
"Invalid" => "No válido"
"Okay" => "Ok"
"Good" => "bien"
"Fabulous" => "Fabuloso"
]
"ShopThemeActions" => array:50 [
"Cart" => "Carrito"
"Choose file" => "Seleccionar archivo"
"Send" => "Enviar"
"Sign out" => "Cerrar sesión"
"Sign in" => "Iniciar sesión"
"OK" => "OK"
"Subscribe" => "Suscribirse"
"Share" => "Compartir"
"Continue shopping" => "Continuar comprando"
"Proceed to checkout" => "Finalizar compra"
"Remove" => "Eliminar"
"remove from cart" => "eliminar del carrito"
"Show" => "Mostrar"
"Hide" => "Ocultar"
"Previous" => "Anterior"
"Next" => "Siguiente"
"Filter By" => "Filtrar por"
"Clear all" => "Borrar todo"
"View products" => "Ver productos"
"Quick view" => "Vista rápida"
"Add to cart" => "Añadir al carrito"
"Quantity" => "Cantidad"
"Remove Image" => "Eliminar imagen"
"Save Customization" => "Guardar Personalización"
"Filter" => "Filtrar"
"Back to top" => "Volver arriba"
"Select" => "Seleccionar"
"Choose" => "Elegir"
"Download" => "Descargas"
"Cancel" => "Cancelar"
"Delete" => "Eliminar"
"Save" => "Guardar"
"show details" => "mostrar detalles"
"Add" => "Añadir"
"Take advantage of our exclusive offers:" => "Benefíciese de nuestras ofertas exclusivas:"
"edit" => "Modificar"
"add new address" => "Añadir nueva dirección"
"Edit" => "Modificar"
"Continue" => "Continuar"
"Checkout" => "Tramitar Pedido"
"Create account" => "Crear una cuenta"
"Update" => "Actualizar"
"Add a new address" => "Añadir nueva dirección"
"Create new address" => "Crear nueva dirección"
"Reorder" => "Pedir de nuevo"
"Print out" => "Imprimir"
"Send reset link" => "Enviar enlace de restablecimiento de contraseña"
"Back to login" => "Volver a Inicio de sesión"
"Back to Login" => "Volver a inicio"
"Change Password" => "Cambiar la contraseña"
]
"AdminInternationalNotification" => array:120 [
"Are you sure you want to restore the default address format for this country?" => "¿Estás seguro de que quieres restaurar el formato de dirección predeterminado para este país?"
"%s at least, or you will have to edit the translation files manually." => "%s al menos, para que no tengas que editar manualmente los archivos de traducción."
"Apache mod_security is activated on your server. This could result in some Bad Request errors" => "Apache mod_security está activado en tu servidor. Esto podría provocar errores de Solicitud incorrecta (Bad Request)"
"Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:" => "¡Atención!. Tu proveedor de alojamiento está utilizando el patch de seguridad Suhosin para PHP, que limita el número máximo de campos en el formulario:"
"Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to" => "Por favor, solicita a tu proveedor de alojamiento que aumente el límite de Suhosin"
"Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:" => "¡Advertencia! Tu configuración de PHP limita el número máximo de campos permitidos en un formulario:"
"for max_input_vars." => "para max_input_vars."
"Please ask your hosting provider to increase this limit to" => "Por favor, solicita a tu proveedor de alojamiento que aumente este límite a"
"%s at least, or you will have to edit the translation files." => "al menos %s, o tendrás que editar los archivos de traducción."
"%limit% for suhosin.post.max_vars." => "%limit% para suhosin.post.max_vars."
"%limit% for suhosin.request.max_vars." => "%limit% para suhosin.request.max_vars."
"This expression uses a special syntax:" => "Esta expresión utiliza una sintaxis especial:"
"Sorry this language is not available" => "Lo sentimos, este idioma no está disponible"
"Server does not have permissions for writing." => "El servidor no tiene permisos de escritura."
"Language pack unavailable." => "Paquete de idioma no disponible."
"An error occurred while creating the language: %s" => "Se ha producido un error al crear el idioma: %s"
"Cannot load country: %d" => "No se puede cargar el país: %d"
"Cannot enable the associated country: %s" => "No puede activar el país asociado: %s"
"Invalid Zone name." => "Nombre de Zona no válido."
"Invalid state properties." => "Propiedad de estado no válida"
"Cannot update the associated country: %s" => "No se puede actualizar el país asociado: %s"
"An error occurred while adding the state." => "Se ha producido un error al añadir el estado."
"An error occurred while fetching the state." => "Se ha producido un error al recuperar el estado."
"Invalid tax properties." => "Propiedad de impuestos no válida"
"An error occurred while importing the tax: %s" => "Se produjo un error al importar el impuesto: %s"
"This tax rule cannot be saved." => "Esta regla de impuestos no puede ser guardada."
"An error occurred while importing the currency: %s" => "Se ha producido un error al importar la moneda: %s"
"Localization pack corrupted: wrong unit type." => "Paquete de localización dañado: tipo de unidad incorrecta."
"An error occurred while setting the units." => "Se ha producido un error al configurar las unidades."
"An error occurred while installing the module: %s" => "Se ha producido un error durante la instalación del módulo: %s"
"An error occurred while uninstalling the module: %s" => "Se ha producido un error durante la desinstalación del módulo: %s"
"An error occurred during the configuration setup: %1$s" => "Se ha producido un error durante la configuración inicial: %1$s"
"An error occurred during the default group update" => "Se ha producido un error al actualizar el grupo predeterminado"
"An error has occurred during the default group update" => "Se ha producido un error al actualizar el grupo predeterminado"
"An error has occurred, this module does not exist: %s" => "Se ha producido un error, este módulo no existe: %s"
"Invalid language ISO code (%s)" => "Código ISO del idioma no válido (%s)"
"The translation was added successfully, but the language has not been created." => "Las traducciones han sido añadidas correctamente, pero no se ha creado el idioma."
"Cannot add configuration %1$s for %2$s language" => "No se puede añadir la configuración %1$s para el idioma %2$s"
"Localization pack imported successfully." => "Paquete de localización importado correctamente."
"The translation was successfully copied." => "La traducción se copió correctamente."
"The translations have been successfully added." => "Las traducciones han sido añadidas correctamente."
"Incorrect Tax Manager class [%s]" => "Clase Tax Manager incorrecta [%s]"
"Tax Manager class not found [%s]" => "Clase Tax Manager no encontrada [%s]"
"No tax" => "Sin impuestos"
"This ISO code already exists.You cannot create two countries with the same ISO code." => "Este código ISO que ya existe, no se puede crear dos países con el mismo código ISO."
"Invalid address layout %s" => "Formato de dirección no válido %s"
"This ISO code already exists. You cannot create two states with the same ISO code." => "Este código ISO ya existe. No se puede crear dos estados o provincias con el mismo código ISO."
"This state was used in at least one address. It cannot be removed." => "Este estado se utilizó en al menos una dirección. No se puede eliminar."
"A tax rule already exists for this country/state with tax only behavior." => "Ya existe una regla de impuestos para este país/estado con un comportamiento de impuestos único."
"The Zip/Postal code is invalid. It must be typed as follows: %format% for %country%." => "El código postal/Zip no es válido. Debe escribirse de la siguiente manera: %format% para %country%."
"An error has occurred: Cannot save the current tax rule." => "Se ha producido un error: No se puede guardar la regla de impuesto actual."
"Impossible to create the directory "%folder%"." => "No se puede crear el directorio "%folder%"."
"An error occurred while creating archive." => "Se ha producido un error al crear el archivo."
"Please select a language and a theme." => "Por favor, selecciona un idioma y un tema."
"Tab "%s" is not valid" => "La pestaña "%s" no es válida"
"Validation failed for: %file%" => "Validación fallida para: %file%"
"Unidentified file found: %file%" => "Archivo no identificado encontrado: %file%"
"The archive cannot be extracted." => "No se puede extraer el archivo."
"ISO CODE invalid "%iso_code%" for the following file: "%file%"" => "CODIGO ISO no válido "%iso_code%" para el siguiente archivo: "%file%""
"Cannot write to the theme's language file (%s). Please check writing permissions." => "No se puede escribir en el archivo de idioma del tema (%s). Por favor, comprueba los permisos de escritura."
"Invalid theme "%theme%"" => "Tema no válido "%theme%""
"Invalid iso code "%iso_code%"" => "Código Iso "%iso_code%" no válido"
"This %type_content% file extension is not accepted." => "No se acepta esta extensión de archivo %type_content%."
"Invalid module name "%module%"" => "Nombre del módulo "%module%" no válido"
"Invalid mail name "%mail%"" => "Nombre de correo electrónico "%mail%" no válido"
"Directory "%folder%" cannot be created" => "El directorio "%folder%" no puede ser creado"
"Your email translations contain some invalid HTML and cannot be saved. Please check your content." => "Tus traducciones de correo electrónico contienen HTML no válido y no se pueden guardar. Comprueba su contenido."
"Your HTML email templates cannot contain JavaScript code." => "Las plantillas de correo electrónico HTML no pueden contener código JavaScript."
"Empty string found, please edit: "%file%"" => "Cadena vacía encontrada, por favor edita: "%file%""
"There is an error in template, an empty string has been found. Please edit: "%file%"" => "Hay un error en la plantilla, se ha encontrado una cadena vacía. Por favor, edita: "%file%""
"The module directory must be writable." => "El directorio de módulos debe tener permisos de escritura."
"A mail directory exists for the "%iso_code%" language, but not for the default language (%language%) in %folder%" => "Ya existe un directorio de correo para el idioma "%iso_code%", pero no para el idioma predeterminado (%language%) en %folder%"
"missing translation(s)" => "traducción(es) faltantes"
"No Subject was found for %mail_name% in the database." => "No se encontró ningún Asunto para %mail_name% en la base de datos."
"There was a problem getting the mail files." => "Se ha producido un error inesperado al obtener los archivos de e-mail."
"English language files must exist in %folder% folder" => "Los archivos de idioma inglés deben existir en la carpeta %folder%"
"Cannot write language file for email subjects. Path is: %folder%" => "No se puede escribir el archivo de idioma para los asuntos de correo electrónico, la ruta es: %folder%"
"Cannot write into the "%file%"" => "No se puede escribir en el archivo: "%file%""
"Cannot create the folder "%folder%". Please check your directory writing permissions." => "No se puede crear la carpeta: "%folder%". Por favor, comprueba los permisos de escritura del directorio."
"You must select two languages in order to copy data from one to another." => "Debes seleccionar dos idiomas para copiar datos de uno a otro."
"You must select two themes in order to copy data from one to another." => "Debes seleccionar dos temas para copiar datos de uno a otro."
"There is nothing to copy (same language and theme)." => "No se han copiado datos (has seleccionado el mismo idioma y tema)."
"Theme(s) not found" => "Tema(s) no encontrado(s)"
"Impossible to copy "%source%" to "%dest%"." => "No se puede copiar "%source%" a "%dest%"."
"Impossible to translate "%dest%"." => "No se puede traducir "%dest%"."
"A part of the data has been copied but some of the language files could not be found." => "Una parte de los datos ha sido copiada, pero otra parte de los archivos del idioma no han sido encontrados o copiados."
"Fatal error: ISO code is not correct" => "Fatal error: el código ISO no es correcto"
"Cannot load the localization pack." => "No se puede cargar el paquete de localización."
"Please select at least one item to import." => "Por favor, selecciona al menos un artículo para importar."
"This currency already exists." => "Esta moneda ya existe."
"%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be removed from shop association" => "%currency% es la moneda predeterminada para la tienda %shop_name%, y por tanto, no pueder ser eliminada de la asociación de tiendas"
"%currency% is the default currency for shop %shop_name%, and therefore cannot be disabled" => "%currency% es la moneda predeterminada para la tienda %shop_name%, y por tanto, no pueder ser desactivada"
"You cannot delete the default currency" => "No puedes eliminar la moneda predeterminada"
"You cannot disable the default currency" => "No puedes desactivar la moneda predeterminada"
"Oops... it looks like this ISO code already exists. If you are: [1][2]trying to create an alternative currency, you must type a different ISO code[/2][2]trying to modify the currency with ISO code %isoCode%, make sure you did not check the creation box[/2][/1]" => "¡Uy!... parece que este código ISO ya existe. Si estás: [1][2]intentando crear una moneda alternativa, debes escribir un código ISO diferente[/2][2]tratando de modificar la moneda con el código ISO %isoCode%, asegúrate de no marcar la casilla de creación[/2][/1]"
"You cannot change the status of the default language." => "No puedes cambiar el estado del idioma predeterminado."
"An error occurred while copying "No Picture" image to your product folder." => "Se ha producido un error al copiar la imagen "Sin imagen" en la carpeta del producto."
"An error occurred while copying "No picture" image to your category folder." => "Se ha producido un error al copiar la imagen "Sin imagen" en la carpeta de categorías."
"An error occurred while copying "No picture" image to your brand folder." => "Se ha producido un error al copiar la imagen "Sin imagen" en la carpeta de la marca."
"This ISO code is already linked to another language." => "Este código ISO ya está vinculado a otro idioma."
"You cannot delete the default language." => "No puedes eliminar el idioma predeterminado."
"You cannot delete the language currently in use. Please select a different language." => "No puedes eliminar el idioma que actualmente está en uso. Por favor, selecciona un idioma diferente."
"Importing a new language may fail without the OpenSSL module. Please enable "openssl.so" on your server configuration." => "La importación de un nuevo idioma puede fallar sin el módulo OpenSSL. Por favor, activa "openssl.so" en la configuración de tu servidor."
"You must select at least one translation type to export translations." => "Debe seleccionar al menos un tipo de traducción para exportar las traducciones."
"An error occurred while editing the zone." => "Se produjo un error al editar la zona."
"This customer thread does not exist." => "Esta conversación de cliente no existe."
"Cannot delete this customer thread." => "No se puede eliminar esta conversación de cliente."
"Failed to add customer message." => "No se pudo añadir el mensaje del cliente."
"Failed to update customer thread status." => "No se pudo actualizar el estado de la conversación del cliente."
"Comment is not valid." => "El comentario no es válido."
"The geolocation database is unavailable." => "La base de datos de geolocalización no está disponible."
"Country selection is invalid." => "La selección del país no es válida."
"Invalid whitelist" => "Lista de deseos no válida"
"Check the [a]developer documentation[/a] for setup instructions." => "Consulte la [a]documentación para desarrolladores[/a] para obtener instrucciones de configuración."
"Could not display symbol and format customization:" => "No se pudo mostrar la personalización de símbolo y formato:"
"When you delete a language, all related translations in the database will be deleted." => "Al eliminar un idioma, se eliminarán todas las traducciones relacionadas en la base de datos."
"Your .htaccess file must be writable." => "El archivo .htaccess debe tener permiso de escritura."
"Language files must be complete to allow copying of translations." => "Los archivos de Idiomas deben estar completos para poder copiar las traducciones."
"Translation successfully updated" => "Traducción actualizada correctamente"
"Failed to update translation" => "Error al actualizar la traducción"
]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [
"Sales and orders" => "Ventas y pedidos"
"Enrich your stats, add graphics presenting the evolution of your sales and orders." => "Mejora tus estadísticas, añade gráficos que presentan la evolución de tus ventas y pedidos."
"About order statuses" => "Sobre los estados de los pedidos"
"In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment." => "En tu Back Office, puedes modificar los siguientes estados del pedido: En espera de pago por cheque, Pago aceptado, Preparación en curso, Enviado, Entregado, Cancelado, Reembolsado, Error en el pago, Productos fuera de stock y En espera de pago por transferencia bancaria."
"These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more." => "Estos estados no pueden eliminarse desde el Back Office, sin embargo puedes añadir otros nuevos."
"The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period." => "Las siguientes gráficas representan la evolución de pedidos y ventas facturadas de tu tienda en el periodo seleccionado."
"You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods." => "Deberías consultar esta pantalla a menudo ya que te permite monitorizar rápidamente la sostenibilidad de tu tienda. Puedes seleccionar varios periodos de tiempo."
"Only valid orders are graphically represented." => "Sólo los pedidos válidados son representados gráficamente."
"Orders placed:" => "Pedidos realizados:"
"CSV Export" => "Exportar CSV"
"Sales:" => "Ventas:"
"You can view the distribution of order statuses below." => "Puedes ver la distribución de estados de los pedidos a continuación."
"No orders for this period." => "No hay pedidos para este periodo"
"Orders placed" => "Pedidos realizados"
"Products bought" => "Productos comprados"
"Products:" => "Productos:"
"Sales currency: %s" => "Moneda de venta: %s"
"Percentage of orders per status." => "Porcentaje de pedidos por estado."
]
"ShopThemeGlobal" => array:95 [
"Undefined" => "Indefinido"
"Straight rows of keys are easy to guess" => "Una serie seguida de teclas de la misma fila es fácil de adivinar"
"Short keyboard patterns are easy to guess" => "Los patrones de teclado cortos son fáciles de adivinar"
"Use a longer keyboard pattern with more turns" => "Usa un patrón de teclado más largo y con más giros"
"Repeats like "aaa" are easy to guess" => "Las repeticiones como «aaa» son fáciles de adivinar"
"Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"" => "Las repeticiones como "abcabcabc" son solo un poco más difíciles de adivinar que "abc""
"Sequences like abc or 6543 are easy to guess" => "Las secuencias como abc o 6543 son fáciles de adivinar"
"Recent years are easy to guess" => "Los años recientes son fáciles de adivinar"
"Dates are often easy to guess" => "Las fechas suelen ser fáciles de adivinar"
"This is a top-10 common password" => "Esta es una de las 10 contraseñas más comunes"
"This is a top-100 common password" => "Esta es una de las 100 contraseñas más comunes"
"This is a very common password" => "Esta contraseña es muy común"
"This is similar to a commonly used password" => "Esta contraseña es similar a otras contraseñas muy usadas"
"A word by itself is easy to guess" => "Una palabra que por sí misma es fácil de adivinar"
"Names and surnames by themselves are easy to guess" => "Los nombres y apellidos completos son fáciles de adivinar"
"Common names and surnames are easy to guess" => "Los nombres comunes y los apellidos son fáciles de adivinar"
"Use a few words, avoid common phrases" => "Usa varias palabras, evita frases comunes"
"No need for symbols, digits, or uppercase letters" => "No se necesitan símbolos, dígitos o letras mayúsculas"
"Avoid repeated words and characters" => "Evita repetir palabras y caracteres"
"Avoid sequences" => "Evita secuencias"
"Avoid recent years" => "Evita años recientes"
"Avoid years that are associated with you" => "Evita años que puedan asociarse contigo"
"Avoid dates and years that are associated with you" => "Evita años y fechas que puedan asociarse contigo"
"Capitalization doesn't help very much" => "Las mayúsculas no ayudan mucho"
"All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase" => "Todo en mayúsculas es casi tan fácil de adivinar como en minúsculas"
"Reversed words aren't much harder to guess" => "Las palabras invertidas no son mucho más difíciles de adivinar"
"Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much" => "Las sustituciones predecibles como usar '@' en lugar de 'a' no ayudan mucho"
"Add another word or two. Uncommon words are better." => "Añade una o dos palabras más. Es mejor usar palabras poco habituales."
"Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess" => "Las secuencias como "abc" o "6543" son fáciles de adivinar"
"Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much" => "Las sustituciones predecibles como usar "@" en lugar de "a" no ayudan mucho"
"Yes" => "Sí"
"No" => "No"
"None" => "Ninguno"
"Very weak" => "Muy débil"
"Weak" => "Débil"
"Average" => "Promedio"
"Strong" => "Fuerte"
"Very strong" => "Muy fuerte"
"Merchandise returns" => "Devoluciones de mercancía"
"The page you are looking for was not found." => "La página que busca no se ha encontrado."
"Our Offers" => "Nuestras ofertas"
"Log in" => "Iniciar sesión"
"Create new account" => "Crear nueva cuenta"
"Monday" => "Lunes "
"Tuesday" => "Martes"
"Wednesday" => "Miércoles"
"Thursday" => "Jueves"
"Friday" => "Viernes"
"Saturday" => "Sábado"
"Sunday" => "Domingo"
"Brands" => "Marcas"
"Addresses" => "Direcciones"
"(tax incl.)" => "(impuestos inc.)"
"(tax excl.)" => "(impuestos excl.)"
"(tax included)" => "(impuestos incluidos)"
"(tax excluded)" => "(impuestos excluidos)"
"Tax included" => "Impuestos incluidos"
"Tax excluded" => "Impuestos excluidos"
"Contact us" => "Contacte con nosotros"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Llámenos: [1]%phone%[/1]"
"Store information" => "Información de la tienda"
"Email us:" => "Envíenos un mensaje de correo electrónico:"
"Call us:" => "Llámenos:"
"Fax:" => "Fax:"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]"
"Currency:" => "Moneda:"
"Currency dropdown" => "Selector desplegable de moneda"
"Get our latest news and special sales" => "Infórmese de nuestras últimas noticias y ofertas especiales"
"Carousel container" => "Contenedor carrusel "
"Carousel buttons" => "Botones del carrusel"
"Previous" => "Anterior"
"Next" => "Siguiente"
"Language:" => "Idioma:"
"Language dropdown" => "Selector desplegable de idioma"
"Close" => "Cerrar"
"%label%:" => "%label%:"
"Active filters" => "Filtros activos"
"(no filter)" => "(sin filtro)"
"Sort by:" => "Ordenar por:"
"Sort by selection" => "Selector Ordenar por"
"%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Software Ecommerce desarrollado por %prestashop%"
"List of sub categories in %name%:" => "Listado de subcategorías en %name%:"
"List of pages in %category_name%:" => "Listado de páginas en %category_name%:"
"Sitemap" => "Mapa del sitio"
"Our stores" => "Nuestras tiendas"
"About and Contact" => "Acerca de y Contacto"
"Home" => "Inicio"
"Date" => "Fecha"
"Status" => "Estado"
"You are not allowed to access this page." => "No tienes permiso para acceder a esta página."
"403 Forbidden" => "403 Acceso Denegado"
"We'll be back soon." => "Estaremos de vuelta en breve."
"This page could not be found" => "No se encontró la página"
"Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Intente buscar en nuestro catálogo, ¡puede encontrar lo que está buscando!"
"You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "No puede acceder a nuestra tienda desde su país. Sentimos los inconvenientes."
]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [
"Wire payment" => "Pagos por transferencia bancaria"
"Accept wire payments by displaying your account details during the checkout." => "Acepte pagos por transferencia mostrando los detalles de su cuenta durante el pago."
"Are you sure about removing these details?" => "¿Estás seguro de que quieres eliminar estos datos?"
"Account owner and account details must be configured before using this module." => "El titular y los datos de la cuenta deben ser configurados antes de utilizar este módulo."
"No currency has been set for this module." => "No se ha establecido ninguna moneda para este módulo."
"Account details are required." => "Los datos de la cuenta son requeridos."
"Account owner is required." => "El titular de la cuenta es requerido."
"Account details" => "Datos de la cuenta"
"Account owner" => "Titular de la cuenta"
"Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc." => "Tales como: sucursal bancaria, código IBAN, BIC, etc."
"Bank address" => "Dirección sucursal bancaria"
"Customization" => "Personalización"
"Reservation period" => "Período de reserva"
"Number of days the items remain reserved" => "Número de días en que los artículos permanecen reservados"
"Information to the customer" => "Información al cliente"
"Information on the bank transfer (processing time, starting of the shipping...)" => "Información sobre la transferencia bancaria (tiempo de procesado, iniciación del proceso de envío...)"
"Display the invitation to pay in the order confirmation page" => "Mostrar la invitación para pagar en la página de confirmación del pedido"
"Your country's legislation may require you to send the invitation to pay by email only. Disabling the option will hide the invitation on the confirmation page." => "La legislación de tu país puede requerir que envíes la invitación para pagar por correo electrónico solamente. Si desactivas la opción, se oculta la invitación en la página de confirmación."
"This module allows you to accept secure payments by bank wire." => "Este módulo permite aceptar pagos seguros por transferencia bancaria."
"If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'." => "Si el cliente elige pagar por transferencia bancaria, el estado del pedido cambiará a 'En espera de pago'."
"That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire." => "Por lo tanto, deberá confirmar el pedido en cuanto reciba la transferencia bancaria."
]
"AdminNotificationsInfo" => array:22 [
"This field will be modified for all your shops." => "Este campo se modificará para todas tus tiendas."
"This field will be modified for all shops in this shop group:" => "Este campo se modificará para todas tus tiendas en este grupo de tiendas:"
"This field will be modified for this shop:" => "Este campo se modificará para esta tienda:"
"Delete selected items?" => "¿Eliminar los elementos seleccionados?"
"Delete selected" => "Eliminar selección"
"Delete selected item?" => "¿Eliminar el elemento seleccionado?"
"Forbidden characters:" => "Caracteres prohibidos:"
"Note that this feature is only available in "all stores" context. It will be added to all your stores." => "Ten en cuenta que esta función solo está disponible en el contexto de todas las tiendas. Se añadirá a todas tus tiendas."
"Empty recordset returned." => "Se devolvió un conjunto de registros vacío."
"Empty recordset returned" => "Se devolvió un conjunto de registros vacío"
"Note that this page is available in all shops context only, this is why your context has just switched." => "Tenga en cuenta que esta página está disponible solo en el contexto de todas las tiendas, por eso, su contexto acaba de cambiar."
"Note that this feature is only available in the "all stores" context. It will be added to all your stores." => "Ten en cuenta que esta función solo está disponible en el contexto de todas las tiendas. Se añadirá a todas tus tiendas."
"Note that this feature is available in all shops context only. It will be added to all your stores." => "Tenga en cuenta que esta función solo está disponible en el contexto de todas las tiendas. Se añadirá a todas tus tiendas."
"This product is not associated with the store selected in the multistore header, please select another one." => "Este producto no está asociado a la tienda seleccionada en el encabezado multitienda, por favor seleccione otra."
"This page is only compatible in a single store context. To access the page, please select a store or [1]disable the multistore feature[/1]." => "Esta página solo es compatible en un contexto de una sola tienda. Para acceder a la página, seleccione una tienda o [1]desactive la función multitienda[/1]."
"This page is only compatible in a single-store context. Please select a store in the multistore header." => "Esta página solo es compatible en un contexto de una sola tienda. Para acceder a la página, selecciona una tienda desde el encabezado multitienda."
"Key should be at least %length% characters long." => "La clave debe tener al menos %length% caracteres."
"The key must be %length% characters long." => "La clave debe tener %length% caracteres."
"Password should be at least %length% characters long." => "La contraseña debe tener al menos %length% caracteres."
"Invalid characters: %s" => "Caracteres no válidos: %s"
"Note that this page is available in a single shop context only. Switch context to work on it." => "Tenga en cuenta que esta página solo está disponible en el contexto de una sola tienda. Cambie de contexto para trabajar en ello."
"Invalid characters:" => "Caracteres no válidos:"
]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [
"This payment method is not available." => "Este método de pago no está disponible."
"Please send us your check following these rules:" => "Por favor, envíenos su cheque con las siguientes indicaciones:"
"Amount" => "Importe"
"Payee" => "Beneficiario"
"Send your check to this address" => "Envíe su cheque a esta dirección"
"Pay by check" => "Pagar por cheque"
"(order processing will be longer)" => "(el trámite del pedido tomará más tiempo)"
"Your order on %s is complete." => "Su pedido en %s se ha completado."
"Your check must include:" => "Por favor, envíenos un cheque incluyendo los siguientes datos:"
"Payment amount." => "Importe del pago."
"Payable to the order of" => "A la orden de"
"Mail to" => "Enviar a"
"Do not forget to insert your order number #%d." => "No olvide incluir su número de pedido #%d."
"Do not forget to insert your order reference %s." => "No olvide incluir la referencia de su pedido %s."
"An email has been sent to you with this information." => "Le hemos enviado un correo electrónico con esta información."
"Your order will be sent as soon as we receive your payment." => "Le enviaremos su pedido en cuanto recibamos el pago."
"For any questions or for further information, please contact our" => "Para cualquier pregunta o para más información, contacte con nuestro"
"customer service department." => "departamento de atención al cliente."
"We have noticed that there is a problem with your order. If you think this is an error, you can contact our" => "Hemos notificado que hay un problema con su pedido. Si cree que se trata de un error, puede ponerse en contacto con nuestro"
]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [
"Receive offers from our partners" => "Recibir ofertas de nuestros socios"
"#%id%" => "nº %id%"
"Your account" => "Su cuenta"
"Vouchers" => "Cupones de descuento"
"Credit slips" => "Facturas por abono"
"Log me out" => "Cerrar sesión"
"Log in to your customer account" => "Acceda a su cuenta de cliente"
"Merchandise returns" => "Devoluciones de mercancía"
"Information" => "Información"
"Addresses" => "Direcciones"
"Add first address" => "Añadir primera dirección"
"Orders" => "Pedidos"
"Order tracking" => "Seguimiento del pedido"
"Create account" => "Crear una cuenta"
"View my customer account" => "Ver mi cuenta de cliente"
"Enter a password between %s and %s characters" => "Introduce una contraseña de entre %s y %s caracteres"
"The minimum score must be: %s" => "La puntuación mínima debe ser: %s"
"Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Conectado como [1]%firstname% %lastname%[/1]."
"Not you? [1]Log out[/1]" => "¿No es usted? [1]Cerrar sesión[/1]"
"Create an account" => "Crear una cuenta"
"You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Ha solicitado recibir su pedido en embalaje reciclado."
"Personalized and secure access" => "Acceso seguro y personalizado"
"Fast and easy checkout" => "Proceso de paso por caja sencillo y rápido"
"Easier merchandise return" => "Realizar devoluciones de productos más fácilmente"
"Forgot your password?" => "¿Olvidó su contraseña?"
"Back to your account" => "Volver a su cuenta"
"Virtual products can't be returned." => "Los productos virtuales no pueden ser devueltos."
"Returned" => "Devuelto"
"Merchandise return" => "Devolución de mercancía"
"If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Si desea devolver uno o varios productos, por favor, marque la(s) casilla(s) correspondiente(s) e indique el motivo de la devolución. A continuación haga clic en el botón para continuar."
"Request a return" => "Solicitar una devolución"
"Messages" => "Mensajes"
"Add a message" => "Añadir un mensaje:"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si desea dejarnos un comentario acerca de su pedido, por favor, escríbalo a continuación."
"Update your address" => "Actualizar su dirección"
"New address" => "Nueva dirección"
…47
]
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6]
"AdminDesignNotification" => array:39 [ …39]
"Install" => array:207 [ …207]
"AdminLoginNotification" => array:27 [ …27]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:14 [ …14]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:385 [ …385]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"ShopFormsHelp" => array:17 [ …17]
"AdminCatalogNotification" => array:199 [ …199]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
"EmailsBody" => array:319 [ …319]
"AdminNavigationNotification" => array:22 [ …22]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2]
"ShopNavigation" => array:67 [ …67]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2]
"ShopPdf" => array:98 [ …98]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23]
"AdminShippingHelp" => array:45 [ …45]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:41 [ …41]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ …16]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37]
"ModulesContactformShop" => array:16 [ …16]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"ShopFormsErrors" => array:5 [ …5]
"ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3]
"AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47]
"ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68]
"ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2]
"AdminModulesNotification" => array:129 [ …129]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38]
"AdminDesignHelp" => array:54 [ …54]
"AdminNotificationsError" => array:284 [ …284]
"ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ …10]
"messages" => array:375 [ …375]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:110 [ …110]
"ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ …43]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9]
"ShopThemeCheckout" => array:109 [ …109]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18]
"AdminNotificationsSuccess" => array:39 [ …39]
"AdminAdvparametersNotification" => array:226 [ …226]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4]
"ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3]
"AdminShopparametersHelp" => array:131 [ …131]
"AdminGlobal" => array:342 [ …342]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2]
"ShopNotificationsError" => array:102 [ …102]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21]
"AdminNavigationMenu" => array:123 [ …123]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:337 [ …337]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3]
"ShopFormsLabels" => array:37 [ …37]
"AdminShopparametersNotification" => array:50 [ …50]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminNotificationsWarning" => array:22 [ …22]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminAdvparametersFeature" => array:464 [ …464]
"AdminNavigationHeader" => array:63 [ …63]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5]
"AdminModulesFeature" => array:84 [ …84]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4]
"AdminActions" => array:218 [ …218]
"AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11]
"AdminInternationalHelp" => array:81 [ …81]
"ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11]
"AdminShopparametersFeature" => array:290 [ …290]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57]
"AdminShippingNotification" => array:19 [ …19]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ …1]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"AdminInternationalFeature" => array:165 [ …165]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
"EmailsSubject" => array:30 [ …30]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40]
"AdminCatalogFeature" => array:611 [ …611]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10]
"AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesEditionbasicAdmin" => array:31 [ …31]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "es-ES"
-fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#76
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "es"
-fallbackCatalogue: null
-parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#74}
}
-parent: null
}
]
-locale: "es-ES"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#70
-translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#71
-selector: null
-locale: null
}
-intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#72
-hasMessageFormatter: null
-cache: []
}
}
-cacheDir: "/var/www/skpro.targx.io/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-cacheVary: []
-configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#73
-debug: false
}
-parentLocales: null
-hasIntlFormatter: true
}
#settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#258
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "0"
+showLabelOOSListingPages: true
}
#product: array:129 [
"id_shop_default" => 1
"id_manufacturer" => 12
"id_supplier" => 1
"reference" => "119002301"
"supplier_reference" => "119002301"
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.019000"
"quantity_discount" => "0"
"ean13" => "805390439108"
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"state" => 1
"additional_delivery_times" => 1
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => "8 a 10 dias"
"product_type" => ""
"id_category_default" => 39
"id_tax_rules_group" => 1
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ecotax" => 0.0
"minimal_quantity" => 1
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "13,52 €"
"wholesale_price" => "4.530000"
"unity" => ""
"unit_price" => ""
"unit_price_ratio" => 0.0
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"customizable" => 0
"text_fields" => 0
"uploadable_files" => 0
"active" => "1"
"redirect_type" => "default"
"id_type_redirected" => 0
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_default_attribute" => 0
"advanced_stock_management" => "0"
"date_add" => "2017-02-07 00:00:00"
"date_upd" => "2024-11-21 11:07:09"
"pack_stock_type" => 3
"meta_description" => ""
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "PAOLAP LIPSTYLER Mate Lipstick"
"link_rewrite" => "paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301"
"name" => "PAOLAP LIPSTYLER Batom Mate Tosca N.1"
"description" => ""
"description_short" => ""
"available_now" => "Disponible"
"available_later" => "Para pedir"
"is_rfq_enabled" => "0"
"id" => 4236
"id_product" => 4236
"out_of_stock" => 1
"new" => 0
"id_product_attribute" => 0
"quantity_wanted" => 1
"extraContent" => []
"ecotax_tax_inc" => "0,00 €"
"allow_oosp" => 1
"cover_image_id" => 1041728
"category" => "batons"
"category_name" => "Batons"
"link" => "https://skpro.pt/es/batons/4236-paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301-805390439108"
"manufacturer_name" => "PAOLAP"
"attribute_price" => 0
"price_tax_exc" => 10.9905
"price_without_reduction" => 15.9039
"price_without_reduction_without_tax" => 12.93
"reduction" => 2.385585
"reduction_without_tax" => 1.9395
"specific_prices" => array:14 [
"id_product" => 4236
"reduction" => "0.15"
"reduction_type" => "percentage"
"from_quantity" => 1
"id_specific_price_rule" => "0"
"id_shop" => "0"
"id_shop_group" => "0"
"reduction_tax" => 0
"id_currency" => 0
"id_product_attribute" => 0
"label" => "Desconto 15% MUDI"
"from" => "1970-01-01 01:00:00"
"to" => "1970-01-01 01:00:00"
"price" => 12.93
]
"quantity" => 5
"quantity_all_versions" => 5
"id_image" => "es-default"
"features" => array:5 [
0 => array:5 [
"name" => "Tamaño"
"value" => "TAMANHO UNICO"
"id_feature" => 29
"position" => 0
"id_feature_value" => 827
]
1 => array:5 [
"name" => "Unidade"
"value" => "UN"
"id_feature" => 30
"position" => 2
"id_feature_value" => 828
]
2 => array:5 [
"name" => "Genero"
"value" => "Mulher"
"id_feature" => 31
"position" => 3
"id_feature_value" => 829
]
3 => array:5 [
"name" => "Color"
"value" => "01- TOSCA"
"id_feature" => 32
"position" => 4
"id_feature_value" => 1383
]
4 => array:5 [
"name" => "Grupo_Cor"
"value" => "Tons escuros"
"id_feature" => 37
"position" => 9
"id_feature_value" => 870
]
]
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"rate" => 23.0
"tax_name" => "IVA PT 23%"
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price_tax_excluded" => 0.0
"unit_price_tax_included" => 0.0
"customizations" => array:1 [
"fields" => []
]
"id_customization" => 0
"is_customizable" => false
"show_quantities" => false
"quantity_label" => "Artículos"
"quantity_discounts" => []
"customer_group_discount" => 0.0
"title" => "PAOLAP LIPSTYLER Batom Mate Tosca N.1"
"rounded_display_price" => 13.52
"images" => array:1 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [ …4]
"cart_default" => array:4 [ …4]
"home_default" => array:4 [ …4]
"medium_default" => array:4 [ …4]
"large_default" => array:4 [ …4]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-small_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-home_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-large_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
"legend" => "PAOLAP LIPSTYLER Batom Mate Tosca N.1"
"id_image" => 1041728
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-small_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"cart_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-cart_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
"sources" => array:1 [ …1]
]
"home_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-home_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-medium_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 600
"height" => 600
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-large_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-small_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/1041728-small_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-home_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/1041728-home_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-large_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/1041728-large_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
]
]
"legend" => "PAOLAP LIPSTYLER Batom Mate Tosca N.1"
"id_image" => 1041728
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:5 [
"small_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-small_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [ …1]
]
"cart_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-cart_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
"sources" => array:1 [ …1]
]
"home_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-home_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [ …1]
]
"medium_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-medium_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 600
"height" => 600
"sources" => array:1 [ …1]
]
"large_default" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-large_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [ …1]
]
]
"small" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-small_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/1041728-small_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
]
]
"medium" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-home_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 400
"height" => 400
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/1041728-home_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
]
]
"large" => array:4 [
"url" => "https://skpro.pt/1041728-large_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
"sources" => array:1 [
"jpg" => "https://skpro.pt/1041728-large_default/paolap-lipstyler-barra-de-labios-mate-119002301.jpg"
]
]
"legend" => "PAOLAP LIPSTYLER Batom Mate Tosca N.1"
"id_image" => 1041728
"cover" => 1
"position" => 1
"associatedVariants" => []
]
"has_discount" => true
"discount_type" => "percentage"
"discount_percentage" => "-15%"
"discount_percentage_absolute" => "15%"
"discount_amount" => "2,38 €"
"discount_amount_to_display" => "-2,38 €"
"price_amount" => 13.52
"regular_price_amount" => 15.9039
"regular_price" => "15,90 €"
"discount_to_display" => "2,38 €"
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_message" => "Disponible"
"availability_submessage" => null
"availability_date" => null
"availability" => "available"
]
-language: Language {#61
+id: 3
#id_lang: null
#lang_associated: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
+name: "Español (Spanish)"
+iso_code: "es"
+locale: "es-ES"
+language_code: "es-es"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
}
-hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#273}
-configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#271
#parameters: null
-shop: null
}
}
Português
English
Español
Français
